愚図

愚図

歌名 愚図
歌手 李放
专辑 深情不一定要大张旗鼓有时候五三二三就足够了
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿木燿子
[00:01.000] 作曲 : 宇崎竜童
[00:26.694] あの娘がアンタを好きだって
[00:34.692] こっそりあたしに打ち明けた時
[00:42.439] 友達だもの「まかせときなよ!」なんて
[00:51.191] 心にもない事言っちまった
[00:58.947] あの娘はまつ毛が自慢の娘で
[01:06.690] 瞬きしながら人を見るのさ
[01:14.689] 比べてみたって仕方がないよなんて
[01:22.688] 独りで勝手に決めていたっけ
[01:30.446] あたしって本当に愚図なお人好し
[01:48.695]
[01:51.949] 早く独りになりたかったよ
[02:00.190] そして何処かで泣きたかった
[02:07.689] 急に重たい心の中に
[02:15.446] 二人の笑い声遠くに聞こえた
[02:22.942] 喉まで出かかった言葉だけれど
[02:30.936] 言わずに先に帰って来たのさ
[02:37.938] 本当はアンタが好きだなんて
[02:45.696] 今更言える訳ないじゃないの
[02:53.437] アタシって本当に 愚図なおばかさん
[03:09.193]
[03:10.192] 本当はアンタが好きだなんて
[03:18.102] 今更言える訳ないじゃないの
[03:25.602] アタシって本当に 愚図なおばかさん
歌词翻译
[00:26.694] 那个女孩说她喜欢你
[00:34.692] 偷偷向我倾诉的时候
[00:42.439] 因为是朋友 就说了"包在我身上"
[00:51.191] 这种言不由衷的话
[00:58.947] 那女孩最骄傲的是她的睫毛
[01:06.690] 眨着眼睛看人的样子
[01:14.689] 明明比较也没用这种话
[01:22.688] 只是我擅自决定的吧
[01:30.446] 我真是个优柔寡断的老好人
[01:48.695]
[01:51.949] 好想快点独自一人
[02:00.190] 然后找个地方大哭一场
[02:07.689] 突然在沉重的心底
[02:15.446] 听见远处传来两人的笑声
[02:22.942] 那句几乎脱口而出的话
[02:30.936] 还是没说就提前回来了
[02:37.938] 其实我喜欢你这种话
[02:45.696] 事到如今怎么可能说出口
[02:53.437] 我真是个优柔寡断的笨蛋
[03:09.193]
[03:10.192] 其实我喜欢你这种话
[03:18.102] 事到如今怎么可能说出口
[03:25.602] 我真是个优柔寡断的笨蛋