お祭りの夜

お祭りの夜

歌名 お祭りの夜
歌手 李放
专辑 深情不一定要大张旗鼓有时候五三二三就足够了
原歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:08.450] 泣かない約束をしたばかりなのに もう涙
[00:19.305] ひとりでお祭りの人ごみを逃れて
[00:29.047] 紅い鼻緒がなぜかうらめしくて
[00:38.796] あの人あの町に行っちゃうなんて
[00:48.806] 今日はじめてきかされたの 遠い笛太鼓
[01:00.798]
[01:03.295] 恋人同志なんて まだいえない二人だけれど
[01:13.303] いつしか心に決めていた人だった
[01:22.799] 線香花火がなぜか目に浮かぶの
[01:33.053] あの人あの町で働くなんて
[01:42.804] 祭りの歌が手拍子が胸につきささる
[01:55.554]
[01:56.805] 泣かない約束をしたばかりなのに もう涙
[02:06.907] やさしい母さんにもみられたくないから
[02:16.158] 家の垣根のそばを通りすぎて
[02:26.899] あの人この町を出てゆくなんて
[02:36.895] まだ信じられないわたし 村の鎮守さま
歌词翻译
[00:08.450] 明明刚约定好不再哭泣 泪水却已决堤
[00:19.305] 独自逃离祭典熙攘的人群
[00:29.047] 鲜红木屐带莫名惹人怨怼
[00:38.796] 那个人竟要前往那座城镇
[00:48.806] 今日初次听闻 远方笛鼓声起
[01:00.798]
[01:03.295] 虽还称不上是恋人关系
[01:13.303] 却早已在心中认定是你
[01:22.799] 线香花火突然浮现眼底
[01:33.053] 那个人竟要在那城镇工作
[01:42.804] 祭典歌谣与掌声刺痛心扉
[01:55.554]
[01:56.805] 明明刚约定好不再哭泣 泪水却已决堤
[02:06.907] 不愿让温柔的母亲看见泪痕
[02:16.158] 匆匆走过家宅篱笆墙边
[02:26.899] 那个人竟要离开这座城镇
[02:36.895] 难以置信的我 村中神社前伫立