I Against Me

I Against Me

歌名 I Against Me
歌手 Anna blue
专辑 Nine to Nine
原歌词
[00:00.00] 作词 : Thomas Klinström
[00:01.00] 作曲 : Thomas Klinström
[00:03.24] Tell me why you're holding me back
[00:06.12] Tryna push me off the right track
[00:08.85] And I'm wishing so bad you would leave me alone
[00:14.18] Why you're blurring out my vision
[00:16.65] So I'd go make the wrong decision
[00:19.48] But I know that you'll never be gone
[00:23.58] I'm blaming you that I've been cruel and mean to all my friends
[00:28.75] Cuz I've become so rude and now another friendship ends
[00:34.90] But now I started seeing clearer
[00:37.54] I saw your face up in the mirror
[00:40.01] Yes I'm the one to blame
[00:44.06] That's why I bang my head against the wall
[00:47.58] Cuz I don't like myself at all
[00:50.28] Wish that I could cut all the ties
[00:54.83] And now my life is such a tragedy
[00:58.25] Cuz I'm my biggest enemy
[01:00.95] I can't look myself in the eyes
[01:04.96] It's I against me
[01:10.61] I against me
[01:15.88] I against me
[01:18.33]
[01:28.70] I'm hurting everyone around me
[01:31.35] And I'm regretting it profoundly
[01:34.24] But I finally see that the reason is you
[01:39.36] Another day another struggle
[01:42.02] Because I'm always causing trouble
[01:44.95] And I hate what you're making me do
[01:48.91] I'm blaming you that I've been cruel and mean to all my friends
[01:54.51] Cuz I've become so rude and now another friendship ends
[02:00.22] But now I started seeing clearer
[02:02.75] I saw your face up in the mirror
[02:05.33] Yes I'm the one to blame
[02:09.52] That's why I bang my head against the wall
[02:12.81] Cuz I don't like myself at all
[02:15.50] Wish that I could cut all the ties
[02:20.21] And now my life is such a tragedy
[02:23.45] Cuz I'm my biggest enemy
[02:26.20] I can't look myself in the eyes
[02:30.23] It's I against me
[02:33.16] Me against I
[02:35.75] A torturous battle
[02:38.24] A one-sided fight
[02:40.83] I'm willing to lose if it means
[02:44.25] That I win in the end
[02:47.42] Now the war is on
[02:49.01] As we both collide
[02:50.33] I just hope I will survive
[02:53.52] That's why I bang my head against the wall
[02:56.64] Cuz I don't like myself at all
[02:59.82] Wish that I could cut all the ties
[03:04.12] And now my life is such a tragedy
[03:07.53] Cuz I'm my biggest enemy
[03:10.29] I can't look myself in the eyes
[03:14.15] It's I against me
[03:16.01] Bang my head against the wall
[03:17.96] Cuz I don't like myself at all
[03:20.79] Wish that I could cut all the ties
[03:24.93] And now my life is such a tragedy
[03:28.70] Cuz I'm my biggest enemy
[03:31.48] I can't look myself in the eyes
[03:35.55] It's I against me
[03:41.22] I against me
[03:46.55] I against me
歌词翻译
[00:03.24] 告诉我为何你要拖住我脚步
[00:06.12] 试图让我偏离正确道路
[00:08.85] 我多希望你能够就此放手
[00:14.18] 为何要模糊我的视线
[00:16.65] 诱使我做出错误决断
[00:19.48] 但我知道你永远不会走
[00:23.58] 我怪你让我对朋友刻薄无情
[00:28.75] 变得粗鲁又葬送一段友情
[00:34.90] 但现在我开始看清真相
[00:37.54] 镜中映出你的模样
[00:40.01] 没错该受谴责的是我
[00:44.06] 所以我用头撞击着墙
[00:47.58] 因我厌恶自己的模样
[00:50.28] 多想斩断所有羁绊
[00:54.83] 如今生活像场悲剧上演
[00:58.25] 因我才是最大的敌人
[01:00.95] 不敢直视自己的双眼
[01:04.96] 是我与自我的对抗
[01:10.61] 自我对抗
[01:15.88] 自我对抗
[01:18.33]
[01:28.70] 我伤害着身边每个人
[01:31.35] 对此感到深深悔恨
[01:34.24] 终于明白根源在于你
[01:39.36] 每天都是新的挣扎
[01:42.02] 因我总在制造麻烦
[01:44.95] 恨你让我变成这样
[01:48.91] 我怪你让我对朋友刻薄无情
[01:54.51] 变得粗鲁又葬送一段友情
[02:00.22] 但现在我开始看清真相
[02:02.75] 镜中映出你的模样
[02:05.33] 没错该受谴责的是我
[02:09.52] 所以我用头撞击着墙
[02:12.81] 因我厌恶自己的模样
[02:15.50] 多想斩断所有羁绊
[02:20.21] 如今生活像场悲剧上演
[02:23.45] 因我才是最大的敌人
[02:26.20] 不敢直视自己的双眼
[02:30.23] 是我与自我的对抗
[02:33.16] 自我对抗本我
[02:35.75] 这场残酷搏斗
[02:38.24] 单方面的争斗
[02:40.83] 甘愿认输若最终
[02:44.25] 能赢得自我救赎
[02:47.42] 当两股力量相撞
[02:49.01] 战争已然打响
[02:50.33] 只求自己能生还
[02:53.52] 所以我用头撞击着墙
[02:56.64] 因我厌恶自己的模样
[02:59.82] 多想斩断所有羁绊
[03:04.12] 如今生活像场悲剧上演
[03:07.53] 因我才是最大的敌人
[03:10.29] 不敢直视自己的双眼
[03:14.15] 是我与自我的对抗
[03:16.01] 用头撞击着墙
[03:17.96] 因我厌恶自己的模样
[03:20.79] 多想斩断所有羁绊
[03:24.93] 如今生活像场悲剧上演
[03:28.70] 因我才是最大的敌人
[03:31.48] 不敢直视自己的双眼
[03:35.55] 是我与自我的对抗
[03:41.22] 自我对抗
[03:46.55] 自我对抗