Amigos Por Errores

Amigos Por Errores

歌名 Amigos Por Errores
歌手 Tiziano Ferro
专辑 Acepto Milagros
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tiziano Ferro/Massimiliano Pelan/Francesco Gramegna
[00:01.000] 作曲 : Tiziano Ferro/Massimiliano Pelan/Francesco Gramegna
[00:13.043] No quiero estar en otro sitio ahora.
[00:16.212] No por nada sigo aún aquí.
[00:19.419] Yo que de ti debí aprender a defenderme,
[00:22.739] A cuidar de mí.
[00:25.625] No es sólo amor lo que nos hace inertes.
[00:28.436] Es mucho más, esa es la verdad.
[00:32.014] Después de todo eres y soy parte
[00:35.384] De otra mitad.
[00:39.754] Amigos sólo, amigos por errores.
[00:46.111] Voy a gritar en mi cabeza por siempre
[00:49.502] Muy fuerte tu nombre.
[00:52.454] Voy a gritarlo por decirlo así.
[00:58.665] Abrázame fuerte que no quiero perderte aquí.
[01:06.607] De ningún modo te querría conmigo.
[01:09.851] De ningún modo me iría de tu lado.
[01:13.124] Sólo veo en la palabra "amor"
[01:15.673] Unas consonantes y vocales a su lado.
[01:19.509] Son las seis, nace un nuevo día.
[01:21.934] El sol descubre sombras, todo es lo que es.
[01:25.630] En cada trozo de luna hay escritos
[01:28.636] Que sólo Dios sabe de ti y de mí.
[01:33.535] Amigos sólo, amigos por errores.
[01:39.740] Voy a gritar en mi cabeza por siempre
[01:43.314] Muy fuerte tu nombre.
[01:46.232] Voy a gritarlo por decirlo así.
[01:52.411] Abrázame fuerte que no quiero perderte aquí.
[02:00.442] Este rumor que hay de fondo no morirá.
[02:06.732] Destellos de felicidad, ecos de melancolía.
[02:16.148] Amigos sólo, amigos por errores.
[02:22.382] Y yo que vaya a donde vaya el viento
[02:25.848] Me trae tus dolores.
[02:28.826] Voy a gritarlo por decirlo así.
[02:34.980] Y que me abraces y me aprietes contra ti.
歌词翻译
[00:13.043] 此刻我不愿身在别处。
[00:16.212] 我仍留在此地绝非毫无缘由。
[00:19.419] 本该向你学会如何保护自己,
[00:22.739] 好好善待我自己。
[00:25.625] 让我们变得麻木凝滞的,从来不止爱意。
[00:28.436] 背后藏着更多情愫,这便是真相。
[00:32.014] 说到底,你与我本就互为
[00:35.384] 彼此的另一半。
[00:39.754] 仅仅只是朋友,一段因过错造就的友情。
[00:46.111] 我会永远在心底,
[00:49.502] 大声呼喊你的姓名。
[00:52.454] 我执意要这般反复念出。
[00:58.665] 紧紧抱住我吧,我不想在此失去你。
[01:06.607] 我万般不愿你陪在我身旁,
[01:09.851] 可我又无论如何都舍不得离开你。
[01:13.124] 在“爱”这个字里,我只看见
[01:15.673] 拼凑在一起的辅音与元音。
[01:19.509] 清晨六点,崭新一日已然降临。
[01:21.934] 阳光拨开重重阴影,万物本就如实这般。
[01:25.630] 每一片月色之上,都写满了
[01:28.636] 唯有神明知晓的你我过往。
[01:33.535] 仅仅只是朋友,一段因过错造就的友情。
[01:39.740] 我会永远在心底,
[01:43.314] 大声呼喊你的姓名。
[01:46.232] 我执意要这般反复念出。
[01:52.411] 紧紧抱住我吧,我不想在此失去你。
[02:00.442] 心底深处这份情愫永远不会消散。
[02:06.732] 有幸福的微光闪烁,也萦绕着忧伤回响。
[02:16.148] 仅仅只是朋友,一段因过错造就的友情。
[02:22.382] 而我,无论风吹向何方,
[02:25.848] 风都会捎来你的伤痛。
[02:28.826] 我执意要这般反复念出你的名字。
[02:34.980] 请用力拥住我,将我紧紧贴向你的胸膛。