無限回廊

歌名	無限回廊
歌手	星野貴紀
专辑	KING OF FIRE

原歌词

[00:00.00]	作词 : 石川絵里
[00:01.00]	作曲 : ORYO
[00:15.70]	闇　刹那に月　永劫なぞる
[00:21.63]	銀(しろがね)の轍(わだち)を
[00:24.5]	焔　揺らめき血が　騒ぎだす
[00:29.33]	宿怨繰り還す
[00:32.54]	強く　もっと強く
[00:37.55]	憎しみより強く
[00:40.26]	願う　野望(のぞみ)を
[00:47.34]	無限の回廊廻って彷徨う
[00:51.94]	乾き癒えることも無く
[00:55.79]	お前も鼓動の絶叫聴いてみろ
[01:01.36]	真実(ほんとう)の願望(ねがい)
[01:03.78]	月が満ちる度に狂え
[01:07.69]	超えろ、然もなければ散れ
[01:21.54]	嘘　血塗られ罪　賢者も愚者も
[01:27.65]	同じ穴のムジナ
[01:29.50]	夢　引き裂き時　欺いて
[01:35.29]	この手で焼き尽くす
[01:38.50]	灰は　きっと灰に
[01:43.74]	塵は塵に還す
[01:46.71]	奪え　希望を
[01:53.63]	無限の回廊記憶の深淵
[01:57.71]	呪え　獣(けだもの)のように
[02:01.82]	悔いて贄(にえ)となれ
[02:03.69]	断末魔を残し
[02:07.10]	無上の悦び
[02:09.66]	最期告げる俺の声を
[02:13.73]	聴けよ、不様なまま散れ
[02:39.29]	無限の回廊廻って彷徨う
[02:43.28]	乾き癒えることも無く
[02:47.35]	お前も鼓動の絶叫聴いてみろ
[02:52.91]	真実(ほんとう)の願望(ねがい)
[02:55.41]	無限の回廊記憶の深淵
[02:59.12]	呪え　獣(けだもの)のように
[03:03.24]	悔いて贄(にえ)となれ
[03:05.44]	断末魔を残し
[03:08.66]	無上の悦び
[03:10.86]	最期告げる俺の声を
[03:15.31]	聴けよ、すぐに楽にしてやる
[03:19.32]	月が満ちる度に狂え
[03:23.30]	超えろ、然もなければ散れ

歌词翻译

[00:15.70]	暗刹那间月永恒追寻
[00:21.63]	沿着银色的车辙
[00:24.5]	焰摇曳血开始喧嚣
[00:29.33]	宿怨轮回
[00:32.54]	更强还要更强
[00:37.55]	比仇恨更强
[00:40.26]	祈愿那野望
[00:47.34]	无限的回廊徘徊彷徨
[00:51.94]	干渴无法治愈
[00:55.79]	你也听听这心跳的绝叫
[01:01.36]	真正的愿望
[01:03.78]	每当月圆便癫狂
[01:07.69]	超越吧，否则就消散吧
[01:21.54]	谎言被血沾染罪贤人与愚者
[01:27.65]	都是一丘之貉
[01:29.50]	梦被撕裂时间被欺骗
[01:35.29]	用这双手将一切烧尽
[01:38.50]	灰终究归为灰
[01:43.74]	尘终究归为尘
[01:46.71]	夺取吧那希望
[01:53.63]	无限的回廊记忆的深渊
[01:57.71]	诅咒吧如野兽一般
[02:01.82]	悔恨吧成为祭品
[02:03.69]	留下临终的痛苦
[02:07.10]	无上的欢愉
[02:09.66]	倾听我宣告终结的声音
[02:13.73]	听着吧，带着不祥消散吧
[02:39.29]	无限的回廊徘徊彷徨
[02:43.28]	干渴无法治愈
[02:47.35]	你也听听这心跳的绝叫
[02:52.91]	真正的愿望
[02:55.41]	无限的回廊记忆的深渊
[02:59.12]	诅咒吧如野兽一般
[03:03.24]	悔恨吧成为祭品
[03:05.44]	留下临终的痛苦
[03:08.66]	无上的欢愉
[03:10.86]	倾听我宣告终结的声音
[03:15.31]	听着吧，马上让你解脱
[03:19.32]	每当月圆便癫狂
[03:23.30]	超越吧，否则就消散吧