防人の詩

歌名	防人の詩
歌手	さだまさし
专辑	新自分風土記I～望郷篇～

原歌词

[00:00.000]	作词 : さだまさし
[00:01.000]	作曲 : さだまさし
[00:40.000]	教えてください
[00:49.000]	この世に生きとして生けるものの
[00:57.000]	すべての生命に限りがあるのならば
[01:11.000]	海は死にますか山は死にますか
[01:19.000]	風はどうですか空もそうですか
[01:26.000]	教えてください
[01:40.000]	私時折苦しみについて考えます
[01:55.000]	誰もが等しく抱いた悲しみについて
[02:09.000]	生きる苦しみと
[02:13.000]	老いてゆく悲しみと
[02:17.000]	病いの苦しみと死にゆく悲しみと
[02:24.000]	現在の自分と
[02:58.000]	答えてください
[03:05.000]	この世のありとあらゆるものの
[03:12.000]	すべての生命に約束があるのなら
[03:26.000]	春は死にますか秋は死にますか
[03:32.000]	夏が去る様に冬が来る様に
[03:40.000]	みんな逝くのですか
[03:53.000]	わずかな生命の
[04:00.000]	きらめきを信じていいですか
[04:07.000]	言葉で見えない望みといったものを
[04:20.000]	去る人があれば来る人もあって
[04:28.000]	欠けてゆく月もやがて満ちて来る
[04:34.000]	なりわいの中で
[05:40.000]	教えてください
[05:47.000]	この世に生きとして生けるものの
[05:55.000]	すべての生命に限りがあるのならば
[06:09.000]	海は死にますか山は死にますか
[06:16.000]	春は死にますか秋は死にますか
[06:23.000]	愛は死にますか心は死にますか
[06:29.000]	私の大切な故郷もみんな
[06:37.000]	逝ってしまいますか
[06:50.000]	海は死にますか山は死にますか
[06:57.000]	春は死にますか秋は死にますか
[07:03.000]	愛は死にますか心は死にますか
[07:09.000]	私の大切な故郷もみんな
[07:17.000]	逝ってしまいますか

歌词翻译

[00:40.000]	请告诉我啊
[00:49.000]	在这世上活着的万物
[00:57.000]	如果芸芸众生皆有大限
[01:11.000]	那大海会死吗那高山会死吗
[01:19.000]	这风会如何呢这天也一样吗
[01:26.000]	请告诉我啊
[01:40.000]	我偶尔会想起这些痛苦
[01:55.000]	这些谁都会怀有的痛苦
[02:09.000]	和活着的辛酸
[02:13.000]	和老去的哀伤
[02:17.000]	和病痛的苦难和死去的悲切
[02:24.000]	和如今的自己
[02:58.000]	请回答我吧
[03:05.000]	在这世上所有的一切
[03:12.000]	如果芸芸众生皆有定则
[03:26.000]	那春天会死吗那秋天会死吗
[03:32.000]	正如夏天会走又如冬天会来
[03:40.000]	都会一去不复返吗
[03:53.000]	还可以相信吗
[04:00.000]	这短暂生命的光辉
[04:07.000]	这无法言喻的希望
[04:20.000]	既有去者亦有来者
[04:28.000]	既有月缺终有月盈
[04:34.000]	在生生息息中
[05:40.000]	请告诉我啊
[05:47.000]	在这世上活着的万物
[05:55.000]	如果芸芸众生皆有大限
[06:09.000]	那大海会死吗那高山会死吗
[06:16.000]	那春天会死吗那秋天会死吗
[06:23.000]	那爱情会死吗那真心会死吗
[06:29.000]	我珍爱的故乡和所有
[06:37.000]	皆会从这世间逝去吗
[06:50.000]	那大海会死吗那高山会死吗
[06:57.000]	那春天会死吗那秋天会死吗
[07:03.000]	那爱情会死吗那真心会死吗
[07:09.000]	我珍爱的故乡和所有
[07:17.000]	皆会从这世间逝去吗