夢みるシャンソン人形

夢みるシャンソン人形

歌名 夢みるシャンソン人形
歌手 中尾ミエ
专辑 可愛いベイビー~中尾ミエ アーリー・ヒッツ
原歌词
[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000] 作曲 : Serge Gainsbourg
[00:06.938] 私は夢みるシャンソン人形
[00:13.063] 心にいつもシャンソンあふれる人形
[00:19.388] 私はきれいなシャンソン人形
[00:25.847] この世はバラ色のボンボンみたいね
[00:32.354] 私の歌は誰でもきけるわ
[00:38.899] みんな私の姿も見えるわ
[00:45.345] 誰でもいつでも笑いながら
[00:51.873] 私が歌うシャンソンきいて踊り出す
[00:58.472] みんな楽しそうにしているけど
[01:04.935] 本当の愛なんて歌のなかだけよ
[01:10.180]
[01:24.746] 私の歌は誰でもきけるわ
[01:31.404] みんな私の姿も見えるわ
[01:38.010] 私はときどきためいきつく
[01:44.613] 男の子一人も知りもしないのに
[01:51.077] 愛の歌うたうその淋しさ
[01:57.856] 私はただの人形それでもいつかは
[02:04.417] 想いをこめたシャンソン歌ってどこかの
[02:11.084] すてきな誰かさんとくちづけしたいわ
[02:21.150]
歌词翻译
[00:06.938] 我是梦想歌唱的香颂人偶
[00:13.063] 心中永远洋溢着香颂旋律的人偶
[00:19.388] 我是美丽的香颂人偶
[00:25.847] 这世界就像玫瑰色的糖果呢
[00:32.354] 我的歌声谁都能听见
[00:38.899] 大家也都能看见我的身影
[00:45.345] 无论何时何地都带着笑容
[00:51.873] 听着我唱的香颂起舞吧
[00:58.472] 虽然大家都显得很快乐
[01:04.935] 但真正的爱只存在于歌声里呀
[01:10.180]
[01:24.746] 我的歌声谁都能听见
[01:31.404] 大家也都能看见我的身影
[01:38.010] 我时常会轻声叹息
[01:44.613] 明明连一个男孩都不认识
[01:51.077] 唱着情歌的这份寂寞
[01:57.856] 我只是个普通的人偶 但总有一天
[02:04.417] 要对着某处唱出饱含心意的香颂
[02:11.084] 和某个美好的人儿相拥接吻呀
[02:21.150]