Perto de Mim

歌名	Perto de Mim
歌手	Syro
专辑	Perto de Mim

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Syro/Bruno Mota/Tyoz
[00:01.00]	作词 : Syro
[00:02.60]	Quando vi que eras tu
[00:04.64]	quem me faz refém
[00:06.38]	Do amor
[00:07.88]	que em mim guardei
[00:09.46]	vejo em ti
[00:13.52]	Parte de mim
[00:16.41]	Foi assim que de mim
[00:21.28]	tu fizeste alguém
[00:23.30]	conto aqui
[00:24.97]	tudo o que eu sei
[00:25.95]	Olho pra ti
[00:29.91]	és parte de mim
[00:35.74]	Foi o sorrir
[00:37.16]	chorar
[00:38.30]	que me prendeu
[00:39.86]	O teu olhar
[00:41.18]	e o meu
[00:42.49]	agora teu
[00:44.16]	E a saudade
[00:46.23]	vem para ficar
[00:48.98]	Mais perto de mim
[00:52.04]	Tu não vás embora
[00:54.72]	Preciso de ti
[00:56.93]	No mundo lá fora
[00:58.58]	Hoje eu caio sem a tua mão
[01:02.71]	Porque sem ti eu não tenho chão
[01:06.31]	Fica perto de mim
[01:09.06]	Tu não vás embora
[01:11.40]	Preciso de ti
[01:13.31]	No mundo lá fora
[01:15.34]	Hoje eu caio sem a tua mão
[01:19.27]	Porque sem ti eu não tenho chão
[01:24.91]	Na memória de um lar
[01:27.89]	onde fui feliz
[01:29.86]	Já foi casa
[01:30.97]	de quem te diz
[01:32.08]	“volta pra mim”
[01:36.02]	És parte de mim
[01:41.92]	E o vazio de não ter
[01:44.13]	quem pertence aqui
[01:46.07]	Esta dor que mora em mim
[01:48.63]	Volta pra lembrar
[01:52.55]	Que sou parte de ti
[01:57.84]	Foi o sorrir
[01:59.91]	chorar
[02:01.07]	que me prendeu
[02:02.66]	O teu olhar
[02:04.16]	e o meu
[02:05.24]	agora teu
[02:06.68]	E a saudade
[02:09.03]	vem para ficar
[02:12.53]	Mais perto de mim
[02:14.72]	Tu não vás embora
[02:17.25]	Preciso de ti
[02:19.50]	No mundo lá fora
[02:21.23]	Hoje eu caio sem a tua mão
[02:25.42]	Porque sem ti eu não tenho chão
[02:29.26]	Fica perto de mim
[02:31.78]	Tu não vás embora
[02:33.92]	Preciso de ti
[02:36.13]	No mundo lá fora
[02:38.11]	Hoje eu caio sem a tua mão
[02:41.97]	Porque sem ti eu não tenho chão
[02:46.92]	Uh...
[02:51.74]	Uh...
[02:54.93]	E a saudade vem para ficar
[03:02.76]	Mais perto de mim
[03:05.03]	Tu não vás embora
[03:06.89]	Preciso de ti
[03:08.76]	No mundo lá fora
[03:11.13]	Hoje eu caio sem a tua mão
[03:15.03]	Porque sem ti eu não tenho chão
[03:19.12]	Fica perto de mim
[03:21.46]	Tu não vás embora
[03:23.65]	Preciso de ti
[03:25.60]	No mundo lá fora
[03:27.51]	Hoje eu caio sem a tua mão
[03:31.47]	Porque sem ti eu não tenho chão
[03:34.34]

歌词翻译

[00:02.60]	当我看到，
[00:04.64]	是你，
[00:06.38]	把我当作，
[00:07.88]	爱的人质时
[00:09.46]	我从你身上，
[00:13.52]	看到了我的影子
[00:16.41]	是你，
[00:21.28]	塑造了我
[00:23.30]	我在这里告诉你，
[00:24.97]	我所知道的一切
[00:25.95]	我注视着你
[00:29.91]	你是我的一部分
[00:35.74]	你的，
[00:37.16]	一颦一笑，
[00:38.30]	都牵动着我的心
[00:39.86]	你和我，
[00:41.18]	四目相对
[00:42.49]	此时你主动了
[00:44.16]	这种渴望，
[00:46.23]	正在持续
[00:48.98]	你靠近我
[00:52.04]	你不要走开
[00:54.72]	我需要你
[00:56.93]	在这个纷纭的世界里
[00:58.58]	今天，没有你的援手，我就会跌倒
[01:02.71]	因为没有你，我就没有立足之地
[01:06.31]	请靠近我
[01:09.06]	你不要走开
[01:11.40]	我需要你
[01:13.31]	在这个纷纭的世界里
[01:15.34]	今天，没有你的援手，我就会跌倒
[01:19.27]	因为没有你，我就没有立足之地
[01:24.91]	在我的记忆里
[01:27.89]	家给了我快乐
[01:29.86]	作为房子曾经的主人
[01:30.97]	我告诉你：
[01:32.08]	“请回到我身边”
[01:36.02]	你是我的一部分
[01:41.92]	此时，我不再属于这里
[01:44.13]	我空虚无限
[01:46.07]	这种滋生在我心中的痛苦
[01:48.63]	请你回来，并记住：
[01:52.55]	我是你的一部分
[01:57.84]	你的，
[01:59.91]	一颦一笑，
[02:01.07]	都牵动着我的心
[02:02.66]	你和我，
[02:04.16]	四目相对
[02:05.24]	此时你主动了
[02:06.68]	这种渴望，
[02:09.03]	正在持续
[02:12.53]	你靠近我
[02:14.72]	你不要走开
[02:17.25]	我需要你
[02:19.50]	在这个纷纭的世界里
[02:21.23]	今天，没有你的援手，我就会跌倒
[02:25.42]	因为没有你，我就没有立足之地
[02:29.26]	请靠近我
[02:31.78]	你不要走开
[02:33.92]	我需要你
[02:36.13]	在这个纷纭的世界里
[02:38.11]	今天，没有你的援手，我就会跌倒
[02:41.97]	因为没有你，我就没有立足之地
[02:46.92]
[02:51.74]
[02:54.93]	这种渴望正在持续
[03:02.76]	你靠近我
[03:05.03]	你不要走开
[03:06.89]	我需要你
[03:08.76]	在这个纷纭的世界里
[03:11.13]	今天，没有你的援手，我就会跌倒
[03:15.03]	因为没有你，我就没有立足之地
[03:19.12]	请靠近我
[03:21.46]	你不要走开
[03:23.65]	我需要你
[03:25.60]	在这个纷纭的世界里
[03:27.51]	今天，没有你的援手，我就会跌倒
[03:31.47]	因为没有你，我就没有立足之地
[03:34.34]