winter cali

winter cali

歌名 winter cali
歌手 DRK
专辑 Winter Cali
原歌词
[00:00.000] 作词 : DRK/Aniket
[00:01.000] 作曲 : DRK/Evan/Carlos
[00:09.426] It’s cold outside now, yeah
[00:12.676] 外面现在很冷
[00:14.178] And my body’s not doin any warmer, no
[00:18.681] 我的身体感受不到一丝温暖
[00:19.930] I hear the wind blow, winter chills against my door
[00:20.680] 我听到门外寒风凛冽
[00:24.426] And an only window holds me from the sting of cold
[00:28.431] 只有窗户将我与寒冷隔绝
[00:28.930] As I ponder on at 2 am, my mind hanging by the edge
[00:36.430] 凌晨两点我在崩溃的边缘
[00:40.430] The end of the day the weight on my shoulders ain’t merino, no
[00:40.928] 我肩上的重担并没有减轻
[00:41.678]
[00:44.428] Mmmm
[00:45.428] Cold rain go away
[00:45.931] 大雨快离开吧
[00:49.930] Mmm
[00:50.677] Come again another day
[00:52.432] 下次再来
[00:56.178] I don’t wanna stay awake now, no
[00:56.928] 我还不想醒来
[00:57.677]
[01:00.678] Winter was never cold, oh
[01:01.679] 加州的冬天从未寒冷
[01:07.928] Should be warm with the stories i’ve been told
[01:08.429] 应该有温暖的壁炉和熟悉的睡前故事
[01:12.928] i put on my sweater early this year
[01:13.428] 今年我很早就穿上了毛衣
[01:17.930] Can’t believe this is the place i used to know
[01:19.178] 不敢相信这是我熟悉的地方
[01:22.928] Sometimes bad weather reminds of you
[01:23.178] 有时候坏天气让我想起你
[01:26.431] Even After alI this time i still listen to your favorite songs
[01:26.931] 这么久了我还在听你喜欢的歌
[01:30.680] Not realized that you already gone(gone)
[01:32.680] 以为你还没有离开
[01:34.928] Sometimes bad weather reminds of you
[01:35.178] 有时候坏天气让我想起你
[01:38.431] Even After alI this time i still listen to your favorite songs
[01:38.931] 这么久了我还在听你喜欢的歌
[01:42.680] Not realized that you already gone(gone)
[01:43.390] 以为你还没有离开
[01:43.498]
[01:45.998] Settle down, before the sunrise, tuck me in before the red eyes
[01:48.749] 在日出之前把一切都解决
[01:54.499] My mind only knows the words that aid a restless sleep
[01:55.248] 我的大脑不需要睡眠
[02:00.748] I’m swerving in my thoughts and switching sides and pillows often
[02:01.248] 辗转反侧
歌词翻译
[00:09.426] 外面此刻寒意正浓 是啊
[00:12.676]
[00:14.178] 我的身体却未感到半分暖意 不
[00:18.681]
[00:19.930] 我听见寒风呼啸 冬意侵袭门扉
[00:20.680]
[00:24.426] 唯有这扇窗替我阻隔刺骨严寒
[00:28.431]
[00:28.930] 凌晨两点我沉思恍惚 心神濒临崩溃
[00:36.430]
[00:40.430] 日终时肩头重压并非美利诺羊毛般轻柔 不
[00:40.928]
[00:41.678]
[00:44.428] 嗯——
[00:45.428] 寒雨请暂歇
[00:45.931]
[00:49.930] 唔——
[00:50.677] 改日再降临
[00:52.432]
[00:56.178] 此刻我不愿保持清醒 不
[00:56.928]
[00:57.677]
[01:00.678] 加州的冬日从未凛冽 哦
[01:01.679]
[01:07.928] 本该伴着传说故事温暖如昔
[01:08.429]
[01:12.928] 今年我早早披上毛衣
[01:13.428]
[01:17.930] 难以置信这曾是我熟悉的土地
[01:19.178]
[01:22.928] 有时坏天气总让我想起你
[01:23.178]
[01:26.431] 时隔许久我仍听着你爱的旋律
[01:26.931]
[01:30.680] 未曾察觉你早已远去(远去)
[01:32.680]
[01:34.928] 有时坏天气总让我想起你
[01:35.178]
[01:38.431] 时隔许久我仍听着你爱的旋律
[01:38.931]
[01:42.680] 未曾察觉你早已远去(远去)
[01:43.390]
[01:43.498]
[01:45.998] 在日出前安顿心神 红眼眶浮现前掖好被角
[01:48.749]
[01:54.499] 我脑海只记得助人不安眠的语句
[01:55.248]
[02:00.748] 思绪中辗转反侧 频繁调换枕畔方位
[02:01.248]