Til'et Ya Mahla Nurha

Til'et Ya Mahla Nurha

歌名 Til'et Ya Mahla Nurha
歌手 Eliyahu & The Qadim Ensemble
专辑 Eastern Wind
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Eliyahu Sills/Rachel Valfer
[00:35.309] Ṭalaʾt ya maḥla nūraha shams el-shumūsa
[00:42.453] Yalla bena nemlaha we-nḥalib laban el-gamūsa
[00:50.937] Ṭalaʾt ya maḥla nūraha shams el-shumūsa
[00:58.975] Yalla bena nemlaha we-nḥalib laban el-gamūsa
[01:07.558] gaed as-sagya ya khilli .. asmar we leewe
[01:15.809] awaj et-tagiya we gal li .. ghanni li ghenneewe
[01:24.133] eltello b'albi ya kheli yasmar yaliwa
[01:32.070] addem li werd we olli liwe ya aroosa
[01:40.202] Ṭalaʾt ya maḥla nūraha shams el-shumūsa
[01:47.743] Yalla bena nemlaha we-nḥalib laban el-gamūsa
[03:04.145] Hubb el jameel el asmar wagef almina
[03:12.218] W halawto zay el sukkar w bido yasmina
[03:20.027] we chada El foul wel anbar W allah ychdeena
[03:28.035] garabli w gally ya marmar helwe ya arousa
[03:35.369] Ṭalaʾt ya maḥla nūraha shams el-shumūsa
[03:43.217] Yalla bena nemlaha we-nḥalib laban el-gamūsa
[03:51.450] Ṭalaʾt ya maḥla nūraha shams el-shumūsa
[03:59.217] Yalla bena nemlaha we-nḥalib laban el-gamūsa
[04:07.253] laban el-gamūsa
[04:11.463] laban el-gamūsa
歌词翻译
[00:35.309] 升起啊,你美妙的光芒,众阳之阳!
[00:42.453] 快来与我装满木桶,共挤水牛乳浆。
[00:50.937] 升起啊,你美妙的光芒,众阳之阳!
[00:58.975] 快来与我装满木桶,共挤水牛乳浆。
[01:07.558] 独自坐于水车畔,英俊的棕肤少年,
[01:15.809] 黝黑的情郎对我说:为我唱支曲吧!
[01:24.133] 心中叩唤着,我那黝黑甜美的少年!
[01:32.070] 送给我玫瑰!说:你真漂亮,我的新娘。
[01:40.202] 升起啊,你美妙的光芒,众阳之阳!
[01:47.743] 快来与我装满木桶,共挤水牛乳浆。
[03:04.145] 英俊的棕肤少年,伫立在港口等待,
[03:12.218] 他的笑容比蜜甜,掌心茉莉正盛开。
[03:20.027] 风送来茉莉香,气息让人醉倒花海,
[03:28.035] 靠近耳边说吧:大理石般美丽的新娘,别离开!
[03:35.369] 升起啊,你美妙的光芒,众阳之阳!
[03:43.217] 快来与我装满木桶,共挤水牛乳浆。
[03:51.450] 升起啊,你美妙的光芒,众阳之阳!
[03:59.217] 快来与我装满木桶,共挤水牛乳浆。
[04:07.253] 共挤水牛乳浆。
[04:11.463] 共挤水牛乳浆。