DOGMA

歌名	DOGMA
歌手	やまもとひかる
专辑	DOGMA

原歌词

[00:00.00]	作词 : キタニタツヤ
[00:01.00]	作曲 : キタニタツヤ
[00:15.59]	编曲:キタニタツヤ
[00:23.10]	わかったんだ、肯定者なんて僕は要らない
[00:29.95]	いつだって教科書は何も与えちゃくれない
[00:36.10]	そうだ、思い出したこの目に映してきた
[00:41.12]	でかい図体を持て余している化け物達
[00:45.92]	ずっと答え合わせに躍起になっているだけ
[00:54.77]	ただ全部灰になった
[00:56.17]	春が腐っていく過程でも
[00:58.25]	ひとひら残して赤く赤く散るような
[01:02.34]	虚栄と名のついた花に水を遣ろう
[01:08.33]	ほら声失くしたシンガーが今、大人になる
[01:11.56]	その両目に宿した色が消えていくよ
[01:16.80]	正しさに抗って間違っていても
[01:19.41]	綻ぶ余地のない独善を
[01:22.60]
[01:38.38]	気づいたんだ、善の皮被った悪意に
[01:45.11]	纏わりついた後悔の味を忘れちゃいけない
[01:51.36]	そうだ、思い出したあの日の化け物は
[01:56.48]	でかい図体を持て余してなお怯えていた
[02:01.32]	ずっと不在の幻影に剣を振るっているだけ
[02:10.22]	ただ全部灰になった
[02:11.56]	春が腐っていく過程でも
[02:13.59]	ひとひら残して赤く赤く散るような
[02:17.86]	虚栄と名のついた花に水を遣ろう
[02:23.91]	ただ無為に老いた醜悪な枯木たちの声
[02:27.46]	泥水を湛えたマグを飲み干すように
[02:31.57]	目の前の清濁を併せ呑んでも
[02:34.96]	傷一つ許さない独善で
[02:39.93]
[02:52.94]	まだ僕には聞こえる、夜が濁っていく音さえ
[02:56.51]	塞いだ眼の奥で赤く赤く咲いている
[03:00.58]	虚栄と名のついた花に水を遣ろう
[03:06.69]	ほら声失くしたシンガーが今、大人になる
[03:09.90]	その両目に宿した色が消えていくよ
[03:14.38]	正しさに抗って間違っていても
[03:17.74]	綻ぶ余地のない独善を
[03:21.80]

歌词翻译

[00:15.59]
[00:23.10]	我明白了，并不需要谁来肯定我
[00:29.95]	教科书从来不给予我们任何答案
[00:36.10]	是啊，想起来了那些映入眼帘的
[00:41.12]	那些笨重而又无所适从的怪物
[00:45.92]	只想得到那些所谓的正确答案
[00:54.77]	最后全部化为灰烬
[00:56.17]	在春日消逝的过程中
[00:58.25]	也会残留一片殷红的花瓣
[01:02.34]	就给这株虚荣之花浇水吧
[01:08.33]	看啊失声的歌者现已长大成人
[01:11.56]	他双眸中的色彩也在逐渐褪去
[01:16.80]	为了杵逆正义而犯错
[01:19.41]	让完美不漏出丝毫破绽
[01:22.60]
[01:38.38]	终于感觉到了，披着善意的恶意
[01:45.11]	不会忘了被缠绕时后悔的滋味
[01:51.36]	是啊，想起来了那天的怪物
[01:56.48]	仍在无所适从地瑟瑟发抖
[02:01.32]	对着不存在的幻影挥舞刀剑
[02:10.22]	最后全部皆为灰烬
[02:11.56]	春日消逝的过程中
[02:13.59]	也会残留一片殷红的花瓣
[02:17.86]	且为这株虚荣之花浇水吧
[02:23.91]	那些无为朽木之声
[02:27.46]	如饮尽杯中浊酒
[02:31.57]	就算饮尽清浊是非
[02:34.96]	也不能伤到完美的自己
[02:39.93]
[02:52.94]	我仍能听到，夜色渐浊的回响
[02:56.51]	殷红绽放于内心深处
[03:00.58]	灌溉这虚荣之花吧
[03:06.69]	看啊，失声的歌者已长大成人
[03:09.90]	双眸中的色彩已然褪去
[03:14.38]	为了杵逆正确而犯错
[03:17.74]	也不能让自己的完美有丝毫破绽
[03:21.80]