그때 널

그때 널

歌名 그때 널
歌手 KURO
专辑 bleu
原歌词
[00:00.000] 作词 : KURO
[00:00.085] 作曲 : KURO/Yusei
[00:00.170] 编曲 : Yusei
[00:00.256] 나 밤새 뒤척 거리다가 또
[00:02.808] 너가 선물해 준 작은 곰인형
[00:06.014] 웃긴 표정으로 찍은 사진 속
[00:08.435] 그 때 너는 참 세상에서 가장 예뻤고
[00:11.637] 이제 그런 널 안아주지 못해
[00:15.407] 생각만 해도 가슴 아픈 너인데
[00:18.724] i don’t want nobody
[00:21.795] 너만 있으면 돼 my love
[00:26.091] without you girl 나는 진짜 너
[00:27.745] 없이는 아무것도
[00:28.973] 못 할 줄 알았던게 엊그제 같은데
[00:30.757] 이제 혼자 밥도
[00:31.288] 잘 먹고 친구들과 모여 술에 취해
[00:33.415] 뻗어 집에 가는 길을
[00:34.474] 터벅터벅 걸어
[00:35.182] 그 때 잠시 너가 떠올라
[00:36.483] 술에 취해 그랬던거라고
[00:37.719] 내 자신을 위로해
[00:38.613] 한 때 위로해 준 친구놈들 마저 이제
[00:40.344] 네 이름 꺼내면서 나를 놀려
[00:41.759] 뭐 어쩌겠어 나도 따라 웃다보니
[00:43.662] 진짜 웃긴것도 같애 우리 한 때
[00:45.425] 사랑했다는 것 도
[00:46.162] 믿겨지지 않아 뭐 때문에
[00:47.587] 그렇게 가슴 아팠었는지
[00:49.216] 벅찼던 감정들은 어딜 갔는지
[00:51.080] i don’t know
[00:51.432] 나만 궁금한 것도 알아
[00:52.998] 이름 석자 기억
[00:53.683] 못 할 지도 모르는 너
[00:54.854] 떠올리기만 해도
[00:56.121] 가슴 한 구석이 메여
[00:57.261] 나를 지워낸거라면 넌 그대로 go
[00:59.439] i just wanna say
[01:00.198] that i’m in such pain
[01:01.197] without you 너와의 과거 현재
[01:02.679] 미래 모두가
[01:03.459] 후회 되고 바보처럼 너를 그리네
[01:05.210] if i could 너의 그때 맘을
[01:07.341] 알았더라면
[01:08.659] 우리 조금 달랐겠지
[01:10.138] 아직 사랑 할 수도 있지 않을까
[01:15.018] 그러지 않을까
[01:18.008] 그때 넌 눈물 흘리면서
[01:20.007] 나의 손을 잡았었지
[01:22.241] 너 뭐가 그리 아픈건지 나는
[01:24.263] 몰랐었지
[01:25.260] 알려고 하지 않던 나를 너는
[01:27.313] 기억하니
[01:28.471] yeah 그때 날 기억하니
[01:31.396] 시간이 약이라는 어른들의 그런 말들
[01:33.093] 무책임한 것 같애 u the part of
[01:34.524] 내 인생에 모든 것을 줘도
[01:36.078] 아깝지 않던
[01:36.603] 소중했던 그래 그런 너를
[01:37.928] 어떻게 몇 달 만에 잊어
[01:39.268] 너는 할 수 있니
[01:39.978] 씻어낼 수 있니 맘에 문신 처럼 박혀
[01:41.620] livin in my vein
[01:42.599] all i feel is pain
[01:43.435] can’t go to sleep baby
[01:44.400] 나 밤새 뒤척 거리다가 또
[01:47.518] 너가 선물 해준 작은 곰인형
[01:51.112] 웃긴 표정으로 찍은 사진 속
[01:53.568] 그 때 너는 참 세상에서 가장 예뻤고
[01:56.899] 이제 그런 널 안아주지 못해
[02:00.632] 생각만 해도 가슴 아픈 너인데
[02:03.861] i don’t want nobody
[02:06.945] 너만 있으면 돼 my love
[02:11.260] 사실 이 노래는 처음엔
[02:12.553] 너가 없이도 꽤 잘 지내
[02:13.961] 이런 가사들로 채워
[02:15.285] 너가 듣길 바랬어
[02:16.281] 나와 함께한 moments
[02:17.621] 후회 하길 바라며 썼던 거야
[02:19.258] 사실 나도 내가 이럴거라
[02:20.808] 알면서도 적어 갔어 너의 가사들을
[02:22.251] 진짜 바보같지 또 뭐야
[02:23.888] if i could 너의 그 때 맘을
[02:26.196] 알았더라면
[02:27.540] 우리 조금 달랐겠지
[02:29.163] 아직 사랑 할 수도 있지 않을까
[02:33.543] 그러지 않을까
[02:36.804] 그때 넌 눈물 흘리면서
[02:38.940] 나의 손을 잡았었지
[02:40.658] 너 뭐가 그리 아픈건지
[02:42.447] 나는 몰랐었지
[02:44.014] 알려고 하지 않던 나를
[02:45.842] 너는 기억하니
[02:48.045] yeah 그때 날 기억하니
歌词翻译
[00:00.256] 整夜辗转反侧 又一次
[00:02.808] 你送我的那只小熊玩偶
[00:06.014] 照片里搞怪的表情
[00:08.435] 那时的你真是世上最美的存在
[00:11.637] 如今却再不能拥抱那样的你
[00:15.407] 光是想起就让我心痛的你啊
[00:18.724]
[00:21.795] 有你就足够 my love
[00:26.091] without you girl 我原以为
[00:27.745] 没有你就什么都做不了
[00:28.973] 仿佛还是前几天的事
[00:30.757] 现在独自吃饭
[00:31.288] 和朋友聚会买醉
[00:33.415] 踉踉跄跄走在
[00:34.474] 回家的路上
[00:35.182] 那时突然想起你
[00:36.483] 就当作是喝醉了吧
[00:37.719] 这样安慰着自己
[00:38.613] 曾经安慰我的那些朋友
[00:40.344] 现在也提起你的名字取笑我
[00:41.759] 能怎么办呢 我也跟着笑了
[00:43.662] 想想真是可笑 我们曾经
[00:45.425] 相爱过这件事
[00:46.162] 甚至都难以置信
[00:47.587] 当初为何会那么心痛
[00:49.216] 那些汹涌的感情去了哪里
[00:51.080]
[00:51.432] 我知道只有我在意
[00:52.998] 可能连你的名字
[00:53.683] 都会忘记的你
[00:54.854] 光是回想起来
[00:56.121] 胸口就阵阵发紧
[00:57.261] 如果你已抹去我的痕迹 那就继续吧
[00:59.439]
[01:00.198]
[01:01.197] without you 与你的过去现在
[01:02.679] 未来全都
[01:03.459] 变成后悔 像个傻瓜般思念你
[01:05.210] if i could 若当初能明白
[01:07.341] 你那时的心意
[01:08.659] 我们会不会有所不同
[01:10.138] 现在是否还能相爱
[01:15.018] 会不会不一样
[01:18.008] 那时你流着泪
[01:20.007] 握住了我的手
[01:22.241] 你为何那么难过 我
[01:24.263] 当时不明白
[01:25.260] 那个不愿了解你的我
[01:27.313] 你还记得吗
[01:28.471] yeah 那时的我 你还记得吗
[01:31.396] 大人说时间能治愈一切
[01:33.093] 这话多么不负责任 u the part of
[01:34.524] 即使献上我人生的全部
[01:36.078] 也毫不后悔
[01:36.603] 那样珍贵的你
[01:37.928] 怎么可能在几个月内忘记
[01:39.268] 你怎么能做到
[01:39.978] 怎能洗去 像刺青般刻在心底
[01:41.620]
[01:42.599]
[01:43.435]
[01:44.400] 整夜辗转反侧 又一次
[01:47.518] 你送我的那只小熊玩偶
[01:51.112] 照片里搞怪的表情
[01:53.568] 那时的你真是世上最美的存在
[01:56.899] 如今却再不能拥抱那样的你
[02:00.632] 光是想起就让我心痛的你啊
[02:03.861]
[02:06.945] 有你就足够 my love
[02:11.260] 其实这首歌最初
[02:12.553] 是想证明没有你也能过得很好
[02:13.961] 用这些歌词填满
[02:15.285] 希望你能听到
[02:16.281] 希望你会后悔
[02:17.621] 和我们共度的moments
[02:19.258] 明明早知道自己会这样
[02:20.808] 还是写下了关于你的歌词
[02:22.251] 真是傻得可以 还能怎样
[02:23.888] if i could 若当初能明白
[02:26.196] 你那时的心意
[02:27.540] 我们会不会有所不同
[02:29.163] 现在是否还能相爱
[02:33.543] 会不会不一样
[02:36.804] 那时你流着泪
[02:38.940] 握住了我的手
[02:40.658] 你为何那么难过
[02:42.447] 我当初不明白
[02:44.014] 那个不愿了解你的我
[02:45.842] 你还记得吗
[02:48.045] yeah 那时的我 你还记得吗