KEIN SCHLAF

KEIN SCHLAF

歌名 KEIN SCHLAF
歌手 Nimo
歌手 Hava
专辑 KEIN SCHLAF
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nimo/Hava
[00:01.00] 作曲 : Pzy
[00:07.07][Intro: Nimo]
[00:07.75] Uh-uh
[00:08.98] Nimoriginal
[00:09.59] PzY
[00:10.28]
[00:11.67][Pre-Hook: Nimo]
[00:12.57] Seit Tagen nichts, habe nichts in mei'm Magen
[00:14.80] Nein, ich habe kein'n Schlaf (ah)
[00:17.31] Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht
[00:19.75] Frage mich, was du machst (brra, ey)
[00:22.32]
[00:22.79][Hook: Nimo]
[00:23.46] Seit Tagen nichts, habe nichts in mei'm Magen
[00:25.39] Nein, ich habe kein'n Schlaf (habe kein'n Schlaf)
[00:27.95] Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht
[00:30.95] Frage mich, was du machst (frage mich, was du machst)
[00:34.15] Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht
[00:36.40] Frage mich, was du machst (frage mich, was du machst)
[00:39.74] Seit Tagen nichts, habe nichts in mei'm Magen
[00:42.07] Nein, ich habe kein'n Schlaf (habe kein'n Schlaf)
[00:44.74]
[00:45.19][Part 1: Nimo]
[00:46.43] Habe keinen Schlaf mehr, nein, seitdem du nicht mehr da bist (nein)
[00:48.37] Das Haus ist kalt ohne dich, Eis wie die Antarktis (uh-ah)
[00:51.25] Schon seit Tagen frag' ich mich, was du grade machst
[00:53.90] Wie's dir grade geht, bitte sag's mir (bitte sag!)
[00:56.84] Ne-ne, na-na, nichts wird so wie damals (na-na)
[00:59.64] Ich hab' dir gesagt, auf uns beide wartet Karma (ja)
[01:02.21] Aber warte, eins muss ich noch sagen (ah-uh-uh)
[01:05.35] Ich find' es schade, doch das ist die Wahrheit
[01:07.55]
[01:07.94][Pre-Hook: Nimo]
[01:08.19] Man asheghe to boodam (ja)
[01:09.99] Vali dige nistam (ja)
[01:12.03] Boro boro gom sho (mh)
[01:14.91] Dige naya pisham (oh)
[01:17.66] Man asheghe to boodam (uh-uh-uh)
[01:20.31] Vali dige nistam (uh-uh-uh)
[01:23.11] Boro boro gom sho (uh-uh-uh)
[01:25.83] Dige naya pisham (uh-uh-uh)
[01:28.40]
[01:28.84][Hook: Nimo & Hava]
[01:29.59] Seit Tagen nichts, habe nichts in mei'm Magen
[01:31.51] Nein, ich habe kein'n Schlaf (habe kein'n Schlaf)
[01:34.28] Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht
[01:37.05] Frage mich, was du machst (frage mich, was du machst)
[01:40.17] Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht
[01:42.64] Frage mich, was du machst (machst)
[01:45.41] Seit Tagen nichts, habe nichts in mei'm Magen
[01:48.01] Nein, ich habe kein'n Schlaf (Schlaf)
[01:49.92]
[01:50.65][Part 2: Hava]
[01:51.77] Ist es zu viel zu verlang'n, dich zu fragen
[01:53.65] Wo du gestern Abend warst? (Wo du gestern warst)
[01:56.79] Dein falsches Spiel war nicht real, war verliebt
[01:59.20] Gab dir alles, was ich hab' (alles, was ich hab')
[02:01.54] Du warst immer draußen, selbst, als ich dich brauchte (ha-ah)
[02:05.54] Wärst du auch für mich so weit gegang'n? (So wie ich)
[02:07.91] Kamst zu spät nach Hause (ja-ah), wollte es nicht glauben
[02:11.12] Jeden Abend hast du kein'n Empfang (ah-ah-ah)
[02:13.38] Nie mehr will ich zu dir zurückkomm'n
[02:16.52] Aber du gehst mir nicht mehr aus meinem Kopf
[02:19.10] Immer wieder willst du eine Chance
[02:21.51] Doch ich frag' mich, was du dir erhoffst
[02:24.24]
[02:24.70][Pre-Hook: Hava]
[02:25.06] Htjela bi sa tobom (tobom)
[02:26.75] Da naucim da volim (volim)
[02:29.34] Ne želim bez tebe (tebe)
[02:32.67] Znam da ljubav boli
[02:34.28]
[02:34.82][Hook: Nimo & Hava]
[02:35.40] Seit Tagen nichts, habe nichts in mei'm Magen
[02:37.83] Nein, ich habe kein'n Schlaf (Schlaf, habe kein'n Schlaf)
[02:40.34] Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht
[02:43.32] Frage mich, was du machst (frage mich, was du machst)
[02:46.51] Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht
[02:48.71] Frage mich, was du machst (frage mich, was du machst)
[02:52.06] Seit Tagen nichts, habe nichts in mei'm Magen
[02:54.30] Nein, ich habe kein'n Schlaf (ja-ah-ah-ah)
[02:55.76]
[02:57.78][Outro: Nimo & Hava]
[02:58.25] Habe kein'n Schlaf, habe kein'n Schlaf
[03:03.10] Frage mich, was du machst (machst)
[03:07.66] Frage mich, was du machst, frage mich, was du machst
歌词翻译
[00:07.75] Uh-uh
[00:08.98] Nimoriginal
[00:09.59] PzY
[00:12.57] 已经好几天没吃东西了
[00:14.80] 也连续几夜失眠
[00:17.31] 我在心里想,你在哪里,你是否安好
[00:19.75] 你在做些什么呢
[00:23.46] 已经好几天没吃东西了
[00:25.39] 也连续失眠
[00:27.95] 我在心里想,你在哪里,你是否安好
[00:30.95] 你在做些什么呢
[00:34.15] 我在心里想,你在哪里,你是否安好
[00:36.40] 你在做些什么呢
[00:39.74] 已经好几天没吃东西了
[00:42.07] 也连续几夜失眠
[00:46.43] 你不在我身边之后,我再也睡不着了
[00:48.37] 没你在的房间真冷,像南极一样冷
[00:51.25] 这几天我一直在想,你到底在做些什么
[00:53.90] 你过得如何,求你告诉我
[00:56.84] 我不会像以前一样了
[00:59.64] 我告诉过你,Karma你要等到我们两个幸福的那一天啊
[01:02.21] 但是等一下,我还要和你说
[01:05.35] 虽然很遗憾,但是这是事实
[01:08.19] 我如此爱你
[01:09.99] 可是现在
[01:12.03] 不能再继续下去了
[01:14.91] 走吧
[01:17.66] 我如此爱你
[01:20.31] 可是现在
[01:23.11] 不能再继续下去了
[01:25.83] 走吧
[01:29.59] 已经好几天没吃东西了
[01:31.51] 也连续几夜失眠
[01:34.28] 我想着,你在哪里,过得怎么样
[01:37.05] 你在做些什么呢
[01:40.17] 我想,你在哪里呢,过得怎么样
[01:42.64] 你在做些什么
[01:45.41] 已经好几天没吃东西了
[01:48.01] 也连续几夜失眠
[01:51.77] 想要问你的太多了
[01:53.65] 昨天晚上你在哪里
[01:56.79] 你只是在和我开玩笑吧,可我爱上你了
[01:59.20] 我给了你我的所有
[02:01.54] 当我需要你时,你总是不在我身边
[02:05.54] 你会因为我而远离我么(像我一样)
[02:07.91] 我不想相信,你回家那么晚
[02:11.12] 每天晚上你都无处可回
[02:13.38] 我不会再回到你身边了
[02:16.52] 但是你还在萦绕在我的记忆里
[02:19.10] 在我这里,你总是还有机会
[02:21.51] 但是我问我自己,你还期待什么
[02:25.06] 别再来找我了
[02:26.75] 我不能再耽误你了
[02:29.34] 离开我吧
[02:32.67] 别再回来了
[02:35.40] 已经连续几天没有吃东西了
[02:37.83] 也连续几夜失眠
[02:40.34] 我想着,你在哪里,过得怎么样
[02:43.32] 你在做些什么呢
[02:46.51] 我想着,你在哪里,过得怎么样
[02:48.71] 你在做些什么呢
[02:52.06] 已经连续几天没有吃东西了
[02:54.30] 也连续几夜失眠
[02:58.25] 睡不着啊,要发疯了
[03:03.10] 想着你在做些什么呢
[03:07.66] 我只能问问自己,你在做什么,到底在做什么