マジックテープ

歌名	マジックテープ
歌手	集団行動
专辑	マジックテープ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 集団行動
[00:01.000]	作曲 : 集団行動
[00:19.970]	二人は繋がれた　ああ　ベルクロで
[00:26.590]	愛の magic tape
[00:30.540]	剥がれそうな　このベルクロで
[00:35.917]	脆い magic tape
[00:48.165]	毛糸の　くたびれたあの手袋で
[00:54.849]	触れる magic touch
[00:58.700]	お揃いの　あの手袋で繋いだ
[01:06.361]	一度きりの愛は　いま
[01:11.386]	そう　曖昧な　行き止まりの愛
[01:18.496]	まるで他愛ない愛
[01:25.206]	口任せの I'm sorry
[01:28.627]	なんて言わないで
[01:30.861]	it's time for me to stop
[01:33.414]	別に　間に合わせの
[01:36.303]	I love you なんていらないわ
[01:40.256]	it's time for you to stop
[01:42.768]	揺れる　行き止まりの愛
[02:03.352]	掠れてしわがれた　メゾソプラノで
[02:10.162]	歌う magic flute
[02:13.887]	湿らせてから　唇を交わした
[02:21.536]	さようなら　時代
[02:24.293]	なーんて　つまんないわ
[02:30.955]	行き場のない愛
[02:33.960]	なぜか可哀想で　意地悪も
[02:42.259]	言えそうにないし　言わないし
[02:46.156]	it's time for me to stop
[02:48.576]	濁る水溜まりを　蹴散らして
[02:53.406]	お出かけしたいわ
[02:55.531]	it's time for us
[02:58.121]	it's time for us to move on
[03:01.129]	I'm sorry　なんて言わないで
[03:04.908]	ただ終了したく　申し伝えます
[03:10.388]	I love you　なんて言わないで
[03:14.313]	悲しいふりした
[03:19.317]	悲しいふりした
[03:21.592]	つまり　行き止まりの愛
[03:48.050]	両ファスナーを剥がしたくて...

歌词翻译

[00:19.970]	我们被紧紧相连啊用魔术贴
[00:26.590]	爱的魔法胶带
[00:30.540]	快要脱落的这魔术贴
[00:35.917]	脆弱的魔法胶带
[00:48.165]	用毛线织的那双破旧手套
[00:54.849]	触碰的魔法触感
[00:58.700]	用成对的那双手套连结着
[01:06.361]	仅此一次的爱如今
[01:11.386]	是啊暧昧的走到尽头的爱
[01:18.496]	简直像儿戏般的爱
[01:25.206]	随口说出的 I'm sorry
[01:28.627]	请不要说这种话
[01:30.861]
[01:33.414]	根本不需要
[01:36.303]	敷衍的 I love you
[01:40.256]
[01:42.768]	摇摆不定的走到尽头的爱
[02:03.352]	用沙哑走音的次女高音
[02:10.162]	歌唱的魔法笛声
[02:13.887]	湿润之后双唇交叠
[02:21.536]	再见了时代
[02:24.293]	说什么真是无聊啊
[02:30.955]	无处可去的爱
[02:33.960]	不知为何觉得可怜连使坏
[02:42.259]	也说不出口也不会说
[02:46.156]
[02:48.576]	踢散浑浊的水洼
[02:53.406]	想要出门去
[02:55.531]
[02:58.121]
[03:01.129]	I'm sorry 请不要说这种话
[03:04.908]	只是想传达到此为止
[03:10.388]	I love you 请不要说这种话
[03:14.313]	假装悲伤
[03:19.317]	假装悲伤
[03:21.592]	终究是走到尽头的爱
[03:48.050]	想要撕开两边的拉链...