Devil I Know

歌名	Devil I Know
歌手	Allie X
专辑	Cape God

原歌词

[00:00.00]	作词 : ALEXANDRA HUGHES/Oscar Gorres/Jonathan Percy Saxe/Cara Salimando/Jens Duvsjö
[00:01.00]	作曲 : Oscar Gorres/ALEXANDRA HUGHES/Jonathan Percy Saxe/Cara Salimando/Jens Duvsjö
[00:11.03]	I think I made a big mistake
[00:16.21]	You keep messing with my brain
[00:21.43]	You tell me, “eat the whole cake,” it's what I deserve
[00:26.79]	Every time I take your lead, feels like a curse
[00:32.01]	And every time I try to stop, feels even worse (Uh, uh)
[00:37.28]	Baby, you're the devil I know (I know)
[00:42.49]	Better than the devil I don't (I don't)
[00:47.69]	Maybe I could stop, but I won't (I won't)
[00:52.94]	'Cause baby you're the devil I know (I know)
[00:56.88]	I know
[00:59.35]	I could pretend that I'm just praying now
[01:04.62]	But I'm only on my knees
[01:09.09]	I want to, wanna get free (get free)
[01:14.16]	'Cause staying with you is easier than leaving (easy)
[01:19.43]	Feels like a holiday breeze when we go out
[01:24.76]	'Cause you bring me to down my knees when push comes to shove
[01:30.01]	Guess that's the price that you pay when you're in love (Uh, uh)
[01:35.30]	Baby, you're the devil I know (I know)
[01:40.43]	Better than the devil I don't (I don't)
[01:45.79]	Maybe I could stop, but I won't (I won't)
[01:50.99]	'Cause baby you're the devil I know (I know)
[01:54.91]	I know
[01:57.38]	I could pretend that I'm just praying now
[02:02.68]	But I'm only on my knees
[02:07.57]	I could scream, “somebody help me out”
[02:13.28]	But the wicked one is me
[02:16.25]	Hee-hee
[02:17.69]	Baby, you're the devil I know (I know, I know, ooh, ooh)
[02:22.75]	Better than the devil I don't (Better than the devil that I don't)
[02:28.02]	Maybe I could stop, but I won't (I won't, I won't, oh, oh)
[02:33.15]	'Cause baby you're the devil I know (I know)
[02:36.05]	You're going to heaven 'cause you are the devil I know
[02:42.49]	You are the devil I know
[02:47.84]	(Baby I'm the devil now)

歌词翻译

[00:11.03]	我想我犯了个大错
[00:16.21]	你一直在搅乱我的思绪
[00:21.43]	你告诉我“把这整个蛋糕吃了”，因为那是我应得的
[00:26.79]	每当我听从你的指挥，却感觉像是被诅咒了
[00:32.01]	而每当我试着停下，却觉得越无法挣脱
[00:37.28]	宝贝，你是恶魔，我知道
[00:42.49]	比恶魔还要好，可我不会
[00:47.69]	也许我应该停下，可我不会这么做
[00:52.94]	因为宝贝你是恶魔，我知道
[00:56.88]	我了解
[00:59.35]	我可以假装现在我在祈祷
[01:04.62]	可我只是跪了下来
[01:09.09]	我想要，想要获得自由
[01:14.16]	因为比起离开，与你在一起更容易
[01:19.43]	当我们外出时，感觉自己像是度假时吹来的微风
[01:24.76]	因为只有紧急关头时，你才会让我跪下
[01:30.01]	猜猜坠入爱河需要付出多少代价
[01:35.30]	宝贝，你是恶魔啊，我知道
[01:40.43]	你比恶魔还要好，但我不会啊
[01:45.79]	也许我应该停下，但我不会这么做
[01:50.99]	因为宝贝啊，你是恶魔
[01:54.91]	我知道的
[01:57.38]	我可以假装我只是在祈祷
[02:02.68]	可我只是跪了下来
[02:07.57]	我可以尖叫：“大家来帮帮我”
[02:13.28]	但那个邪恶的人其实是我
[02:16.25]	hee-hee
[02:17.69]	宝贝你是恶魔啊，我知道
[02:22.75]	比恶魔都要好呢，可我不会
[02:28.02]	也许我应该停下，但我不会这么做的
[02:33.15]	因为亲爱的你是恶魔啊，我知道
[02:36.05]	你要去天堂，因为你是恶魔啊
[02:42.49]	你是恶魔啊，我熟知这点
[02:47.84]	可现在我是魔鬼了，宝贝