ナイトフォール

ナイトフォール

歌名 ナイトフォール
歌手 The Floor
专辑 nest
原歌词
[00:00.00] 作词 : ササキハヤト
[00:00.20] 作曲 : ササキハヤト
[00:00.40]
[00:00.78] また明日ねと手を振ってる 君と夕焼け空
[00:09.52]
[00:28.97] 君と笑っていた放課後の夢
[00:33.16] 今でもたまに見ては笑ってる
[00:37.09] 一夏を過ぎた思い出たちは 歌を歌った子供のよう
[00:46.38] 「わがままなのはお互い様さ」だなんて
[00:51.37] 思っていた自分が悲しいや
[00:55.53] 何度すれ違えば気が済むだろう
[00:59.84] 何度だって許してくれた
[01:04.17] いつしか忘れていた 初めて鳴らした僕らの音
[01:13.42] 当たり前に慣れてしまう
[01:17.83] 本当に大事なものは君だってこと
[01:26.88] くだらない愛なんてものの所為にしては
[01:31.18] 優しさの海に溺れていた 僕は
[01:36.86] また明日ねと手を振れるのが
[01:40.75] 幸せと気づいたんだ 君と夕焼け空
[01:50.07]
[02:04.27] あの頃僕ら自転車に乗り駆けてた帰り道を歩いている
[02:12.40] 変わらない道も君がいたから
[02:16.96] 楽しさを見つけられたのかな
[02:21.70] 見た目ばかりが大人びていき
[02:26.47] 溜め息ばかりが会話に増えてった
[02:30.52] 何度すれ違ってもそばに居られると
[02:35.06] 甘えてた浅はかな不細工な心で
[02:40.07] 君を想っていたつもりで それだけで
[02:46.50] 夢の終わりの後悔が胸の奥つっかえている
[02:55.03]
[03:16.18] くだらない愛なんてものの所為にしては
[03:20.27] 優しさの嘘で誤魔化してた 僕ら
[03:25.56] また明日ねと手を振ってる 君の笑顔が見たい
[03:33.92] もう一度針を戻せるなら
[03:38.53] 優しい君みたいになりたいよ僕も
[03:43.79] また明日ねと手を振ってた
[03:47.62] 幸せを忘れない 僕らもう戻れない 君と夕焼け空
[04:03.82]
歌词翻译
[00:00.40]
[00:00.78] 挥手道别说着明天见 与你共赏晚霞满天
[00:09.52]
[00:28.97] 与你欢笑的放学后梦境
[00:33.16] 至今偶尔想起仍会微笑
[00:37.09] 度过整个夏天的回忆们 像唱着歌的孩童般纯粹
[00:46.38] 「任性妄为是我们共同的特权」
[00:51.37] 曾这么想的自己真令人悲伤啊
[00:55.53] 要擦肩而过多少次才能释怀
[00:59.84] 你却总是无限次地原谅我
[01:04.17] 不知何时遗忘的 我们最初奏响的音符
[01:13.42] 对理所当然习以为常
[01:17.83] 真正重要的始终是你这件事
[01:26.88] 将一切归咎于无聊的爱情
[01:31.18] 溺毙在温柔海洋里的我
[01:36.86] 还能挥手说着明天见
[01:40.75] 终于明白这就是幸福 与你共赏晚霞满天
[01:50.07]
[02:04.27] 此刻正漫步在 当年我们骑车飞驰的归途
[02:12.40] 因为有你相伴 平凡道路
[02:16.96] 也能发现闪闪发亮的快乐
[02:21.70] 外表看似越来越成熟
[02:26.47] 对话里却只增加叹息的频率
[02:30.52] 无论多少次争执都相信你会留在身边
[02:35.06] 用任性肤浅又笨拙的心
[02:40.07] 自以为这样就是爱着你
[02:46.50] 梦醒时分的悔恨 在胸腔深处凝成硬块
[02:55.03]
[03:16.18] 把责任推给无聊的爱情
[03:20.27] 用温柔的谎言蒙混过关的我们
[03:25.56] 挥手道别说着明天见 只想再看你的笑容
[03:33.92] 若能让时针重新倒转
[03:38.53] 我也想成为如你般温柔的人啊
[03:43.79] 曾经挥手道别说着明天见
[03:47.62] 永远不忘这份幸福 我们却已无法回头 与你共赏晚霞满天
[04:03.82]