Jump in the Ride

Jump in the Ride

歌名 Jump in the Ride
歌手 Lil Rob
专辑 Crazy Life
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Royal T
[00:08.64][Verse 1: Lil' Rob]
[00:10.11] First of all I'd like to start it off by saying Q-Vo
[00:12.36] From a little vato con respeto y orgullo
[00:14.82] With much pride, jump in the ride
[00:16.77] Hit side to side, down the calle we slide and glide
[00:19.41] Hitting the switches, the paint job is sticking
[00:21.75] I'm Your Puppet in the tape deck because it's hitting
[00:24.45] You're hearing it from across town
[00:25.98] No gente don't get scared and don't let no one get you down
[00:28.77] Cuz if they do I'll be around gente
[00:30.63] I'll turn your frowns upside down with my sounds gente
[00:32.97] Been doing this since I was fifteen and lived through nineteen
[00:35.40] Smoking up like Cheech and Chong having Nice Dreams
[00:37.59] Simon...
[00:37.77][Chorus:]
[00:40.44] Jump in the ride, bounce that ass from side to side
[00:44.85] As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
[00:49.80] I don't really give a shit about what you're saying bitch
[00:51.99] Hey, what time is it
[00:55.65][Verse 2: Lil' Rob]
[00:56.37] Yeah, it's time for jacking, my homeboys are-a packing
[00:58.95] Your ****ing carrucha got the fusca so keep trucha
[01:01.50] Cuz if you got what we want
[01:03.06] Well if it's firme as they say and it bumps in your trunk
[01:06.27] Ay man that shit is getting taken
[01:07.98] I know it's something that your hating
[01:09.27] But us vatos aren't faking
[01:10.80] So give it up before it's too late
[01:12.54] Cuz you'll get sprayed if you don't cooperate
[01:15.48] And so you punks want to try me
[01:17.22] That's what you get for trying to roll your bad ass up beside me
[01:20.10] We do it clean, ain't nobody behind
[01:21.93] You'll catch me on the rebound
[01:23.10] I can't believe you think you'll find me
[01:25.74] I do shit the smart way
[01:27.09] You wanna start, pero man don't let my cuete spray
[01:29.49] Because this vato just don't give a ****ing shit man
[01:32.40] It's time to let my ****ing cuete spit man
[01:34.41][Chorus:]
[01:36.36] Jump in the ride, bounce that ass from side to side
[01:40.59] As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
[01:45.72] I don't really give a shit about what you're saying bitch
[01:50.37] What's your name? (Oh he's Hispanic man)
[01:52.05][Verse 3: Lil' Rob]
[01:52.92] Ese Lil' Rob ready to take them to the street
[01:54.36] Cuz I can take you to the street with a crazy beat
[01:56.97] Oh man, putos wanna be slipping, wanna be tripping
[01:59.04] But they don't know that their blood is gonna be dripping
[02:01.71] If they roll through my barrio man
[02:03.27] Don't **** around with the crazy ****ing vato down for the town
[02:06.39] Oh down for the town for the crown that he commits
[02:09.03] But I'm too sly, too slick so I split
[02:11.19] Get away clean, leaving the scene
[02:12.39] People think I'm gonna live to die
[02:14.49] And I'm only twenty, with the bullet
[02:16.47] Not afraid to pull it, so don't make me do it
[02:18.84] Down for my shit, don't make me prove it
[02:20.73] Cuz sabes que, ese you can't last
[02:22.56] Once I start to blast because I pull the trigger faster
[02:26.46] Here's a disaster, watch your jaina cry as I blast ya...
[02:35.13] Twenty with the bullet
[02:35.61] Twenty with the bullet
[02:36.09][Chorus:]
[02:39.27] Jump in the ride, bounce that ass from side to side
[02:43.59] As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
[02:48.84] I don't really give a shit about what you're saying bitch
[02:52.35] As we go a little something like this
[03:04.08] Lil' Rob, Lil' Rob, Lil' Rob
[03:04.62] Cuz I'm back on the ****ing block and I
[03:06.06][Chorus:]
[03:07.20] Jump in the ride, bounce that ass from side to side
[03:11.55] As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
[03:16.59] I don't really give a shit about what you're saying bitch
[03:21.09] As we go a little something like this
[03:22.53] Lil' Rob back in the house
[03:26.94] San Diego
[03:27.30] Lil' Rob baby baby baby
[03:42.96] 619, 619
[03:43.02] Lil' Rob
[03:43.80] Oh yeah
歌词翻译
[00:08.64]
[00:10.11] 首先我要向Q-Vo致敬
[00:12.36] 来自带着尊严与骄傲的小混混
[00:14.82] 满怀自豪 跳进座驾
[00:16.77] 左右摇摆 沿着街道滑行漂移
[00:19.41] 切换悬挂 烤漆闪亮夺目
[00:21.75] 磁带机放着《Your Puppet》因为够劲爆
[00:24.45] 全城都能听见这声浪
[00:25.98] 伙计们别怕 别让任何人打倒你
[00:28.77] 要是有人找茬 我随时都在
[00:30.63] 用我的音乐把你们沮丧变欢笑
[00:32.97] 从十五岁混到十九岁
[00:35.40] 像Cheech和Chong那样吞云吐雾做着美梦
[00:37.59] 没错...
[00:37.77]
[00:40.44] 跳进车里 跟着节奏左右摇摆
[00:44.85] 这个疯狂混混带你体验狂野之旅
[00:49.80] 我根本不在乎你废话连篇
[00:51.99] 嘿 现在几点
[00:55.65]
[00:56.37] 是时候动手了 我的兄弟都带着家伙
[00:58.95] 你破车的音响太炸 最好保持警惕
[01:01.50] 要是你有我们想要的东西
[01:03.06] 既然够硬核 还在你后备箱震天响
[01:06.27] 老兄 那玩意儿我们要定了
[01:07.98] 我知道你很不爽
[01:09.27] 但我们从不开玩笑
[01:10.80] 趁早交出来别等太迟
[01:12.54] 不配合就让你吃枪子儿
[01:15.48] 你们这些废物想挑战我
[01:17.22] 这就是你嚣张的代价
[01:20.10] 我们干得干净利落 没人追得上
[01:21.93] 你只会在回旋处看见我
[01:23.10] 别妄想能找到我
[01:25.74] 我做事讲究策略
[01:27.09] 想挑事 但别让我的家伙走火
[01:29.49] 因为这混蛋根本不在乎
[01:32.40] 是时候让我的家伙吐火舌了
[01:34.41]
[01:36.36] 跳进车里 跟着节奏左右摇摆
[01:40.59] 这个疯狂混混带你体验狂野之旅
[01:45.72] 我根本不在乎你废话连篇
[01:50.37] 你叫什么(哦他是拉丁裔)
[01:52.05]
[01:52.92] 嘿 Lil' Rob准备带你们上街
[01:54.36] 用疯狂节奏领你们闯荡街头
[01:56.97] 那些蠢货想使绊子
[01:59.04] 却不知会血溅当场
[02:01.71] 要是敢闯进我的地盘
[02:03.27] 别惹这个为城镇拼命的疯小子
[02:06.39] 为城镇为王冠而战
[02:09.03] 但我太狡猾 总能脱身
[02:11.19] 干净利落离开现场
[02:12.39] 人们以为我会横死街头
[02:14.49] 我才二十岁 子弹上膛
[02:16.47] 随时准备开火 别逼我动手
[02:18.84] 为我而战 别让我证明
[02:20.73] 因为你知道 老兄你扛不住
[02:22.56] 等我开火就是你的末日
[02:26.46] 看着你马子在我开火时痛哭吧...
[02:35.13] 二十岁子弹上膛
[02:35.61] 二十岁子弹上膛
[02:36.09]
[02:39.27] 跳进车里 跟着节奏左右摇摆
[02:43.59] 这个疯狂混混带你体验狂野之旅
[02:48.84] 我根本不在乎你废话连篇
[02:52.35] 就像这样继续嗨
[03:04.08]
[03:04.62] 因为我回到了这该死的地盘
[03:06.06]
[03:07.20] 跳进车里 跟着节奏左右摇摆
[03:11.55] 这个疯狂混混带你体验狂野之旅
[03:16.59] 我根本不在乎你废话连篇
[03:21.09] 就像这样继续嗨
[03:22.53] Lil' Rob强势回归
[03:26.94] 圣迭戈
[03:27.30] Lil' Rob 宝贝宝贝宝贝
[03:42.96]
[03:43.02]
[03:43.80] 没错