Fear The Fear

Fear The Fear

歌名 Fear The Fear
歌手 Siv Jakobsen
专辑 Fear The Fear
原歌词
[00:00.00] 作词 : Siv Jakobsen
[00:01.00] 作曲 : Siv Jakobsen
[00:06.79] I lie in bed at night
[00:12.20] Terrified of tomorrows light
[00:19.79] I fear the ghost under the bed
[00:28.13]
[00:34.31] Imagining it’s shape
[00:39.21] I let it seal my fate
[00:47.23] I let it live inside my head
[00:54.75]
[00:59.06] But shake it off I can’t, I won’t
[01:04.43] Cause what would I write about if I don’t
[01:11.91] Fear the fear inside my bones
[01:19.47]
[01:29.88] I form a knot of stress
[01:36.67] It is a god damn mess
[01:43.22] I fear the rest in happiness
[01:49.40]
[01:56.79] I place upon my chest
[02:03.07] A rigid heaviness
[02:10.32] So I may moan about it’s weight
[02:16.25]
[02:21.86] But shake it off I can’t, I won’t
[02:26.46] Cause what would I write about if I don’t
[02:33.49] Shake it off I can’t, I won’t
[02:38.02] Cause what would I write about
[02:43.04] What would I write about
[02:46.41] And what would I be about if I don’t fear the fear inside my bones
[02:58.48]
歌词翻译
[00:06.79] 深夜我躺在床上
[00:12.20] 畏惧着明日晨光
[00:19.79] 恐惧床底游荡的幽灵
[00:28.13]
[00:34.31] 想象它的轮廓
[00:39.21] 任它主宰我命运
[00:47.23] 任它在脑海中寄生
[00:54.75]
[00:59.06] 但无法摆脱 也不愿摆脱
[01:04.43] 否则我将失去书写对象
[01:11.91] 恐惧已渗入我的骨髓
[01:19.47]
[01:29.88] 压力拧成死结
[01:36.67] 这团混乱不堪
[01:43.22] 我竟恐惧幸福的安宁
[01:49.40]
[01:56.79] 在胸口压上
[02:03.07] 坚硬的沉重感
[02:10.32] 只为能抱怨这份重量
[02:16.25]
[02:21.86] 但无法摆脱 也不愿摆脱
[02:26.46] 否则我将失去书写对象
[02:33.49] 无法摆脱 也不愿摆脱
[02:38.02] 否则我该书写什么
[02:43.04] 还能书写什么
[02:46.41] 若不恐惧刻骨的战栗 我还能成为什么
[02:58.48]