Want Money

Want Money

歌名 Want Money
歌手 Matthew Law
专辑 Want Money / Last Song
原歌词
[00:00.000] 作词 : Matthew Law
[00:00.359] 作曲 : Matthew Law
[00:00.718]
[00:00.720] You've got me under your thumb and it takes a million runs
[00:05.501] To make you say that you're happy
[00:10.542] You say I'm not much fun make me cook tons and tons
[00:15.401] Then you say that you ain't hungry
[00:19.215]
[00:20.678] You're known in town the girl who won't be clowned
[00:25.119] But that don't seem to make you worry
[00:30.448] You bring me down yes you make your mother frown
[00:34.967] Still I'm head-over-heals for you baby
[00:38.833]
[00:40.270] Ooh, you just don't you just don't care for me...
[00:48.498]
[00:49.413] You say you want some money
[00:51.685] And that you need some funny
[00:54.167] You say you want some ninny
[00:56.649] So I give it to you
[00:59.235] Then you say I'm silly
[01:01.638] And that you don't want any
[01:03.989] Then you call me crazy
[01:06.471] What am I meant to do?
[01:08.952] Then you come back runnin'
[01:11.303] Saying that you're sorry
[01:13.811] And that you want some money
[01:16.267] that you want some money
[01:18.644] You say that you're sorry,
[01:21.178] You just want that money
[01:23.607] Well Imma give it to you, honey
[01:24.913]
[01:31.182] Don't do this to me baby
[01:35.937] You're drivin me crazy
[01:40.900] And I don't stop giving, giving
[01:43.930] But you're messing with my head
[01:50.200]
[01:54.771] So Imma give you this instead...
[01:56.939]
[02:15.094] You say you're one of a kind that I've dug a dime
[02:20.371] Always telling me how I'm lucky
[02:25.360] Then you say I'm out of line calling me a waste of time
[02:30.193] But you never say that you love me
[02:33.929]
[02:35.418] Ooh, you just don't you just don't care for me...
[02:43.542]
[02:44.534] You say you want some money
[02:46.911] And that you need some funny
[02:49.341] You say you want some ninny
[02:51.822] So I give it to you
[02:54.200] Then you say I'm silly
[02:56.733] And that you don't want any
[02:59.241] Then you call me crazy
[03:01.592] What am I meant to do?
[03:04.100] Then you come back runnin'
[03:06.477] Saying that you're sorry
[03:08.959] And that you want some money
[03:11.388] that you want some money
[03:13.870] You say that you're sorry,
[03:16.273] You just want that money
[03:18.702] Well Imma give it to you, honey
[03:19.956]
[03:20.514] Yeah, Imma give it to you, honey
[03:22.412]
歌词翻译
[00:00.718]
[00:00.720] 你向我发号施令 天天绕着你打转
[00:05.501] 直到你心满意足
[00:10.542] 你认为我呆板无趣 打发我一顿又一顿做菜
[00:15.401] 结果你却说你并不饿
[00:19.215]
[00:20.678] 城镇里众所周知 你难以取悦 不苟言笑
[00:25.119] 你却丝毫不放在心
[00:30.448] 让我为你折腰 让你母亲皱眉
[00:34.967] 让我依旧神魂颠倒
[00:38.833]
[00:40.270] 你不在意 你对我漠不关心...
[00:48.498]
[00:49.413] 你说亟需金钱
[00:51.685] 想找些乐子
[00:54.167] 想酩酊大醉
[00:56.649] 我惶恐献上
[00:59.235] 你又觉得我傻冒
[01:01.638] 说自己一无所求
[01:03.989] 称我疯狂
[01:06.471] 究竟想让我怎样?
[01:08.952] 然后你跑来啃回头草
[01:11.303] 向我赔礼道歉
[01:13.811] 你说最近手头不便
[01:16.267] 你有燃眉之急
[01:18.644] 你由衷致歉
[01:21.178] 毕竟你亟需金钱
[01:23.607] 好的请确认收款,亲爱的
[01:24.913]
[01:31.182] 别再留意我的钱包
[01:35.937] 别再让我抓狂
[01:40.900] 我总是不吝给予,再给予
[01:43.930] 感情芜杂颠倒 不知所谓
[01:50.200]
[01:54.771] 所以我改换这首歌送你..
[01:56.939]
[02:15.094] 你标榜自己独一无二 我须谢你垂青
[02:20.371] 叨嘱我该三生有幸
[02:25.360] 归咎于我言行失当 不愿浪费时间联络
[02:30.193] 而你的确从不说你爱我
[02:33.929]
[02:35.418] 你不在意 你对我漠不关心...
[02:43.542]
[02:44.534] 你说亟需金钱
[02:46.911] 想找些乐子
[02:49.341] 想酩酊大醉
[02:51.822] 我惶恐献上
[02:54.200] 你又觉得我傻冒
[02:56.733] 说自己一无所求
[02:59.241] 称我疯狂
[03:01.592] 究竟想让我怎样?
[03:04.100] 然后你跑来啃回头草
[03:06.477] 向我赔礼道歉
[03:08.959] 你说最近手头不便
[03:11.388] 你有燃眉之急
[03:13.870] 你由衷致歉
[03:16.273] 毕竟你亟需金钱
[03:18.702] 好的请确认收款,亲爱的
[03:19.956]
[03:20.514] 银货两讫,亲爱的
[03:22.412]