杏仁ガール ~Far Eastern Tale~

杏仁ガール ~Far Eastern Tale~

歌名 杏仁ガール ~Far Eastern Tale~
歌手 Schroeder-Headz
歌手 土岐麻子
专辑 ゲスト・スイート
原歌词
[00:00.000] 作词 : 土岐 麻子
[00:01.000] 作曲 : 渡辺シュンスケ
[00:08.764] 杏仁ガール
[00:10.376] 冷たくて 甘い声
[00:14.453] 名前も知らないけれど
[00:17.097] アンニュイガール 君のこと
[00:20.646] 知りたいと
[00:22.809] 思うのはおかしいかい
[00:25.366] 真好吃 맛있어요 美味しい
[00:31.070] It's very tasty C'est très bon
[00:33.605] 我喜欢你 아름다워 You're beautiful
[00:39.321] きっと君を好きになるよ
[00:58.646] 市場は極彩色 目眩のパノラマ
[01:07.119] 喧嘩のような響きの 異国のお喋り
[01:15.049] 吊るされた腸詰の 真っ赤なカーテン
[01:23.554] ちらりと見える君は アジアの女神さ
[01:31.822] 風に乗って淡い香り
[01:35.980] アーモンドのような
[01:40.010] 僕にも一杯おくれよ
[01:44.132] ざわめきも止むよ
[01:48.127] 杏仁ガール とろけそう
[01:51.683] 真っ白い
[01:53.822] 杏仁豆腐 掬えば揺れる
[01:56.361] アンニュイガール
[01:57.958] その黒い 瞳で僕を
[02:02.899] 見付けて欲しいんだ
[02:21.478] 一斉に回りだす 青い風車
[02:29.801] 他人の空似なのか 僕に似た誰か
[02:37.891] 偽物も本物も ここには無くて
[02:46.203] あるのはただ鮮やかな 欲望だけさ
[02:54.470] どんなものを見て笑うの?
[02:58.756] 何を見て怒るの?
[03:02.788] 信じるものは何だろう?
[03:06.907] 僕と同じかな
[03:10.919] 杏仁ガール
[03:12.405] 冷たくて 甘い声
[03:16.617] 名前も知らないけれど
[03:19.223] アンニュイガール 君のこと
[03:22.740] 知りたいと
[03:24.903] 思うのはおかしいかい
[03:27.399] 真好吃 맛있어요 美味しい
[03:33.142] It's very tasty C'est très bon
[03:35.692] 我喜欢你 아름다워 You're beautiful
[03:41.461] きっと君を好きになるよ
歌词翻译
[00:08.764] 杏仁女孩
[00:10.376] 冰冷却又甜美的声音
[00:14.453] 虽然连名字都不知道
[00:17.097] 忧郁的女孩啊
[00:20.646] 想要了解你
[00:22.809] 这样的想法很奇怪吗?
[00:25.366] 真好吃 很好吃 超好吃
[00:31.070] 美味 超美味
[00:33.605] 我喜欢你 你真美 你好美
[00:39.321] 我一定会喜欢上你
[00:58.646] 市场色彩斑斓  仿佛令人目眩的全景画
[01:07.119] 像争吵一般此起彼伏的 异国人们的交谈声
[01:15.049] 被吊挂起来的香肠  像鲜红色的帘幕
[01:23.554] 从缝隙间瞥见的你  宛如亚洲的女神
[01:31.822] 乘着风飘来的淡淡香气
[01:35.980] 像杏仁一样
[01:40.010] 也请给我一杯吧
[01:44.132] 连喧嚣都会因此停下
[01:48.127] 杏仁女孩 仿佛快要融化一般
[01:51.683] 洁白的杏仁豆腐
[01:53.822] 轻轻舀起便微微摇晃
[01:56.361] 忧郁的女孩
[01:57.958] 希望你能用那漆黑的眼眸
[02:02.899] 发现我
[02:21.478] 蓝色风车一齐转动
[02:29.801] 那究竟只是长得相像的陌生人  还是某个像我的人?
[02:37.891] 赝品与真品  在这里都不存在
[02:46.203] 存在的  只有鲜艳炽烈的欲望
[02:54.470] 你看见什么会笑呢?
[02:58.756] 又会因为什么生气呢?
[03:02.788] 你所相信的东西是什么?
[03:06.907] 会和我一样吗?
[03:10.919] 杏仁女孩
[03:12.405] 冰冷却又甜美的声音
[03:16.617] 虽然连名字都不知道
[03:19.223] 忧郁的女孩啊
[03:22.740] 想要了解你
[03:24.903] 这样的想法很奇怪吗?
[03:27.399] 真好吃 很好吃 超好吃
[03:33.142] 美味 超美味
[03:35.692] 我喜欢你 你真美 你好美
[03:41.461] 我一定会喜欢上你