12月の雨
| 歌名 |
12月の雨
|
| 歌手 |
Jalam
|
| 专辑 |
冬 gonna love
|
| [00:00.000] |
作词 : 荒井由实 |
| [00:00.970] |
作曲 : 荒井由实 |
| [00:01.941] |
12月の雨 |
| [00:03.438] |
12月的雨 |
| [00:07.387] |
雨音に気づいて |
| [00:09.079] |
雨声淅淅沥沥 |
| [00:11.076] |
遅く起きた朝は |
| [00:13.074] |
迟迟不肯起床的早晨 |
| [00:14.828] |
まだベッドの中で |
| [00:16.579] |
还窝在被子里 |
| [00:18.577] |
半分眠りたい |
| [00:20.574] |
半梦半醒 |
| [00:22.570] |
ストーブをつけたら |
| [00:24.325] |
打开火炉 |
| [00:26.322] |
曇ったガラス窓 |
| [00:28.073] |
玻璃窗晕上一层薄雾 |
| [00:30.071] |
手のひらでこすると |
| [00:31.849] |
用手抹开 |
| [00:33.822] |
ぼんやり冬景色 |
| [00:35.573] |
朦胧的一片冬日景色 |
| [00:38.827] |
今にもあなたが |
| [00:41.322] |
此刻的你也 |
| [00:46.326] |
白い息をはき |
| [00:49.821] |
呵着白气 |
| [00:53.581] |
通りをわたって |
| [00:58.331] |
穿过这条街 |
| [01:01.326] |
この部屋にくる気がして |
| [01:05.074] |
来到这个房间 |
| [01:07.828] |
時はいつの日にも 親切な友達 |
| [01:11.576] |
多日未见 也觉得亲切的朋友 |
| [01:15.328] |
過ぎてゆく昨日を物語りに変える |
| [01:19.076] |
就让逝去的过去 变为故事吧 |
| [01:30.076] |
もうすぐ来るクリスマス |
| [01:32.825] |
圣诞节就要来临 |
| [01:34.822] |
想いでの日には |
| [01:36.573] |
想起那些回忆 |
| [01:38.570] |
また会おうと言った |
| [01:40.324] |
明明说好了要再见面 |
| [01:42.321] |
もう会えないくせに |
| [01:44.331] |
却再也没见过 |
| [01:47.080] |
今でもうしろを |
| [01:49.786] |
即使现在 |
| [01:52.786] |
ふとふり返れば |
| [01:56.786] |
偶尔回顾过往 |
| [02:02.282] |
あなたが笑って |
| [02:04.030] |
你好像是 |
| [02:09.781] |
たってるような気がして |
| [02:14.285] |
笑着离开的 |
| [02:16.284] |
時はいつの日にも親切な友達 |
| [02:20.788] |
时隔多日未见 也觉得亲切的朋友 |
| [02:24.037] |
過ぎてゆく昨日を物語りに変える |
| [02:27.536] |
就让逝去的过往 变为故事吧 |
| [02:31.537] |
時はいつの日にも親切な友達 |
| [02:35.288] |
多日未见也觉得亲切的朋友 |
| [02:39.030] |
時はいつの日にも親切な友達 |
| [02:42.789] |
多日未见也觉得亲切的朋友 |
| [00:01.941] |
|
| [00:03.438] |
|
| [00:07.387] |
|
| [00:09.079] |
听见雨声淅沥 |
| [00:11.076] |
|
| [00:13.074] |
迟迟不愿醒的清晨 |
| [00:14.828] |
|
| [00:16.579] |
仍蜷缩在被窝里 |
| [00:18.577] |
|
| [00:20.574] |
贪恋着半梦半醒 |
| [00:22.570] |
|
| [00:24.325] |
点燃取暖炉火 |
| [00:26.322] |
|
| [00:28.073] |
玻璃窗凝满雾气 |
| [00:30.071] |
|
| [00:31.849] |
用手轻轻擦拭 |
| [00:33.822] |
|
| [00:35.573] |
朦胧冬日风景 |
| [00:38.827] |
|
| [00:41.322] |
此刻仿佛看见你 |
| [00:46.326] |
|
| [00:49.821] |
呵着白雾气息 |
| [00:53.581] |
|
| [00:58.331] |
穿过街巷走来 |
| [01:01.326] |
|
| [01:05.074] |
即将推开这扇门 |
| [01:07.828] |
|
| [01:11.576] |
时光是永远亲切的老友 |
| [01:15.328] |
|
| [01:19.076] |
将逝去的昨日酿成故事 |
| [01:30.076] |
|
| [01:32.825] |
圣诞将至的时节 |
| [01:34.822] |
|
| [01:36.573] |
回忆萦绕心头 |
| [01:38.570] |
|
| [01:40.324] |
明明约定再相逢 |
| [01:42.321] |
|
| [01:44.331] |
却再未见你踪影 |
| [01:47.080] |
|
| [01:49.786] |
如今蓦然回首时 |
| [01:52.786] |
|
| [01:56.786] |
恍惚间又看见 |
| [02:02.282] |
|
| [02:04.030] |
你微笑着转身 |
| [02:09.781] |
|
| [02:14.285] |
消失在人群之中 |
| [02:16.284] |
|
| [02:20.788] |
时光是永远亲切的老友 |
| [02:24.037] |
|
| [02:27.536] |
将逝去的昨日酿成故事 |
| [02:31.537] |
|
| [02:35.288] |
时光是永远亲切的老友 |
| [02:39.030] |
|
| [02:42.789] |
时光是永远亲切的老友 |
