続、冷たい雨

歌名	続、冷たい雨
歌手	cali≠gari
专辑	この雨に撃たれて (霧雨盤)

原歌词

[00:00.000]	作词 : cali≠gari
[00:01.000]	作曲 : cali≠gari
[00:06.218]	何もない。
[00:06.887]	見えない。
[00:07.780]	今日も降りしきるのは、
[00:10.154]	笑えない心に彷徨う終わらない雨・・・。
[00:35.663]	雨を着た街角から傘の花が咲き出せば、
[00:51.189]	暗いアパートにあの日の僕を探していた。
[01:03.346]	雨を着た路地裏では傘の花が咲き違う。
[01:18.952]	目に映る風景にただ、立ち尽くし、
[01:26.742]	影もない懐かしさを抱きしめた。
[01:34.597]	空き地を背にして気怠い僕は見上げてみた。
[01:42.442]	「やけに雨音がうるさいね。」
[01:50.288]	篠突く雨が僕の代わりに泣いてくれる。
[01:58.101]	独りじゃ涙も流せなくなった。
[02:06.090]	移りゆく季節は街を変える。
[02:13.614]	好きだった雨の匂い。
[02:17.416]	仄めいた電線の道。
[02:21.908]	濡れ描く面影にさよなら。
[02:29.741]	当たり前な雨の日の、
[02:33.699]	ありふれた答だった。
[02:37.480]	冷たい雨のあとで・・・。
[03:19.392]	あの日の悲しみを僕にくれないか？
[03:27.095]	無くした思い出を僕にくれないか？
[03:35.012]	打ち拉がれていた日々に会えるなら、
[03:42.962]	僕が僕になれた意味をくれないか？
[03:54.398]	移りゆく季節は僕も変える。
[04:01.894]	嬉しいこと。
[04:03.408]	悲しいこと。
[04:05.600]	何気ない沢山のこと。
[04:10.097]	新しい明日にさようなら。
[04:17.803]	当たり前な雨の日の、
[04:21.829]	ありふれた答だった。
[04:25.595]	冷たい雨のあとで・・・。
[04:55.252]	何もない。
[04:55.844]	見えない。
[04:56.789]	今日も降りしきるだけ。
[04:59.150]	終わらない雨は音も無く佇んでいる。
[05:03.218]	誰もがきっとこの見えない雨の中を、
[05:07.055]	途方に暮れて、それでも歩いていくのでしょう。
[05:12.706]	ずっと—。

歌词翻译

[00:06.218]	什么都没有。
[00:06.887]	什么都看不见。
[00:07.780]	今天依旧倾泻而下的是，
[00:10.154]	在笑不出来的内心徘徊的、无尽的雨……
[00:35.663]	在被雨淋湿的街角绽开伞花的话，
[00:51.189]	便在昏暗公寓里寻找那日的我。
[01:03.346]	在被雨淋湿的后巷中伞花错落绽放。
[01:18.952]	只是伫立在映入眼帘的风景里，
[01:26.742]	拥抱着无影无踪的怀念。
[01:34.597]	慵懒的我背对着空地仰头望了望
[01:42.442]	“雨声真是吵得过分呢。”
[01:50.288]	倾盆骤雨替我哭泣着。
[01:58.101]	独自一人的话连泪水都无法流出。
[02:06.090]	流转的季节改变着街道。
[02:13.614]	曾喜欢的雨水的味道。
[02:17.416]	隐隐约约的电线道路。
[02:21.908]	向湿透描绘的面影告别。
[02:29.741]	本是寻常的雨天里，
[02:33.699]	再普通不过的答案。
[02:37.480]	在这冰冷的雨过后……。
[03:19.392]	不把那日的悲伤给我吗？
[03:27.095]	不把遗失的回忆给我吗？
[03:35.012]	若能在那些颓废消沉的日子里见面的话，
[03:42.962]	不能告诉我成为我自己的意义吗？
[03:54.398]	流转的季节也改变着我。
[04:01.894]	快乐的事。
[04:03.408]	悲伤的事。
[04:05.600]	诸多不经意的小事。
[04:10.097]	向崭新的明日告别。
[04:17.803]	本是寻常的雨天里，
[04:21.829]	再普通不过的答案。
[04:25.595]	在这冰冷的雨过后……。
[04:55.252]	什么都没有。
[04:55.844]	什么都看不见。
[04:56.789]	今天依旧只是滂沱不息。
[04:59.150]	永无止境的雨无声地停驻。
[05:03.218]	想必每个人都在这无形的雨中，
[05:07.055]	迷失方向，却依然继续前行吧。
[05:12.706]	永远——。