マッシュポテト&ハッシュポテト

マッシュポテト&ハッシュポテト

歌名 マッシュポテト&ハッシュポテト
歌手 スガシカオ
专辑 労働なんかしないで 光合成だけで生きたい
原歌词
[00:00.000] 作词 : スガ シカオ
[00:01.000] 作曲 : スガ シカオ
[00:11.653]
[00:19.595] どう考えたって ぼくじゃあいつに勝ち目がない
[00:27.456] どう勘ぐったって 君はあいつに抱かれてる
[00:35.211]
[00:37.305] 8月最後の土曜日 だってもう泣いてんじゃん
[00:45.380] 8月最後の土曜日 だってもう終わってんじゃん
[00:50.888]
[00:51.151] ココロかきむしりたい だけど自分じゃ手が届かない
[00:58.790] かきたい かきむしりたい ココロのずっと奥のとこ
[01:06.836] ズキズキとうずくのです 君への思いが 赤く腫れて
[01:14.580] かきたい かきむしりたい キズついても構わない
[01:22.747]
[01:38.270] 今日、思い知った ぼくじゃダメだと やっと気付いた
[01:46.021] 今日、偶然知った 君が綺麗に なった理由
[01:54.161]
[01:55.992] ぼくじゃなきゃ誰なの? だってもう知ってんじゃん
[02:03.752] ぼくじゃなきゃあいつだろう? だってしょうがないじゃん
[02:09.467]
[02:09.752] マッシュポテトみたいに 好きでいた日々をすりつぶして
[02:17.530] マッシュポテトみたいな ラブストーリーになればいい
[02:25.472] ハッシュポテトみたいに 都合いい思い出だけを混ぜて
[02:33.287] ハッシュポテトみたいな ラブソングになればいい
[02:41.456]
[03:09.357] ココロかきむしりたい 君がキスしてる同じ夜に
[03:17.166] かきたい かきむしりたい ぼくの独りよがりを
[03:25.052] どうか君とあいつの 未来が不幸になれと願う
[03:32.735] そんなぼくの亡霊が 祝福で消えますように
[03:40.966]
歌词翻译
[00:19.595] 无论怎么想 我对上那小子也没胜算
[00:27.456] 无论怎么瞎猜 你都跟那家伙在做呢
[00:37.305] 8月最后一个星期六 毕竟你不是在哭嘛
[00:45.380] 8月最后一个星期六 毕竟已经结束了啊
[00:51.151] 我想狠狠抓挠我的心 可我的手够不着啊
[00:58.790] 好想挠 好想狠狠抓挠 心底更深更深的地方
[01:06.836] 钝痛阵阵 对你的爱恋 红肿发胀起来
[01:14.580] 好想挠 好想狠狠抓挠 挠出伤口也无所谓
[01:38.270] 今天我才意识到 “是我就不行” 我终于醒悟了
[01:46.021] 今天我偶然明白了 你变得美丽的理由
[01:55.992] 我不行的话谁行?可我不是早就知道了嘛
[02:03.752] 我不行的话就是那小子吧?毕竟真没办法强求嘛
[02:09.752] 能像捣土豆泥那样 把曾付出喜欢的日子碾磨研碎
[02:17.530] 变成像土豆泥那样的 爱情故事就好了
[02:25.472] 能像做土豆饼那样 只把合适的回忆混在其中
[02:33.287] 变成像土豆饼那样的 爱情歌曲就好了
[03:09.357] 我想狠狠抓挠我的心 在你和他亲吻的同一个夜里
[03:17.166] 好想挠 好想狠狠抓挠 抓挠我的自以为是
[03:25.052] 总之 衷心祝愿你和那小子的未来走向不幸
[03:32.735] 祈愿那样的我的亡灵 伴随着祝福从此消失