おれだってギター1本抱えて 田舎から上京したかった

おれだってギター1本抱えて 田舎から上京したかった

歌名 おれだってギター1本抱えて 田舎から上京したかった
歌手 スガシカオ
专辑 労働なんかしないで 光合成だけで生きたい
原歌词
[00:00.000] 作词 : スガ シカオ
[00:01.000] 作曲 : スガ シカオ
[00:06.727]
[00:11.959] 夜行バスの狭いシートに座って 東京の街をただ目指したかった
[00:22.477] 荷物はアコギと夢と君の手紙 握りしめ泣きたかった
[00:33.069] バスの窓にはギラッとした瞳 ぼんやりと映ってるんだ
[00:42.512]
[00:43.886] バイト先の店長を殴って 血まみれの指でギター弾いたり
[00:54.455] ウブな彼女田舎に残して 夜のベランダで叫びたかった
[01:05.061] そして東京に汚されていく歌 かき鳴らすのさ
[01:14.246]
[01:14.446] 渋谷区初期衝動2丁目3ー2のマンション
[01:21.151] 腐って生まれてきた不良債権のおれは
[01:26.486] すぐ前が首都高で 排気ガス吸って
[01:31.760] こんな声になって 歌をうたっています
[01:37.454]
[01:38.384] 水商売の女に食わしてもらって 好きでもないのにキスしたかった
[01:48.977] 4日間履いた下着裏ではいて アパートの電気止められたかった
[01:59.702] そんな根性もなく部屋でくすぶって 夢に逃げてばっかり
[02:08.816]
[02:09.005] くしくも東京で生まれて
[02:13.495] 貧乏で卑屈な下町で育った不良債権野郎は
[02:21.125] 明日とか未来がスモッグで濁って
[02:26.478] 見えないままずっと 歌をうたっています
[02:31.870]
[02:48.065] もう取り繕いようもない
[02:53.490] もう取り替えようもない
[03:02.112]
[03:03.813] 花の都で夢を掴むため 手を伸ばしたかった
[03:12.962]
[03:13.119] 渋谷区初期衝動2丁目3ー2のマンション
[03:19.799] 腐って生まれてきた不良債権のガキは
[03:25.050] すぐ前が首都高で 排気ガス吸って
[03:30.417] こんな声になって 歌をうたっています
[03:36.769]
歌词翻译
[00:11.959] 我也想过坐上座椅狭窄的夜间巴士 只管朝着东京去
[00:22.477] 行李则是木吉他和梦想和你的来信 握紧它们哭泣
[00:33.069] 巴士窗上隐隐约约映照着 光芒忽闪的眼眸
[00:43.886] 我也想过痛殴打工店的老板 用血淋淋的手指弹吉他
[00:54.455] 把不解风情的女友留在乡下 夜里在阳台上放声叫喊
[01:05.061] 然后啊 我要拨奏被东京逐渐污染的歌曲
[01:14.446] 在涩谷区难抑冲动2丁目3ー2的住宅楼
[01:21.151] 消费不当 生来就是坏账的我
[01:26.486] 吸着不远处首都高速排来的汽车尾气
[01:31.760] 声音都成这样了 依然唱着我的歌
[01:38.384] 我也想过抱风俗女的大腿 明明没有爱却还得接吻
[01:48.977] 穿了四天的内裤翻个面再穿 公寓的供电都被断掉
[01:59.702] 这样毫无骨气地死宅在房间里 纯粹只顾逃避自己的梦
[02:09.005] 没想到这个生于东京
[02:13.495] 长于穷苦憋屈庶民区的坏账小子
[02:21.125] 明天啊未来啊都被烟尘污浊了
[02:26.478] 但就算看不清晰 他也一直这样唱着歌
[02:48.065] 想修缮也修不好啊
[02:53.490] 想换新都换不了啊
[03:03.813] 我也想过将手伸出 为了在东京抓住梦想
[03:13.119] 在涩谷区难抑冲动2丁目3ー2的住宅楼
[03:19.799] 消费不当 生来就是坏账的小鬼头
[03:25.050] 吸着不远处首都高速排来的汽车尾气
[03:30.417] 声音都成这样了 依然唱着我的歌