Dreamaholic

歌名	Dreamaholic
歌手	ゲシュタルト乙女
专辑	視力検査

原歌词

[00:00.00]	作词 : mikan
[00:01.00]	作曲 : mikan
[00:23.25]	午前三時に滑り込む
[00:26.50]	あの日買ったアラーム
[00:29.25]	何故何回鳴っても目が覚めない
[00:32.51]	コンビニで買えなくて虚無感が増えるだけで
[00:37.85]	デザートならプリン頂戴
[00:40.12]	さよならの言葉言えない
[00:42.33]	布団に滑り込むあの夜響いたリズム Dreamaholic
[00:47.87]	夢はまだまだ見えなくてでもふらふらゆらゆらわかんなくて
[00:53.10]	愛をもっともっともっともっと
[00:56.26]	溢れるほど全部頂戴欲しいよ
[00:59.44]	どうでもいいよ　続けたいもっかい
[01:02.60]	OK　もっかい　夢から目が覚めない
[01:06.46]	らららららららららー
[01:49.08]	僕なんてできること何もかもないけど
[01:52.64]	せめて誇りになりたいことが一つあったら
[01:57.06]	人生がそれで変わるかもしれない誰でもいいから
[02:01.68]	聞いて聞いて全部聞いて
[02:03.30]	笑って踊って酔ってやって
[02:05.86]	雨が止むまでにそばにいさせて
[02:10.58]	君の夢を見て笑うよ
[02:21.03]	時よ　流れる
[02:31.65]	心が揺れて離れる
[02:41.10]	今日は何色に染めた？
[02:53.10]	らららららららららー
[03:14.49]	僕なんてできること何もかもないけど
[03:17.62]	せめて誇りになりたいことが一つあったら
[03:21.97]	人生がそれで変わるかもしれない誰でもいいから
[03:26.46]	聞いて聞いて全部聞いて
[03:28.49]	笑って踊って酔ってやって
[03:31.06]	雨が止むまでにそばにいさせて

歌词翻译

[00:23.25]	凌晨三点时偷偷溜进来
[00:26.50]	那天买的闹钟
[00:29.25]	为什么无论响了多少次，我都没醒
[00:32.51]	无法在便利店买到的东西，只会让虚无感更强
[00:37.85]	如果有甜点的话，给我布丁吧
[00:40.12]	无法说出口的“再见”
[00:42.33]	滑进被窝，那晚回荡的节奏 Dreamaholic
[00:47.87]	梦依然看不清，但飘忽不定，弄不明白
[00:53.10]	请给我更多更多更多的爱
[00:56.26]	全都给我，我想要
[00:59.44]	随便怎样，我只想继续一次
[01:02.60]	再来一次，无法从梦中醒来
[01:06.46]	啦啦啦啦啦啦啦啦——
[01:49.08]	像我这样的人，什么都做不了
[01:52.64]	但至少有一件我想成为骄傲的事情
[01:57.06]	也许它会因此改变我的人生，不管是谁
[02:01.68]	听着，全都听着
[02:03.30]	笑吧，跳舞吧，喝醉吧，尽情享受吧
[02:05.86]	让我待在你身边，直到雨停
[02:10.58]	我梦见你，然后笑着醒来
[02:21.03]	时光流逝
[02:31.65]	心在摇摆，渐行渐远
[02:41.10]	今天被染成了什么颜色？
[02:53.10]	啦啦啦啦啦啦啦啦——
[03:14.49]	像我这样的人，什么都做不了
[03:17.62]	但至少有一件我想成为骄傲的事情
[03:21.97]	也许它会因此改变我的人生，不管是谁
[03:26.46]	听着，全都听着
[03:28.49]	笑吧，跳舞吧，喝醉吧，尽情享受吧
[03:31.06]	让我待在你身边，直到雨停