キャッツ・ウォーク

キャッツ・ウォーク

歌名 キャッツ・ウォーク
歌手 極東アウトブレイク対策本部
专辑 極東アウトブレイク 弐
原歌词
[00:00.000] 明かりもない闇の中で
[00:07.895] 虚ろに手を伸ばしていた
[00:16.176] 掴みたいの?
[00:19.974] 届かないの?
[00:24.133] それでも尚求めていた
[00:31.161] 嗚呼
[00:33.129] 手にしたものは欲しがっていた陽じゃなくて
[00:41.379] 陽に届きそうもないこの歪な翼
[00:49.270] けれどあなたが望むならこの翼広げて
[00:57.458] どこまでも羽ばたこう いつか陽に届けよう
[01:05.996] 流れ落ちる時の中で
[01:13.782] 陽目指すその望みは
[01:21.975] 形を変え零れ落ちて
[01:30.016] 歪みながら壊れていった
[01:37.126] 嗚呼
[01:39.438] 掴んだものは翼見つめる瞳じゃなくて
[01:47.252] 何もかもを灼き尽くすような眩い力
[01:55.345] あの陽よりずっとずっと輝いてみせる
[02:03.235] だからあなたは傍に居て 私のものでしょう
[02:11.329] 嗚呼 絡めた指は
[02:15.407] 嗚呼 意味を失い
[02:19.235] するりととけゆく
[02:26.333] 赤く染めたあの色さえ
[02:33.880] 黒に朽ちてもう戻らない
[02:43.285] あなたにうつる私はどんな色をしている?
[02:51.285] ぼやけてしまってそのひかりに何も見えない
[02:59.301] 手放したのはあなたじゃなくて私だったの
[03:07.270] 奪ったものは脆く儚い私の光
[03:15.222] 狂おしく舞い踊れ痛み撒き散らしながら
[03:23.207] 願わくば白く輝いて刹那に融けてゆけ
歌词翻译
[00:00.000] 在无光的深渊里
[00:07.895] 空洞地伸出双手
[00:16.176] 是渴望抓住什么吗?
[00:19.974] 又或是无法触及呢?
[00:24.133] 即便如此 仍不愿停息地追寻着
[00:31.161] 啊啊——
[00:33.129] 握入掌心的 并非希冀的光彩
[00:41.379] 而是这双再无法求取光芒的残翼
[00:49.270] 但若你愿期许,我便张开这畸形的翅膀
[00:57.458] 永远地翱翔 直至抵达光明所在的那天
[01:05.996] 在流逝的时光之中
[01:13.782] 那份追逐光芒的希望
[01:21.975] 逐渐变形、剥落、飘散
[01:30.016] 扭曲之下 零落成泥
[01:37.126] 啊啊——
[01:39.438] 我所求得的 并非凝望羽翼的眼眸
[01:47.252] 而是足以焚尽万物的灼目之力
[01:55.345] 我会绽放出比那光芒更加璀璨的明辉
[02:03.235] 所以、请留在我身边吧——你是属于我的,不是吗?
[02:11.329] 啊啊、交缠的指尖
[02:15.407] 啊啊、失去了意义
[02:19.235] 悄然滑落、融解、消散
[02:26.333] 就连曾经染就的赤色
[02:33.880] 也已化作朽黑,再不复返
[02:43.285] 在你眼中映出的我,究竟是何种色彩?
[02:51.285] 光线太过朦胧,什么也无法看清
[02:59.301] 原来 放开手的不是你,而是我自己
[03:07.270] 我所掠夺的,只是脆弱易逝的、属于我的光
[03:15.222] 肆意狂舞吧,抛去痛楚,遍洒伤痕
[03:23.207] 惟愿化身雪白耀眼的一瞬,于刹那间融逝