Attaboy

Attaboy

歌名 Attaboy
歌手 白墨水
专辑 Attaboy
原歌词
[00:00.00] 作词 : 李天诚
[00:01.00] 作曲 : 白墨水
[00:02.00] 编曲 : 白墨水
[00:17.00] What is the point of cynicism?
[00:25.30] This place is overrun by trolls
[00:31.00] Oh, should we quit it with the criticism?
[00:38.00] Good lads and gals sit and keep quiet (Attaboy)
[00:58.00] Lay low
[00:59.00] Can’t you feel the leash that’s kept on your neck?
[01:04.30] Stay put
[01:05.30] For there is no bone to fetch like the rest
[01:10.00] Of your pack
[01:10.30] —up lies and sell them for truths
[01:18.00] Bring it on! Is that the best you can do?
[01:25.30] "You’re pretentious if you dare speak English!"
[01:31.30] "Hey! Let’s peel the skins off these bananas!" (Attagirl)
[01:52.00] Lay low
[01:53.00] Can’t you feel the leash that’s kept on your neck?
[01:58.30] Stay put
[02:00.00] For there is no bone to fetch like the rest
[02:05.00] Of your pack
[02:46.30] Rise up
[02:47.30] Can’t you shred the leash that’s kept on your neck?
[02:53.30] Break free
[02:54.30] While the master throws a bone for the rest
[02:59.30] To fetch!
歌词翻译
[00:17.00] 愤世嫉俗有何意义?
[00:25.30] 此地早已被喷子占据
[00:31.00] 哦 我们是否该停止批判?
[00:38.00] 好孩子们都乖乖闭嘴(干得好)
[00:58.00] 潜伏
[00:59.00] 难道感受不到颈上的缰绳?
[01:04.30] 安分
[01:05.30] 没有骨头可捡 像其他
[01:10.00] 同类般
[01:10.30] 把谎言包装成真相贩卖
[01:18.00] 放马过来!你就这点本事?
[01:25.30] "说英文就是装腔作势!"
[01:31.30] "嘿!让我们剥掉这些香蕉的皮!"(好样的)
[01:52.00] 潜伏
[01:53.00] 难道感受不到颈上的缰绳?
[01:58.30] 安分
[02:00.00] 没有骨头可捡 像其他
[02:05.00] 同类般
[02:46.30] 奋起
[02:47.30] 还不快挣断颈上的缰绳?
[02:53.30] 挣脱
[02:54.30] 趁主人扔骨头给其他
[02:59.30] 走狗时!