Polyaneurism

歌名	Polyaneurism
歌手	Of Montreal
专辑	Polyaneurism

原歌词

[00:09.80]	Went to her art show
[00:11.11]	Hello, hello, yeah, sis, I know your name
[00:13.89]	Little starstruck because I knew about her Insta-fame
[00:17.57]	That's just whatever, I'd still feel the same
[00:20.32]	Three months later, shits are something out of Liquid Sky
[00:23.73]	It's become apparent I must share her with this other guy
[00:27.71]	That's just whatever, guess I'll have to try
[00:30.49]	That's just whatever, guess I'll have to try
[00:33.37]	I can't keep up with the girl
[00:37.07]	She's not mine, though
[00:38.94]	She's not his either
[00:40.78]	Messy in love with the girl
[00:43.88]	I'm guessing the tea
[00:45.51]	Is that she needs variety, oh, oh
[00:48.15]	I can't keep up with the girl
[00:51.18]	Are we just the quarry in her sex safari?
[01:14.46]	(I can't take another lonely night)
[01:18.17]	(You're gonna have to choose)
[01:29.04]	IDK, I cannot say, can I be chill with this?
[01:32.56]	Something about open couples doesn't feel real serious
[01:36.26]	I guess all the same, I'm poly-curious
[01:39.16]	Playing musical lovers is starting to feel kind of kitsch
[01:42.80]	If you want monogamy, are you just like some basic b***h?
[01:46.74]	I guess it's just whatever current sitch
[01:49.54]	I guess it's just whatever current sitch, oh
[01:53.33]	I can't keep up with the girl
[01:57.00]	She's not mine, though
[01:58.87]	She's not his either
[02:00.69]	Messy in love with the girl
[02:04.50]	Just want to hold her, oh no
[02:06.24]	I can't keep up with the girl
[02:09.64]	I'm guessing the T
[02:11.00]	Is that she needs variety
[02:13.74]	Messy in love with the girl
[02:16.55]	Are we just the quarry in her sex safari?
[02:40.00]	(I can't take another lonely night)
[02:43.92]	(You're gonna have to choose one day)
[02:47.43]	(Not to put you on blast, babe)
[02:51.03]	(But you're gonna have to choose one, babe)
[02:55.36]	(You're gonna have to choose one day)

歌词翻译

[00:09.80]	我去了她的艺术展
[00:11.11]	我跟她打招呼小妹我知道你的名字
[00:13.89]	我知道她的Instagram多么有名所以我有点追星成功的感觉
[00:17.57]	那是一种我仍然爱她的感觉
[00:20.32]	三个月之后我因吸入太多叶子产生天空如液体流动的幻觉
[00:23.73]	很明显的是我必须与另外一个男人竞争她
[00:27.71]	随便吧我会试试的
[00:30.49]	随便吧我会试试的
[00:33.37]	我联系不上那个女孩了
[00:37.07]	尽管她并不是我的
[00:38.94]	但她也不属于那个男人
[00:40.78]	我因对她的爱而思绪混乱
[00:43.88]	我猜测她的想法
[00:45.51]	是因为她想寻求新鲜感吗
[00:48.15]	我联系不上那个女孩了
[00:51.18]	难道我们只是她交友网站上的猎物吗？
[01:14.46]	我不能再忍受一个孤独的夜晚
[01:18.17]	你需要做出选择
[01:29.04]	我不知道我无话可说我们可以冷静点吗？
[01:32.56]	你对于所谓的开放关系并不是认真的
[01:36.26]	我的猜测一成不变我感到好奇了
[01:39.16]	玩音乐的情侣让人感到庸俗乏味
[01:42.80]	如果你想要一夫一妻制你是不是普通的坏女孩？
[01:46.74]	我想现在的情况就是这样
[01:49.54]	我想现在的情况就是这样
[01:53.33]	我联系不上那个女孩了
[01:57.00]	尽管她并不是我的
[01:58.87]	她也不是那个男人的
[02:00.69]	我因对她的爱而思绪混乱
[02:04.50]	只想拥抱她
[02:06.24]	我联系不上那个女孩了
[02:09.64]	我猜测她的想法
[02:11.00]	是她想要新鲜感吗
[02:13.74]	我因对她的爱而思绪混乱
[02:16.55]	我们都只是她交友网站上的猎物吗？
[02:40.00]	我不能忍受再一个孤独的夜晚
[02:43.92]	你需要选择一天
[02:47.43]	宝贝不是要让你震撼
[02:51.03]	但你需要选择一天宝贝
[02:55.36]	你需要选择一天和我呆在一起