When Boys Cry

When Boys Cry

歌名 When Boys Cry
歌手 Kiesza
专辑 When Boys Cry
原歌词
[00:00.000] 作词 : Chris Malinchak/Kiesa Rae Ellestad
[00:00.058] 作曲 : Chris Malinchak/Kiesa Rae Ellestad
[00:00.117] What's the point of hiding, boy?
[00:01.946] I can see it in your eyes
[00:03.905] Silence is a good decoy
[00:05.891] But it isn't a disguise
[00:08.033] What's the point of faking
[00:09.992] When inside you're breaking? Uh-oh
[00:16.183] Whatcha holding back from me?
[00:18.299] I'm the one you're meant to trust
[00:20.310] Help me with you're feelings
[00:22.400] Keep your secret between us
[00:24.437] Show me where the hurt is
[00:26.371] Underneath the surface, uh-oh
[00:32.666] Teardrops turning into rust
[00:35.174] Still your eyes are saying so much
[00:37.159] Truth is hiding in the dust
[00:40.816] When boys cry, boys cry
[00:43.611] You gotta learn what to see
[00:44.944] In their dry eyes, dry eyes
[00:47.713] And you may have to listen
[00:48.888] Through gritted teeth, gritted teeth
[00:52.101] 'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry
[00:57.221] Whatcha gonna do now, boy?
[00:59.285] I can feel you dodging me
[01:01.348] You don't fool me with your ploy
[01:03.412] I can see through everything
[01:05.476] Instead of coping
[01:07.566] Put it in the open, uh-oh
[01:13.678] Teardrops turning into rust
[01:16.160] Still your eyes are saying so much
[01:18.224] Truth is hiding in the dust
[01:21.776] When boys cry, boys cry
[01:24.702] You gotta learn what to see
[01:25.747] In their dry eyes, dry eyes
[01:28.699] And you may have to listen
[01:29.822] Through gritted teeth, gritted teeth
[01:32.957] 'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry
[01:37.946] When boys cry, boys cry
[01:41.028] You gotta learn what to see
[01:42.047] In their dry eyes, dry eyes
[01:45.104] And you may have to listen
[01:46.175] Through gritted teeth, gritted teeth
[01:49.231] 'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry
[01:54.116] Oh, boys try to tell the world
[02:00.202] That they're fine
[02:02.344] But boys lie
[02:06.472] Their tears fall between the lines
[02:09.815]
[02:15.197] When boys cry, boys cry
[02:18.018] You gotta learn what to see
[02:19.037] In their dry eyes, dry eyes
[02:22.093] And you may have to listen
[02:23.112] Through gritted teeth, gritted teeth
[02:26.168] 'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry
[02:31.236] When boys cry, boys cry
[02:34.371] You gotta learn what to see
[02:35.442] In their dry eyes, dry eyes
[02:38.446] And you may have to listen
[02:39.438] Through gritted teeth, gritted teeth
[02:42.573] 'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry
[02:47.928]
歌词翻译
[00:00.117] 宝贝 你为什么一再隐匿于我的视线中?
[00:01.946] 在你的眼眸里我望到了你的企图
[00:03.905] 或许缄口不言是个不错的诱饵
[00:05.891] 但这并不是在伪装
[00:08.033] 当你内心破碎时
[00:09.992] 一味掩饰有何意义?
[00:16.183] 为什么要屡次向我隐瞒?
[00:18.299] 我是你理当信任的人啊
[00:20.310] 就让我来好好感受你
[00:22.400] 请于我们之间保守这秘密
[00:24.437] 告诉我你哪里受了伤
[00:26.371] 外表之下的痛
[00:32.666] 泪珠幻化作锈
[00:35.174] 你的目光还在向我倾吐
[00:37.159] 真相湮灭于尘埃中
[00:40.816] 当男孩们哭泣时
[00:43.611] 你要在他们干竭无力的眼睛里
[00:44.944] 学会揣测他们的心
[00:47.713] 你要在他们只字不提的唇齿间
[00:48.888] 探听忖度他们的意
[00:52.101] 因为呀 男孩们陨泣的次数寥若晨星
[00:57.221] 亲爱的 你愿意向我倾诉吗?
[00:59.285] 我感受到了你在逃避
[01:01.348] 宝贝 你的手段骗不过我
[01:03.412] 我可以看透你的一切
[01:05.476] 绝不是浅显璷黫
[01:07.566] 那就把它放置在外
[01:13.678] 泪珠幻化作锈
[01:16.160] 你的眼神还在向我诉说
[01:18.224] 本相沉没于尘埃中
[01:21.776] 当男孩们哭泣时
[01:24.702] 你要在他们哭干泪水的眼睛里
[01:25.747] 学会揣测他们的心
[01:28.699] 你要在他们坚如磐石的唇齿间
[01:29.822] 探听忖度他们的意
[01:32.957] 因为呀 男孩们啼哭的机会屈指可数
[01:37.946] 当男孩们哭泣时
[01:41.028] 你要在他们干竭无力的眼睛里
[01:42.047] 学会揣测他们的心
[01:45.104] 你要在他们只字不提的唇齿间
[01:46.175] 探听忖度他们的意
[01:49.231] 因为呀 男孩们陨泣的次数寥若晨星
[01:54.116] 男孩们试图告知世界
[02:00.202] 他们过得很好
[02:02.344] 但是他们撒谎
[02:06.472] 颗颗泪珠滴落到行间字里
[02:15.197] 当男孩们哭泣时
[02:18.018] 你要在他们哭干泪水的眼睛里
[02:19.037] 学会揣测他们的心
[02:22.093] 你要在他们坚如磐石的唇齿间
[02:23.112] 探听忖度他们的意
[02:26.168] 因为呀 男孩们啼哭的机会屈指可数
[02:31.236] 当男孩们哭泣时
[02:34.371] 你要在他们干竭无力的眼睛里
[02:35.442] 学会揣测他们的心
[02:38.446] 你要在他们只字不提的唇齿间
[02:39.438] 探听忖度他们的意
[02:42.573] 因为呀 男孩们陨泣的次数寥若晨星