이별이란 건 다 그런 건가 봐

歌名	이별이란 건 다 그런 건가 봐
歌手	변민석
专辑	이별이란 건 다 그런 건가 봐

原歌词

[00:00.000]	作词 : 변민석
[00:01.000]	作曲 : 변민석, 정수민
[00:16.938]	이별이란 건 다 그런 건가 봐
[00:23.403]	이제 너도 멀리 돌아선 거야
[00:32.357]	마지막이라 말하지 않아도
[00:38.868]	그냥 나는 알고 있던 거야
[00:47.716]	언제나 내게 그랬듯
[00:51.957]	우린 늘 함께하자던
[00:55.698]	너의 그 모습이 참 예뻐서
[01:03.105]	조금씩 달라져 가는
[01:07.462]	너를 보는 게 참 많이 아파서
[01:12.159]	혼자 이별을 준비한 거야
[01:18.870]	가끔 그런 날 있지 기억에 울던 그 밤
[01:26.901]	네가 떠난 그 날이 내겐 끝이었단 걸
[01:34.576]	너무 바보 같아서 할 수 없던 그 말이
[01:42.546]	가슴 속에 맴돌아 끝내 하지 못한 말
[01:52.302]	안녕
[02:13.228]	예전 우리의 모습은
[02:16.984]	뭐가 그리 좋았었는지
[02:21.222]	오래된 편지들만 남아서
[02:28.557]	돌아선 그대 모습은
[02:32.707]	모든 게 끝나버릴까 무서워
[02:37.504]	애써 감춘 내 눈물만 남아
[02:42.472]	가끔 그런 날 있지 기억에 울던 그 밤
[02:50.201]	네가 떠난 그 날이 내겐 끝이었단 걸
[02:57.763]	너무 바보 같아서 할 수 없던 그 말이
[03:05.466]	가슴 속에 맴돌아 끝내 하지 못한 말
[03:14.162]	안녕
[03:17.706]	돌이킬 수 없는 맘이 남아
[03:21.925]	그대를 붙잡고 싶지만
[03:32.682]	모든 이별이란 게 정말 이런 거라면
[03:40.283]	지키지 못한 말이 후회로 다 남아서
[03:48.103]	함께 하잔 그 말은 내 맘에 남길 테니
[03:55.877]	그댄 좋은 기억만 영원히 간직하길

歌词翻译

[00:16.938]	原来所谓离别都是这般模样
[00:23.403]	如今你也转身走向远方
[00:32.357]	即便不说这是最后
[00:38.868]	我也早已心知肚明
[00:47.716]	像往常对我说的那样
[00:51.957]	我们约定永远相伴
[00:55.698]	你那模样如此美好
[01:03.105]	看着渐渐陌生的你
[01:07.462]	这份痛楚难以承受
[01:12.159]	所以独自准备离别
[01:18.870]	总有那样的夜晚在回忆里哭泣
[01:26.901]	你离开的那天就是我世界的终结
[01:34.576]	太过愚蠢而未能说出口的话
[01:42.546]	在心头萦绕最终未能传达
[01:52.302]	再见
[02:13.228]	从前我们的模样
[02:16.984]	为何那般美好
[02:21.222]	只剩泛黄的信件残留
[02:28.557]	你转身离去的背影
[02:32.707]	害怕一切就此结束
[02:37.504]	只留下我强忍的泪水
[02:42.472]	总有那样的夜晚在回忆里哭泣
[02:50.201]	你离开的那天就是我世界的终结
[02:57.763]	太过愚蠢而未能说出口的话
[03:05.466]	在心头萦绕最终未能传达
[03:14.162]	再见
[03:17.706]	残留着无法挽回的心意
[03:21.925]	虽然想要挽留你
[03:32.682]	若所有离别都是这般模样
[03:40.283]	未能守护的承诺都化作悔恨残留
[03:48.103]	说要相伴的誓言会永远留在心底
[03:55.877]	愿你只珍藏那些美好的记忆