처음부터 만나지 않았더라면

처음부터 만나지 않았더라면

歌名 처음부터 만나지 않았더라면
歌手 BANHANA
专辑 처음부터 만나지 않았더라면
原歌词
[00:00.000] 作词 : 潘荷娜
[00:00.929] 作曲 : 潘荷娜
[00:01.859] 너와 내가 처음부터 만나지 않았더라면 어땠을까
[00:16.067] 나는 이유 모를 불안함에
[00:21.106] 마음 졸이지 않고 편했을까
[00:30.640] 우리가 만난 그날을 모른 채 넘겼더라면 어땠을까
[00:41.249] 너는 이유 없이 나에게 미안하다는 말하지 않고
[00:50.113] 행복하게 살아가고 있을까
[01:00.957] 그때는 뭐가 그리도 예뻐 보이고
[01:08.336] 바라만 봐도 충분했을까
[01:13.685] 결국 이렇게 서로를 만난 걸 후회하고
[01:20.576] 돌아가고 싶어 애를 쓰는데
[01:35.068] 우리가 만난 그날을 떠올리면 나도 그래 웃고 있어
[01:45.597] 어쩌다 우리의 지금은 예전만큼 행복하지 않고
[01:54.424] 아픈 걱정들만 가득한 걸까
[02:01.695] 그때는 뭐가 그리도 예뻐 보이고
[02:09.038] 바라만 봐도 충분했을까
[02:14.396] 결국 이렇게 서로를 만난 걸 후회하고
[02:21.360] 돌아가고 싶어 애를 쓰는데
[02:32.211] 이제 그때의 우린 세상에 없는데
[02:39.707] 누구의 잘못도 아니란 걸 나도 알고 있어
[02:47.056] 돌아보지 마
[02:49.302] 그럴수록 우리 이별이 더 길어질 테니까
[03:00.881] 그래도 네게 참 고마웠어
歌词翻译
[00:01.859] 如果从一开始就不曾遇见你
[00:16.067] 我是否就不会莫名不安
[00:21.106] 不必提心吊胆 活得轻松些
[00:30.640] 若我们擦肩而过未曾相识
[00:41.249] 你是否就不会无端对我说抱歉
[00:50.113] 而是幸福地生活着
[01:00.957] 那时为何觉得什么都美好
[01:08.336] 仅仅凝望就足够了吗
[01:13.685] 最终这样后悔着相遇
[01:20.576] 拼命想要回到过去
[01:35.068] 想起相遇那天 我也在微笑
[01:45.597] 为何我们如今不如从前幸福
[01:54.424] 只剩满心伤痛忧虑
[02:01.695] 那时为何觉得什么都美好
[02:09.038] 仅仅凝望就足够了吗
[02:14.396] 最终这样后悔着相遇
[02:21.360] 拼命想要回到过去
[02:32.211] 当初的我们已不复存在
[02:39.707] 我也明白这不是谁的错
[02:47.056] 别再回头望
[02:49.302] 那样只会让离别更漫长
[03:00.881] 但依然真心感谢你