カラフルストーリー

歌名	カラフルストーリー
歌手	飯田里穂
专辑	20th Anniversary Album -rippihylosophy-

原歌词

[00:03.864]	はじまるストーリー！！
[00:04.865]	歩んでこうよ
[00:06.479]	奇跡のような日々を
[00:08.843]	いつまでも(Yes！)ずっと(Let's go now！)
[00:12.248]	夢見る気持ち止まらないから！！
[00:18.732]
[00:25.703]	未来の地図を広げたら
[00:31.707]	高鳴るハート
[00:34.892]	はじまりの合図
[00:38.105]	キラリ涙を流すときもきっとあるけど
[00:46.421]	ほら明日(あす)を目指して！
[00:49.520]
[00:49.953]	現在進行形の好奇心はミステリー！？
[00:55.029]	だけどいつもキミと知りたいな！！
[01:00.166]
[01:00.560]	はじまるストーリー！！
[01:02.722]	歩んでこうよ
[01:04.001]	奇跡のような日々を
[01:06.324]	いつまでも(Yes！)ずっと(Let's go now！)
[01:09.877]	響き渡るハーモニー♪
[01:12.414]	いつもSmilin' 忘れないよ！！
[01:14.825]	この瞬間のきらめき
[01:17.980]	集めて(Yes！)もっと(Go my way！)
[01:21.568]	夢見る気持ち無限大だよ！！
[01:29.218]
[01:34.426]	憧れを空に描いて
[01:40.514]	全部叶えたい！
[01:43.993]	とかよくばりかな？
[01:47.139]	どこまでも続く足跡振り返らずに
[01:55.325]	前だけを見つめて！
[01:58.437]
[01:58.747]	予測不能系の探究心にシンパシー！？
[02:04.202]	だからいつもキミと知りたいな！！
[02:09.408]
[02:09.826]	カラフルストーリー！！
[02:11.641]	探しに行こうよ！！
[02:12.941]	胸に光る希望を
[02:15.483]	掲げて(Yes！)もっと(Go for it！！)
[02:18.802]	新しいステージへ★
[02:21.414]	そしてSmilin' どんなときも
[02:24.292]	その笑顔を側で
[02:26.913]	見ていたい！！(Yes！)ずっと(Be with you！！)
[02:29.978]	溢れるチカラ無限大だよ！！
[02:36.525]
[02:56.106]	七色(なないろ)に輝くプリズムが彩るよ
[03:01.799]	カラフルな毎日「ありがとう！！」
[03:07.403]	あぁ不思議だよね
[03:10.281]	たくさんの人の中
[03:13.087]	出会えたこと
[03:15.612]	まるで運命みたい！！
[03:19.664]
[03:20.014]	はじまるストーリー！！
[03:21.883]	歩んでこうよ
[03:23.267]	奇跡のような日々を
[03:25.685]	いつまでも(Yes！)ずっと(Let's go now！)
[03:28.962]	響き渡るハーモニー♪
[03:31.751]	いつもSmilin' 忘れないよ！！
[03:34.493]	この瞬間のきらめき
[03:37.376]	集めて(Yes！)もっと(Go my way！)
[03:40.475]	夢見る気持ち無限大だよ！！
[03:43.541]
[03:43.842]	カラフルストーリー！！
[03:45.067]	探しに行こうよ！！
[03:46.346]	胸に光る希望を
[03:47.754]	掲げて(Yes！)もっと(Go for it！！)
[03:52.148]	新しいステージへ★
[03:54.449]	そしてSmilin' どんなときも
[03:57.575]	その笑顔を側で
[04:00.422]	見ていたい！！(Yes！)ずっと(Be with you！！)
[04:03.569]	溢れるチカラ無限大だよ！！

歌词翻译

[00:03.864]	开始的故事！！
[00:04.865]	是这样走过的哟
[00:06.479]	如同奇迹般的日子
[00:08.843]	永远地（是的！）一直下去（现在让我们开始吧！）
[00:12.248]	因为做梦的心情　无法停止！！
[00:18.732]
[00:25.703]	展开未来的地图的话
[00:31.707]	悸动的心情是
[00:34.892]	开始的信号
[00:38.105]	虽然一定也会有留下闪亮泪水的时候
[00:46.421]	看啊以明天为目标！
[00:49.520]
[00:49.953]	现在进行式的好奇心是神祕的！？
[00:55.029]	但是总是想与你一同知道呢！！
[01:00.166]
[01:00.560]	开始的故事！！
[01:02.722]	是这样走过的哟
[01:04.001]	如同奇迹般的日子
[01:06.324]	永远地（是的！）一直下去（现在让我们开始吧！）
[01:09.877]	响彻四方的和声
[01:12.414]	永远不要忘记微笑喔！！
[01:14.825]	收集这个瞬间的闪耀
[01:17.980]	（是的！）更多的（走我的路！）
[01:21.568]	作梦的心情　是无限大的哟！！
[01:29.218]
[01:34.426]	将憧憬描绘于天空
[01:40.514]	想要全部实现！
[01:43.993]	是说是否太贪心了呢？
[01:47.139]	不会回顾到哪都持续着的足迹
[01:55.325]	只凝视着前方！
[01:58.437]
[01:58.747]	同情那不能预测系的探求心！？
[02:04.202]	所以总是想与你一同知道呢！！
[02:09.408]
[02:09.826]	开始的故事！！
[02:11.641]	去寻找哟！！
[02:12.941]	揭起于胸中发光的希望
[02:15.483]	（是的！）更多的（为了它而去！！）
[02:18.802]	前往崭新的舞台★
[02:21.414]	然后无论何时都要微笑
[02:24.292]	想要在身边看着那份笑容！！
[02:26.913]	（是的！）一直（和你一起！！）
[02:29.978]	满溢的力量　是无限大的哟！！
[02:36.525]
[02:56.106]	闪耀着七彩的稜镜是如此色彩缤纷哟
[03:01.799]	多采多姿的每一天　「谢谢你！！」
[03:07.403]	啊　多么不可思议呢
[03:10.281]	在众多的人之中
[03:13.087]	能够相遇这件事
[03:15.612]	简直就好像命运！！
[03:19.664]
[03:20.014]	开始的故事！！
[03:21.883]	是这样走过的哟
[03:23.267]	如同奇迹般的日子
[03:25.685]	永远地（是的！）一直下去（现在让我们开始吧！）
[03:28.962]	响彻四方的和声
[03:31.751]	永远不要忘记微笑喔！！
[03:34.493]	收集这个瞬间的闪耀
[03:37.376]	（是的！）更多的（走我的路！）
[03:40.475]	作梦的心情　是无限大的哟！！
[03:43.541]
[03:43.842]	开始的故事！！
[03:45.067]	去寻找哟！！
[03:46.346]	揭起于胸中发光的希望
[03:47.754]	（是的！）更多的（为了它而去！！）
[03:52.148]	前往崭新的舞台★
[03:54.449]	然后无论何时都要微笑
[03:57.575]	想要在身边看着那份笑容！！
[04:00.422]	（是的！）一直（和你一起！！）
[04:03.569]	满溢的力量　是无限大的哟！！（翻譯：SPT草包）