Detour

Detour

歌名 Detour
歌手 The Who
专辑 WHO (Deluxe)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Pete Townshend
[00:01.000] 作曲 : Pete Townshend
[00:02.335] (Detour, detour)
[00:07.555] Ooh, we got to make a detour(Detour, detour)
[00:13.392] The people try to crash land down
[00:16.042] Shoot at the sky, a craze with rage
[00:18.673] We're all good people if you go deep down
[00:21.175] But we gotta be in keeping with the brand new age
[00:24.128] Time for a detour
[00:26.230] We oughta take the curve (Detour now)
[00:29.172] Taking the detour
[00:31.543] It's time for a swerve (Detour now)
[00:34.832] The world's in a spin now
[00:37.619] It's time for a change
[00:40.182] We know we can win now
[00:42.711] We'll share the weight, we cause no pain
[00:45.675] We can't explain, we lost the force, we went off course
[00:50.009] Ooh, we need a detour (Detour)
[00:54.107] (Detour)
[00:55.566] With a curve and a swerve (Detour)
[00:58.703] Mmm, detour (Detour)
[01:02.015] Forget that flaw from back in the days
[01:04.943] And the power we sought as we took the stage
[01:07.553] Made it 15 years till we found our ways
[01:10.151] Our election fears as we turn the page
[01:13.250] Gotta take a detour
[01:15.932] The road is blocked (Detour now)
[01:18.333] Time for a detour
[01:20.606] Ooh, the gates are locked (Detour now)
[01:23.945] We're finally tracking in the path of the groove
[01:28.754] We're willingly backing the path of the moon
[01:33.332] There'll be no more pain
[01:34.693] We can't explain, we found the force, we're back on course
[01:39.639] We need a detour (Detour)
[01:41.722] Gonna have to make a detour (Detour)
[01:44.850] Oh, with a curve and a swerve (Detour)
[01:48.654] (Detour)
[01:51.371] Used to say I love you but I was straight insane
[01:56.611] I always left you holding the weight of my pain
[02:02.131] 'Cause I can't stay for even one more day
[02:07.501] I broke two hearts, I couldn't share the plots
[02:12.301] Then I ran away
[02:18.994] People try to crash land down
[02:21.304] Shoot at the sky, a craze with rage
[02:24.060] We're all good people if you go deep down
[02:26.604] But we gotta be in keeping with the brand new age
[02:29.482] Time for a detour
[02:31.957] We gotta take the curve (Detour now)
[02:34.701] Making the detour
[02:37.252] It's time for a swerve (Detour now)
[02:40.399] The world's in a spinnin'
[02:42.540] It's time for a change
[02:45.575] We know we ain't winning
[02:48.194] We share the weight
[02:49.735] We cause no pain, we can't explain
[02:52.585] We lost the force, we went off course
[02:55.487] Ooh, we need a detour (Detour)
[02:58.218] Oh, I got to have a detour (Detour)
[03:01.282] Oh, with a curve and a swerve (Detour)
[03:03.835] Ooh, we need a detour (Detour)
[03:07.519] (Detour) Take a curve and a swerve
[03:11.078] (Detour)
[03:13.099] (Detour)
[03:15.328] We need a detour (Detour)
歌词翻译
[00:02.335] (绕道,绕道)  
[00:07.555] 噢,我们得绕道而行(绕道,绕道)  
[00:13.392] 人们试图冲下来  
[00:16.042] 向天空开火,疯狂的愤怒  
[00:18.673] 如果你深入内心,我们都是好人  
[00:21.175] 但我们必须跟上全新的时代  
[00:24.128] 是时候绕道而行了  
[00:26.230] 我们得拐个弯(现在绕道)  
[00:29.172] 进行绕道  
[00:31.543] 是时候转向(现在绕道)  
[00:34.832] 世界正在旋转  
[00:37.619] 是时候改变了  
[00:40.182] 我们知道现在可以赢  
[00:42.711] 我们分担重担,不制造痛苦  
[00:45.675] 我们无法解释,我们失去了力量,偏离了航向  
[00:50.009] 噢,我们需要绕道(绕道)  
[00:54.107] (绕道)  
[00:55.566] 拐弯加转向(绕道)  
[00:58.703] 嗯,绕道(绕道)  
[01:02.015] 忘掉过去那些缺陷  
[01:04.943] 以及我们在舞台上追求的力量  
[01:07.553] 15年过去,我们找到了方向  
[01:10.151] 翻开新篇章,选举的恐惧  
[01:13.250] 必须绕道而行  
[01:15.932] 道路被阻(现在绕道)  
[01:18.333] 是时候绕道了  
[01:20.606] 噢,大门被锁(现在绕道)  
[01:23.945] 我们终于沿着节奏的路径前进  
[01:28.754] 我们心甘情愿地跟随月亮的轨迹  
[01:33.332] 不会再有痛苦  
[01:34.693] 我们找回了力量,重新回到正轨  
[01:39.639] 我们需要绕道(绕道)  
[01:41.722] 必须绕道而行(绕道)  
[01:44.850] 拐弯加转向(绕道)  
[01:48.654] (绕道)  
[01:51.371] 曾经说我爱你,但我完全疯狂  
[01:56.611] 总让你承受我痛苦的重担  
[02:02.131] 因为我哪怕一天也无法留下  
[02:07.501] 我伤了两颗心,无法分享计划  
[02:12.301] 然后我逃走了  
[02:18.994] 人们试图冲下来  
[02:21.304] 向天空开火,疯狂的愤怒  
[02:24.060] 如果你深入内心,我们都是好人  
[02:26.604] 但我们必须跟上全新的时代  
[02:29.482] 是时候绕道而行了  
[02:31.957] 我们必须拐个弯(现在绕道)  
[02:34.701] 进行绕道  
[02:37.252] 是时候转向(现在绕道)  
[02:40.399] 世界在旋转  
[02:42.540] 是时候改变了  
[02:45.575] 我们知道我们没赢  
[02:48.194] 我们分担重担  
[02:49.735] 我们不制造痛苦,无法解释  
[02:52.585] 我们失去了力量,偏离航向  
[02:55.487] 噢,我们需要绕道(绕道)  
[02:58.218] 噢,我必须绕道(绕道)  
[03:01.282] 拐弯加转向(绕道)  
[03:03.835] 噢,我们需要绕道(绕道)  
[03:07.519] (绕道)拐弯加转向  
[03:11.078] (绕道)  
[03:13.099] (绕道)  
[03:15.328] 我们需要绕道(绕道)