| [00:00.000] |
作词 : Yasushi Akimoto |
| [00:01.000] |
作曲 : Yasuyuki Kojo |
| [00:02.769] |
Always keep looking straight ahead |
| [00:05.776] |
Because when you look behind |
| [00:08.273] |
That's when you'll surely see teardrops from my eyes |
| [00:13.020] |
Keep your sights set on the future |
| [00:16.027] |
And consolidate your faith |
| [00:18.781] |
Come on and let's go all the way |
| [00:34.522] |
Right after I met you |
| [00:36.776] |
We stuck together like glue |
| [00:38.773] |
What we did during our youth |
| [00:41.023] |
You and me up to no good |
| [00:43.518] |
Both of us realized |
| [00:45.528] |
That the most important thing |
| [00:47.770] |
To remember in this life |
| [00:50.021] |
That the future has not arrived |
| [00:52.775] |
Even though |
| [00:54.771] |
It feels like fun right now |
| [00:57.022] |
I know everything will be all over somehow |
| [01:01.526] |
Keep your feet on the ground |
| [01:05.520] |
Always keep looking straight ahead |
| [01:08.273] |
For just this one last time |
| [01:10.524] |
Allow me to go out while looking fine |
| [01:14.775] |
Even though it makes me freak out |
| [01:17.271] |
At the thought of somewhere new |
| [01:19.279] |
There is no way I'm backing down |
| [01:23.528] |
And when I look behind |
| [01:25.770] |
To the road long ago |
| [01:28.020] |
All I find is the sound when the wind blows |
| [01:50.278] |
That one time I fell in love |
| [01:52.529] |
When I felt my heart breaking |
| [01:54.772] |
I acted like a little kid |
| [01:57.022] |
Standing up while on the swing |
| [01:59.276] |
Shouting out and swearing |
| [02:01.526] |
I let all of them be heard |
| [02:03.769] |
And even then you didn't hide |
| [02:06.020] |
Always stayed right here by my side |
| [02:09.272] |
Even though |
| [02:10.770] |
Life seems to get harder |
| [02:13.020] |
Your sadness will end and will not last forever |
| [02:17.272] |
Go and face it head on |
| [02:21.519] |
Always keep looking straight ahead |
| [02:24.272] |
It's time for us to go |
| [02:26.270] |
Believe in what you will find tomorrow |
| [02:30.529] |
Although I'm no longer with you |
| [02:33.025] |
Even though you're without me too |
| [02:35.278] |
We can still make it on our own |
| [02:39.526] |
Even though we are away from each other |
| [02:44.019] |
This gigantic sky will keep us together |
| [02:57.778] |
Now we go because it's time |
| [03:01.773] |
Time to leave all those memories behind |
| [03:15.029] |
Always keep looking straight ahead |
| [03:17.772] |
For just this one last time |
| [03:20.022] |
Allow me to go out while looking fine |
| [03:24.273] |
Even though it makes me freak out |
| [03:26.780] |
At the thought of somewhere new |
| [03:28.777] |
There is no way I'm backing down |
| [03:33.025] |
And when I look behind to the road long ago |
| [03:37.530] |
All I find is the sound when the wind blows |
