Ain't No Mountain High Enough

Ain't No Mountain High Enough

歌名 Ain't No Mountain High Enough
歌手 Garou
歌手 Marie Mai
专辑 Soul City
原歌词
[00:00.000] 作词 : Nickolas Ashford
[00:01.000] 作曲 : Valerie Simpson
[00:06.467] Garou: Listen, baby
[00:08.218] Ain't no mountain high
[00:10.467] Ain't no valley low
[00:12.216] Ain't no river wide enough, baby
[00:15.968] Marie: If you need me, call me
[00:18.217] No matter where you are, no matter how far
[00:21.717] Garou: Don't worry baby
[00:23.717] Marie: Just call my name
[00:25.717] I'll be there in a hurry
[00:27.466] You don't have to worry
[00:29.466] 合: Cause baby
[00:29.967] There ain't no mountain high enough
[00:34.217] Ain't no valley low enough
[00:37.968] Ain't no river wide enough
[00:41.717] To keep me from getting to you,baby
[00:44.716] Garou: Remember the day,I set you free
[00:47.967] I told you, you could always count on me darling
[00:51.717] From that day on, I made a vow
[00:55.467] I'll be there when you want me, someway somehow
[00:59.467] 合: Cause baby
[01:00.217] There ain't no mountain high enough
[01:04.217] Ain't no valley low enough
[01:07.967] Ain't no river wide enough
[01:11.466] To keep me from getting to you,baby
[01:16.966] Garou: Oh no, darling
[01:18.967] Marie: No wind, no rain, or winter cold can stop me, baby
[01:27.967] Garou: No no, baby
[01:29.716] Marie: Cause you're my goal
[01:30.717] Garou: If you're ever in trouble
[01:32.216] I'll be there on the double, just send for me.
[01:36.467] 合:Oh baby
[01:38.717] Marie: My love is alive
[01:41.467] Way down in my heart
[01:43.216] Although we are miles apart
[01:44.468] Garou: If you ever need a helping hand
[01:48.217] I'll be there on the double
[01:50.216] As fast as I can
[01:51.967] 合: Don't you know that
[01:53.468] There ain't no mountain high enough
[01:56.967] Ain't no valley low enough
[02:00.966] Ain't no river wide enough
[02:03.967] To keep me from getting to you
[02:06.966] Don't you know that
[02:07.968] There ain't no mountain high enough
[02:11.716] Ain't no valley low enough
[02:15.468] Ain't no river wide enough
[02:19.216] To keep me from getting to you, baby
[02:22.966] To keep me from getting to you, baby
[02:26.717] To keep me from getting to you, baby
歌词翻译
[00:06.467] Garou:听着宝贝
[00:08.218] 不论山脉多高
[00:10.467] 不论峡谷多深
[00:12.216] 不论大江大河多宽广
[00:15.968] Marine:如你需要,只管呼唤
[00:18.217] 不论在天涯海角
[00:21.717] Garou:毋庸担心
[00:23.717] Marine:尽管互换
[00:25.717] 我将迅速到场
[00:27.466] 不用担心
[00:29.466] 合:因为
[00:29.967] 心比山脉高
[00:34.217] 情比峡谷深
[00:37.968] 爱可横渡大江大河
[00:41.717] 我将与你相会
[00:44.716] Garou:记得这一天
[00:47.967] 我许下誓言
[00:51.717] 愿做你可靠的伙伴
[00:55.467] 只要你需要
[00:59.467] 合:因为宝贝
[01:00.217] 高山可翻越
[01:04.217] 峡谷可穿行
[01:07.967] 大江大河亦可渡
[01:11.466] 山海皆可平
[01:16.966] Garou:是的亲爱的
[01:18.967] Marie:风雨无阻
[01:27.967] Garou:没错
[01:29.716] Marie:与你同在,未来可期
[01:30.717] Garou:你若遇到麻烦
[01:32.216] 我将为你分担
[01:36.467] 合:亲爱的
[01:38.717] Marie:我的爱鲜活热情
[01:41.467] 存于心中
[01:43.216] 哪怕相隔万里
[01:44.468] Garou:如你需要搭把手
[01:48.217] 我将迅速赶来
[01:50.216] 与你同甘共苦
[01:51.967] 合:你知道吗
[01:53.468] 高山可翻越
[01:56.967] 峡谷可穿行
[02:00.966] 大江大河亦可渡
[02:03.967] 山海皆可平
[02:06.966] 你知道吗
[02:07.968] 高山可翻越
[02:11.716] 峡谷可穿行
[02:15.468] 大江大河亦可渡
[02:19.216] 山海皆可平
[02:22.966] 山海皆可平
[02:26.717] 山海皆可平