It's Okay to Punch Nazis

It's Okay to Punch Nazis

歌名 It's Okay to Punch Nazis
歌手 Cheap Perfume
专辑 Burn It Down
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Stephanie Byrne
[00:05.310] Our fear has made us gullible
[00:06.672] A bully rose to take control
[00:08.070] And now they’re yelling “Off with their heads!”
[00:10.688] We’ve been through this, we ended it
[00:12.003] Or so we thought it had been fought
[00:13.254] It’s like an army back from the dead
[00:21.126] The racists got a PR firm
[00:22.478] Hired men in fancy shirts
[00:23.744] But have the same ideology
[00:26.359] We’ve had to say a lot of stuff
[00:27.692] We thought was ****ing obvious
[00:28.960] Like, “Yes, it’s okay to punch Nazis!”
[00:31.647] Never thought it’d happen
[00:32.611] But now look where we are
[00:34.111] We’d rather have a rapist
[00:35.328] Than a woman in power
[00:36.844] Whеn we got complacent
[00:38.111] In defеnding our rights
[00:39.461] The Nazis changed their name
[00:40.548] Now they’re called the alt-right
[00:47.377] Death to white supremacists
[00:48.574] Like Milo Yiannopoulos
[00:49.893] Homophobes and hatred they spread
[00:52.660] Let’s get intersectional
[00:53.910] Basic human rights for all
[00:55.259] We won’t stop till fascism’s dead
[00:57.894] Terrorize the Red Pill plague
[00:59.177] Poison all the KKK
[01:00.427] And piss on your ideology
[01:03.201] We’ve had to say a lot of stuff
[01:04.384] We thought was ****ing obvious
[01:05.650] Like, “Yes, it’s okay to punch Nazis!”
[01:08.452] Never thought it’d happen
[01:09.682] But now look where we are
[01:10.799] Rather have a rapist
[01:11.914] Than a woman in power
[01:13.481] When we got complacent
[01:14.631] In defending our rights
[01:16.048] The Nazis changed their name
[01:17.231] Now they’re called the alt-right
[01:24.139] Never thought it’d happen
[01:25.101] But now look where we are
[01:26.718] Rather have a racist
[01:27.684] Than a woman in power
[01:29.283] When we got complacent
[01:30.451] In defending our rights
[01:31.901] The Nazis changed their name
[01:33.051] Now they’re called the alt-right
[01:34.617] Never thought it’d happen
[01:35.668] But now look where we are
[01:37.200] Rather have a racist
[01:38.234] Than a woman in power
[01:39.834] When we got complacent
[01:40.884] In defending our rights
[01:42.335] The Nazis changed their name
[01:43.668] Now they’re called the alt-right
歌词翻译
[00:05.310] 恐惧让我们轻信盲从
[00:06.672] 暴君崛起掌控全局
[00:08.070] 他们叫嚣"砍下他们的头"
[00:10.688] 我们曾终结这段历史
[00:12.003] 以为战争早已结束
[00:13.254] 亡灵军团却卷土重来
[00:21.126] 种族主义者雇佣公关
[00:22.478] 西装革履的帮凶们
[00:23.744] 内核仍是相同意识形态
[00:26.359] 我们不得不反复重申
[00:27.692] 这些本该是常识
[00:28.960] 比如"没错 揍纳粹天经地义"
[00:31.647] 从未想过会目睹
[00:32.611] 今日这般境地
[00:34.111] 宁可选个强奸犯
[00:35.328] 也不让女性掌权
[00:36.844] 当我们懈怠之时
[00:38.111] 在捍卫权利之际
[00:39.461] 纳粹改头换面
[00:40.548] 自称"另类右翼"
[00:47.377] 白人至上者该灭亡
[00:48.574] 比如米洛·扬诺普洛斯
[00:49.893] 散播恐同与仇恨的毒瘤
[00:52.660] 让我们团结抗争
[00:53.910] 为人权平等奋斗
[00:55.259] 不消灭法西斯誓不罢休
[00:57.894] 痛击红药丸瘟疫
[00:59.177] 毒杀三K党徒
[01:00.427] 在你们 ideology 上撒泡尿
[01:03.201] 我们不得不反复重申
[01:04.384] 这些本该是常识
[01:05.650] 比如"没错 揍纳粹天经地义"
[01:08.452] 从未想过会目睹
[01:09.682] 今日这般境地
[01:10.799] 宁可选个强奸犯
[01:11.914] 也不让女性掌权
[01:13.481] 当我们懈怠之时
[01:14.631] 在捍卫权利之际
[01:16.048] 纳粹改头换面
[01:17.231] 自称"另类右翼"
[01:24.139] 从未想过会目睹
[01:25.101] 今日这般境地
[01:26.718] 宁可选个种族主义者
[01:27.684] 也不让女性掌权
[01:29.283] 当我们懈怠之时
[01:30.451] 在捍卫权利之际
[01:31.901] 纳粹改头换面
[01:33.051] 自称"另类右翼"
[01:34.617] 从未想过会目睹
[01:35.668] 今日这般境地
[01:37.200] 宁可选个种族主义者
[01:38.234] 也不让女性掌权
[01:39.834] 当我们懈怠之时
[01:40.884] 在捍卫权利之际
[01:42.335] 纳粹改头换面
[01:43.668] 自称"另类右翼"