Nice To Meet U
| 歌名 | Nice To Meet U |
| 歌手 | Sarah |
| 歌手 | mAjorHon |
| 专辑 | Nice To Meet U |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : SARRA梁馨予 |
| [00:01.00] | 作曲 : SARRA梁馨予 |
| [00:03.56] | 编曲：mAjorHon |
| [00:04.39] | 混音：mAjorHon |
| [00:05.15] | 母带：mAjorHon |
| [00:06.21] | |
| [00:16.57][Sarah] | |
| [00:17.89] | Is the moonlight |
| [00:17.89] | 是月光闪耀 |
| [00:20.68] | or is it your eyes |
| [00:20.68] | 还是仅仅你的眼眸 |
| [00:24.68] | Something feels so right and wrong |
| [00:24.68] | 此刻竟如此奇妙 |
| [00:29.01] | at the same time |
| [00:29.01] | 是与非在这一秒模糊 |
| [00:33.96] | Part of me |
| [00:33.96] | 脑海中一个声音 |
| [00:35.46] | says run before you drown |
| [00:35.46] | 催促着沉溺前的逃亡 |
| [00:41.55] | But part of me |
| [00:41.55] | 而另一个声音 |
| [00:42.87] | wants you to come |
| [00:42.87] | 却又渴求你的来到 |
| [00:44.70] | and stay the night |
| [00:44.70] | 与我共度今宵 |
| [00:45.70] | |
| [00:46.90] | huh huh |
| [00:47.56] | huh huh |
| [00:48.18] | huh huh |
| [00:48.24] | huh huh |
| [00:48.34] | |
| [00:48.56][mAjorHon] | |
| [00:49.52] | Is it the table wine |
| [00:49.52] | 是桌上的美酒微醺 |
| [00:51.77] | or you just look so fine tonight |
| [00:51.77] | 还是你的可人脸庞叫人醉心 |
| [00:57.16] | Girl I don’t mean to lie |
| [00:57.16] | 我无意说谎 |
| [01:00.27] | but I can’t cross the line |
| [01:00.27] | 只是不愿惊动时光 |
| [01:01.27] | |
| [01:03.33][both] | |
| [01:05.47] | Can we be alone |
| [01:05.47] | 能否与你独处 |
| [01:08.13] | Can I walk you home |
| [01:08.13] | 能否送你归家 |
| [01:11.88] | Or can I come a little bit closer |
| [01:11.88] | 或许只是再靠近你一分 |
| [01:15.18] | (closer) |
| [01:15.18] | 但这一切我只能在内心诉说 |
| [01:17.79] | But all I ever said was |
| [01:17.79] | 说出口的不过 |
| [01:21.27] | Nice to meet you |
| [01:21.27] | 幸会 |
| [01:24.94] | Nice to meet you |
| [01:24.94] | 幸会 |
| [01:28.48] | Nice to meet you |
| [01:28.48] | 幸会 |
| [01:31.86] | Nice to meet you |
| [01:31.86] | 幸会 |
| [01:50.86] | |
| [02:09.36][Sarah] | |
| [02:09.60] | Boy I see through you |
| [02:09.60] | 我早已看穿你内心 |
| [02:12.05] | the way you want me to |
| [02:12.05] | 也早知你想我如此 |
| [02:16.31] | Now tell me we in the same groove |
| [02:16.31] | 告诉我 我们是否心照不宣 |
| [02:21.93] | ‘cause I don’t want to be polite no more |
| [02:21.93] | 因为我不想再继续这肤浅的礼数 |
| [02:23.93] | |
| [02:25.42][both] | |
| [02:26.11] | Can we be alone |
| [02:26.11] | 能否与你独处 |
| [02:27.82] | Can I walk you home |
| [02:27.82] | 能否带你归家 |
| [02:32.00] | Gotta get to know you a little more |
| [02:35.33] | (more) |
| [02:35.33] | 但这一切我只能在内心诉说 |
| [02:37.19] | But all I ever said was |
| [02:37.19] | 说出口的不过 |
| [02:41.35] | Nice to meet you |
| [02:41.35] | 幸会 |
| [02:44.53] | Nice to meet you |
| [02:44.53] | 幸会 |
| [02:48.84] | Nice to meet you |
| [02:48.84] | 幸会 |
| [02:50.76] | Nice to meet you |
| [02:50.76] | 幸会 |
| [03:30.71] |
歌词翻译
| [00:03.56] | 编曲：mAjorHon |
| [00:04.39] | 混音：mAjorHon |
| [00:05.15] | 母带：mAjorHon |
| [00:06.21] | |
| [00:16.57][Sarah] | |
| [00:17.89] | Is the moonlight |
| [00:17.89] | 是月光闪耀 |
| [00:20.68] | or is it your eyes |
| [00:20.68] | 还是仅仅你的眼眸 |
| [00:24.68] | Something feels so right and wrong |
| [00:24.68] | 此刻竟如此奇妙 |
| [00:29.01] | at the same time |
| [00:29.01] | 是与非在这一秒模糊 |
| [00:33.96] | Part of me |
| [00:33.96] | 脑海中一个声音 |
| [00:35.46] | says run before you drown |
| [00:35.46] | 催促着沉溺前的逃亡 |
| [00:41.55] | But part of me |
| [00:41.55] | 而另一个声音 |
| [00:42.87] | wants you to come |
| [00:42.87] | 却又渴求你的来到 |
| [00:44.70] | and stay the night |
| [00:44.70] | 与我共度今宵 |
| [00:45.70] | |
| [00:46.90] | huh huh |
| [00:47.56] | huh huh |
| [00:48.18] | huh huh |
| [00:48.24] | huh huh |
| [00:48.34] | |
| [00:48.56][mAjorHon] | |
| [00:49.52] | Is it the table wine |
| [00:49.52] | 是桌上的美酒微醺 |
| [00:51.77] | or you just look so fine tonight |
| [00:51.77] | 还是你的可人脸庞叫人醉心 |
| [00:57.16] | Girl I don’t mean to lie |
| [00:57.16] | 我无意说谎 |
| [01:00.27] | but I can’t cross the line |
| [01:00.27] | 只是不愿惊动时光 |
| [01:01.27] | |
| [01:03.33][both] | |
| [01:05.47] | Can we be alone |
| [01:05.47] | 能否与你独处 |
| [01:08.13] | Can I walk you home |
| [01:08.13] | 能否送你归家 |
| [01:11.88] | Or can I come a little bit closer |
| [01:11.88] | 或许只是再靠近你一分 |
| [01:15.18] | (closer) |
| [01:15.18] | 但这一切我只能在内心诉说 |
| [01:17.79] | But all I ever said was |
| [01:17.79] | 说出口的不过 |
| [01:21.27] | Nice to meet you |
| [01:21.27] | 幸会 |
| [01:24.94] | Nice to meet you |
| [01:24.94] | 幸会 |
| [01:28.48] | Nice to meet you |
| [01:28.48] | 幸会 |
| [01:31.86] | Nice to meet you |
| [01:31.86] | 幸会 |
| [01:50.86] | |
| [02:09.36][Sarah] | |
| [02:09.60] | Boy I see through you |
| [02:09.60] | 我早已看穿你内心 |
| [02:12.05] | the way you want me to |
| [02:12.05] | 也早知你想我如此 |
| [02:16.31] | Now tell me we in the same groove |
| [02:16.31] | 告诉我 我们是否心照不宣 |
| [02:21.93] | ‘cause I don’t want to be polite no more |
| [02:21.93] | 因为我不想再继续这肤浅的礼数 |
| [02:23.93] | |
| [02:25.42][both] | |
| [02:26.11] | Can we be alone |
| [02:26.11] | 能否与你独处 |
| [02:27.82] | Can I walk you home |
| [02:27.82] | 能否带你归家 |
| [02:32.00] | Gotta get to know you a little more |
| [02:35.33] | (more) |
| [02:35.33] | 但这一切我只能在内心诉说 |
| [02:37.19] | But all I ever said was |
| [02:37.19] | 说出口的不过 |
| [02:41.35] | Nice to meet you |
| [02:41.35] | 幸会 |
| [02:44.53] | Nice to meet you |
| [02:44.53] | 幸会 |
| [02:48.84] | Nice to meet you |
| [02:48.84] | 幸会 |
| [02:50.76] | Nice to meet you |
| [02:50.76] | 幸会 |
| [03:30.71] |