Unholy Ghosts

Unholy Ghosts

歌名 Unholy Ghosts
歌手 David Keenan
专辑 Unholy Ghosts
原歌词
[00:00.000] 作曲 : David Kennan
[00:01.000] 作词 : David Kennan
[00:06.070] Handel tree, handel tree
[00:25.611] I was gifted a book by somebody who loved me
[00:29.517] About a man who got even with God
[00:33.251] Sat in hyperactive London's cold Central Station
[00:37.449] The city began sleeping like a dog
[00:39.983]
[00:41.637] Then a tramp with one eye placed his hand on my thigh
[00:45.153] I said, "Hold it. Pick a window. You're leaving."
[00:49.194] "Oh, do forgive me," he sighed
[00:51.469] "I was a fan in my prime."
[00:53.261] He must've thought I was somebody else
[00:56.187]
[00:57.192] Here's to the fathers of the lost sons and the unholy ghosts
[01:05.220] It's the ones that seem destined to get left behind
[01:09.240] Interest me the most
[01:11.132]
[01:15.498] On a street you've never heard of there's a wooden piano
[01:19.329] On its last legs in a last chance saloon
[01:23.370] It is manned by a drunkard who is dripping with poetry
[01:27.545] Sitting stupefied, nailed to the stool
[01:31.307] The man catches my gaze then produces this page
[01:35.202] From his waistcoat with a slip disk smile
[01:39.391] "Look boy, here is my last known correspondence with Christ."
[01:43.145] I tried to read it, but my glasses were filthy
[01:47.617]
[01:49.386] Here's to the fathers of the lost sons and the unholy ghosts
[01:57.182] It's the ones who seem destined to get left behind
[02:01.291] Interest me the most
[02:05.214] I am the prodigal son, resting his head on the drum
[02:08.960] That was carried through the welcoming parade
[02:13.197] And I'd give all I have
[02:15.211] Sure, I'd give all I have
[02:17.274] Strip me bare, let me wash in the rain
[02:20.944]
[02:23.134] Past the government housing, right off Donaldson road
[02:27.686] Open collars and open hearts
[02:31.429] They swap anorexic lyrics for pyrotechnic rhymes
[02:35.805] As car lights knife their way through the dark
[02:40.169] Then this feeling persists
[02:42.193] We as people exist in a state of anticipation
[02:46.764]
[02:48.195] You know it comes at a cost
[02:50.266] Or so the great unwashed have informed me
[02:53.044] And I tend to believe them these days
[02:56.914]
[02:58.199] Here's to the fathers of the lost sons and the unholy ghosts
[03:06.237] It's the ones that seem destined to get left behind
[03:10.285] Interest me the most
[03:14.108] I am the prodigal son, resting his head on the drum
[03:18.292] That was carried through the welcoming parade
[03:22.189] And I'd give all I have
[03:24.294] I would give all I have
[03:26.338] Strip me bare, let me wash in the rain
[03:31.252]
[03:58.020] Strip me bare, let me wash in the rain
[04:04.049] Or something freeing like that anyway
[04:06.912]
[04:16.467] I was gifted a book by somebody who loved me
[04:20.794] About a man who got even with God
歌词翻译
[00:06.070] 汉德尔树 汉德尔树
[00:25.611] 曾有位爱我之人赠我书卷
[00:29.517] 讲述凡人向上帝讨还夙愿
[00:33.251] 静坐于伦敦中央车站的寒夜
[00:37.449] 整座城市如犬蜷缩入眠
[00:39.983]
[00:41.637] 独眼流浪汉将手放我膝前
[00:45.153] 我说"住手 选扇窗户 快消失不见"
[00:49.194] "请原谅我"他叹息着致歉
[00:51.469] "当年我也曾狂热追星"
[00:53.261] 想必是将我错认成他人颜面
[00:56.187]
[00:57.192] 敬失落的父与渎神的幽灵
[01:05.220] 那些注定被遗弃的生命
[01:09.240] 最令我动情
[01:11.132]
[01:15.498] 无名巷弄里有架老旧钢琴
[01:19.329] 苟延残喘于最后机会酒馆
[01:23.370] 醉汉镇守 浑身滴落诗篇
[01:27.545] 呆坐琴凳如钉牢一般
[01:31.307] 他撞上我视线 从马甲里掏捡
[01:35.202] 椎间盘突出的微笑浮现
[01:39.391] "看 这是我与基督最后的通信"
[01:43.145] 想阅读 可眼镜沾满污点
[01:47.617]
[01:49.386] 敬失落的父与渎神的幽灵
[01:57.182] 那些注定被遗弃的生命
[02:01.291] 最令我动情
[02:05.214] 我是浪子 将头枕在鼓面
[02:08.960] 那面游行迎接用过的鼓面
[02:13.197] 我愿倾尽所有
[02:15.211] 是的倾尽所有
[02:17.274] 剥去衣衫 任雨水洗刷我身
[02:20.944]
[02:23.134] 穿过政府公屋 唐纳森路尽头
[02:27.686] 敞开的衣领与敞亮心胸
[02:31.429] 他们用瘦弱歌词交换绚烂韵脚
[02:35.805] 车灯如刀划破黑暗长空
[02:40.169] 这种感受在延续
[02:42.193] 我们作为人类存在于期待之中
[02:46.764]
[02:48.195] 你明白代价沉重
[02:50.266] 至少底层民众这样告诫我
[02:53.044] 近来我渐渐相信他们所说
[02:56.914]
[02:58.199] 敬失落的父与渎神的幽灵
[03:06.237] 那些注定被遗弃的生命
[03:10.285] 最令我动情
[03:14.108] 我是浪子 将头枕在鼓面
[03:18.292] 那面游行迎接用过的鼓面
[03:22.189] 我愿倾尽所有
[03:24.294] 是的倾尽所有
[03:26.338] 剥去衣衫 任雨水洗刷我身
[03:31.252]
[03:58.020] 剥去衣衫 任雨水洗刷我身
[04:04.049] 或类似这般解脱的体验
[04:06.912]
[04:16.467] 曾有位爱我之人赠我书卷
[04:20.794] 讲述凡人向上帝讨还夙愿