Rainy Day

歌名	Rainy Day
歌手	赵正模
专辑	뉴잭스윙

原歌词

[00:00.00]	作词 : 赵正模
[00:01.00]	作曲 : 赵正模
[00:24.50]	까마득히 들리는 빗소리
[00:26.26]	흐느끼며 울고 있던 그대 숨소리
[00:32.74]	이별이 다가왔나 봐 우리
[00:40.62]	이제 그만하자 담담하게 말을 건네봐
[00:44.62]	뒤돌아보지 않기로 했잖아
[00:49.50]	흔들리지 마 마지막 인사마저 했잖아
[00:56.26]	그녀의 울음소리는 그저
[01:01.10]	내리는 빗소리야
[01:04.86]	언젠가 그칠 빗소리야
[01:07.50]	사라져 가 멀어져 가 희미해져 가
[01:14.22]	조금씩 멀어지는 너에 멜로디
[01:19.06]	슬퍼져 가 더 깊어져 가
[01:25.62]	Its rainy day
[01:30.70]	비가 내려와 너와 나에 이별 멜로디
[01:37.86]	뒤돌아보지 않기로 했잖아
[01:43.42]	흔들리지 마 마지막 인사도 했잖아
[01:49.10]	그녀의 울음소리는 그저
[01:52.82]	내리는 빗소리야
[01:53.62]	언젠가 그칠 빗소리야
[01:56.00]	사라져 가 멀어져 가 희미해져 가
[02:26.62]	조금씩 멀어지는 너에 멜로디
[02:31.06]	슬퍼져 가 더 깊어져 가
[02:37.62]	Its rainy day
[02:43.10]	비가 내려와 너와 나에 이별 멜로디
[02:53.38]	멀리서 들려오는 너에 외침 속에
[03:00.96]	멍하니 발걸음을 멈춰버린 나
[03:03.78]	눈물에 고여버린 한 방울 비를 닦아
[03:07.34]	빗물이 스며들기 전에 너에게
[03:08.66]	돌아갈 게
[03:12.50]	내게 다가와 내게 달려와
[03:18.38]	내게 안겨봐
[03:23.22]	조금씩 커져가는 너에 멜로디
[03:30.70]	이제 울지마 이제 슬퍼마
[03:37.14]	Its rainy day
[03:48.86]	비가 내려와 너와 나를 위한
[03:55.62]	멜로디

歌词翻译

[00:19:93]	远处传来淅沥雨声
[00:26:45]	你啜泣的呼吸在雨中颤动
[00:32:82]	离别终究还是来临
[00:39:18]	平静地说出"到此为止"吧
[00:46:27]	不是说好绝不回头吗
[00:52:68]	别动摇连最后的道别都已完成
[00:59:71]	她的呜咽不过是
[01:05:95]	渐渐沥沥的雨声啊
[01:09:27]	终将停歇的雨声啊
[01:15:35]	逐渐消散渐渐远去变得模糊
[01:21:84]	你渐行渐远的旋律
[01:28:34]	愈发悲伤愈发深沉
[01:31:84]
[01:34:72]	落雨奏响你我离别旋律
[01:41:96]	不是说好绝不回头吗
[01:48:42]	别动摇连最后的道别都已完成
[01:55:25]	她的呜咽不过是
[02:01:73]	渐渐沥沥的雨声啊
[02:05:07]	终将停歇的雨声啊
[02:11:08]	逐渐消散渐渐远去变得模糊
[02:17:59]	你渐行渐远的旋律
[02:24:00]	愈发悲伤愈发深沉
[02:27:54]
[02:30:43]	落雨奏响你我离别旋律
[02:37:41]	远处传来你的呼喊
[02:44:2]	我怔怔停下脚步
[02:50:33]	拭去泪水中浸透的雨滴
[02:57:48]	趁雨水还未浸透衣衫
[03:01:66]	我要回到
[03:03:77]	来到我身边奔向我怀中
[03:07:98]	紧紧拥抱我吧
[03:10:72]	你逐渐清晰的旋律
[03:17:28]	别再哭泣别再悲伤
[03:20:90]
[03:23:67]	这场雨是为我们而落的
[03:29:4]	旋律