いまじなりぃ・えんど

歌名	いまじなりぃ・えんど
歌手	ルワン
专辑	いまじなりぃ・えんど

原歌词

[00:03.82]	music & movie/ルワン
[00:05.18]	artwork & animation/yota
[00:12.33]
[00:12.94]	"終"を待っている
[00:17.58]	エンドロール、文字の
[00:21.70]	羅列に酔っ払って帰る
[00:27.99]	「この映画、つま…」
[00:32.34]
[00:33.82]	刹那、頭上から
[00:38.33]	灯が落ちて降り注ぐ
[00:44.27]	僅かに憶えている
[00:48.83]	黒い服を着た男が
[00:51.78]
[00:52.13]	少女の眼を伏せるのを
[00:56.88]
[00:57.33]	見知らぬ天井、翳す手に
[01:04.46]	包帯を巻いて横たわっていた
[01:12.22]	逆の手でドアを開ける
[01:18.03]
[01:18.21]	飛び込むポスター
[01:22.78]	"貴方に救える命がある"
[01:27.87]	「はは。こんなのどうせ、
[01:33.08]	誰一人見ちゃ…いない…？」
[01:37.93]
[01:39.04]	「誰か、誰か来て！」
[01:43.60]	叫ぶ黒服の傍を過る
[01:49.52]	振り返る人もなく
[01:54.10]	孤独に臥すあの少女は
[01:57.05]
[01:57.29]	やはり眼を閉じていた
[02:05.01]
[02:23.27]	イヤホンから流れる
[02:25.69]	赦しのない音楽
[02:28.63]	携帯に灯される
[02:31.21]	焼き増しの絵画
[02:33.29]
[02:33.84]	迷える怒りを乗せる
[02:36.39]	ボトルシップ、次は
[02:37.73]	何処に打ち上がる
[02:39.00]
[02:39.14]	僕らが集い、謳う
[02:40.70]	シュプレヒコール
[02:42.00]
[02:42.03]	「今日も世界は平和だなぁ」
[02:47.01]
[03:05.10]	彼方、空を埋める
[03:09.57]	雲を割き微笑む星の群れ
[03:14.96]	来世には忘れて往こう
[03:20.17]	少女が泣いて手を振れば
[03:23.35]
[03:23.42]	世界が朽ちるのを

歌词翻译

[00:03.82]
[00:05.18]
[00:12.94]	等待着“剧终”
[00:17.58]	End Roll，罗列着文字
[00:21.70]	酩酊大醉地回家了
[00:27.99]	「这个电影，真无聊……」
[00:33.82]	忽然，自头顶上
[00:38.33]	灯泡倾落了下来
[00:44.27]	仅仅记得
[00:48.83]	穿着黑色衣服的男人
[00:52.13]	让少女垂下眼帘
[00:57.33]	从未见过的天花板，举起来的手
[01:04.46]	在躺着的时候被绷带包扎了
[01:12.22]	用另一只手打开了门
[01:18.21]	映入眼帘的Poster
[01:22.78]	“有你可以拯救的生命”
[01:27.87]	「哈哈。这样说到底，
[01:33.08]	谁都不会……看的……？」
[01:39.04]	「来人啊，救命啊！」
[01:43.60]	在呼喊着的着黑衣者身旁走过
[01:49.52]	没有人回头去看
[01:54.10]	孤独躺倒的那个少女
[01:57.29]	还是闭上了眼睛
[02:23.27]	从耳机里流出的
[02:25.69]	无情的乐音
[02:28.63]	显示在手机上的
[02:31.21]	加印而成的图像
[02:33.84]	承载迷茫怒火的
[02:36.39]	Bottle Ship，接下来
[02:37.73]	会驶向何方
[02:39.14]	我等聚在一起，讴歌
[02:40.70]	齐诵
[02:42.03]	「今天的世界也很和平呢」
[03:05.10]	远方、天空被埋没在
[03:09.57]	微笑着划破云层的群星里
[03:14.96]	在来世里忘记过往
[03:20.17]	少女哭着挥手
[03:23.42]	世界腐朽了