Summer Swing

Summer Swing

歌名 Summer Swing
歌手 藤巻亮太
专辑 Summer Swing
原歌词
[00:00.000] 作词 : 藤巻 亮太
[00:01.000] 作曲 : 藤巻 亮太
[00:15.909] あの日溶けだしたアイスクリーム
[00:24.060] 君と僕は笑い話でもしてたんだろう
[00:33.225] 思えばセミも鳴きやんだ
[00:40.753] 夏の終わりの片隅で
[00:49.551] 青い海は静まり返って
[00:57.987] まるで僕らは夢でも見ていたんだろう
[01:09.296] 言葉にならずに見つめ合っていたね
[01:18.115] 言えなかった“好きだよ”が
[01:23.288] 波のしじまに溶けた
[01:26.779] 大人になれずにあの日の海辺を
[01:35.562] 坊皇っている僕がいる
[01:40.852] 涙の味の海の彼方
[01:50.647]
[01:53.664] 思い出が美しいなんて
[02:01.363] まるで馬鹿げた蜃気楼
[02:11.511]
[02:23.851] 僕らの影も足跡も全部
[02:31.755] あの波間から消えてしまっても胸の中よみがえる
[02:44.771]
[02:48.034] 言葉にできずに海を見ていたね
[02:57.019] 言えなかった“I love you”は
[03:02.448] 僕を強くさせたけど
[03:05.894] 大人になんてなりたくなかった
[03:14.558] あの日君と海を泳いだ
[03:19.718] クラゲでいさせてくれ
[03:23.785] 言葉にならずに消えていった想いよ
[03:32.091] またどこかで顔をだして
[03:37.276] 僕を揺さぶってくれよ
[03:45.551] 子どものように 子どものように
[03:58.270]
歌词翻译
[00:15.909] 那天融化的冰淇淋
[00:24.060] 我们大概正说着无聊的笑话吧
[00:33.225] 回想起来蝉鸣也停了
[00:40.753] 在夏末的角落里
[00:49.551] 蓝色海面归于平静
[00:57.987] 我们仿佛做了一场梦
[01:09.296] 无言对视的时光啊
[01:18.115] 没能说出口的"喜欢你"
[01:23.288] 溶进了浪花的静寂
[01:26.779] 始终长不大的我
[01:35.562] 仍在那个海边徘徊
[01:40.852] 咸涩泪水的海平线彼端
[01:50.647]
[01:53.664] 说什么回忆多美丽
[02:01.363] 简直是愚蠢的海市蜃楼
[02:11.511]
[02:23.851] 我们的影子与足迹
[02:31.755] 即使被浪花抹去 仍在心中苏醒
[02:44.771]
[02:48.034] 默默凝望大海的时光啊
[02:57.019] 未能说出的"I love you"
[03:02.448] 虽然让我变得坚强
[03:05.894] 却根本不想长大成人
[03:14.558] 那天与你共游的海
[03:19.718] 请让我继续做水母吧
[03:23.785] 未能成形便消散的思念啊
[03:32.091] 请在某个角落再次浮现
[03:37.276] 继续动摇我的心吧
[03:45.551] 像个孩子般 永远像个孩子
[03:58.270]