Dichterliebe Op. 48: Hör ist das Liedchen klingen
| 歌名 | Dichterliebe Op. 48: Hör ist das Liedchen klingen |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Schumann - 200th Anniversary Box - Lieder |
原歌词
| [00:15.45] | Hör' ich das Liedchen klingen, |
| [00:21.53] | das einst die Liebste sang, |
| [00:29.10] | so will mir die Brust zerspringen |
| [00:36.04] | von wildem Schmerzendrang. |
| [00:44.46] | Es treibt mich ein dunkles Sehnen |
| [00:51.73] | hinauf zur Waldeshöh', |
| [00:59.61] | dort lös't sich auf in Tränen |
| [01:08.67] | mein übergroßes Weh'. |
歌词翻译
| [00:15.45] | 当我听过那首 |
| [00:21.53] | 我爱人唱过的歌 |
| [00:29.10] | 我的心经不住忧伤的压迫 |
| [00:36.04] | 狂狂然遂欲迸裂了 |
| [00:44.46] | 一股莫名的渴望引我 |
| [00:51.73] | 走向森林的高处 |
| [00:59.61] | 在那儿 我让哀伤 |
| [01:08.67] | 倾泻在无尽的泪水当中 |