The Comfort We Find in Our Vices

The Comfort We Find in Our Vices

歌名 The Comfort We Find in Our Vices
歌手 Eidola
专辑 Degeneraterra
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Andrew Michael Wells
[00:11.667] I went wandering around the devil's sea
[00:21.104] Searching for the skeleton key
[00:23.875]
[00:24.015] (I tried to drown my demons)
[00:29.231] To unlock my patience
[00:31.095] (But I taught them how to swim)
[00:35.537] (I keep giving in)
[00:37.987] (Cutting holes in my boat)
[00:41.788] And understand my self-control
[00:44.446] (They dance on the sails)
[00:46.329] (And set fire to my hope)
[00:48.701]
[00:59.674] To tame the lion that is will is a burden and a blessing
[01:05.669] Most just let desire run its coarse
[01:12.511] But I will not sit idly by
[01:18.260] And let him devour my roots
[01:23.442]
[01:23.585] All of my doubt
[01:26.575] Does nothing but monopolize
[01:29.543] I tell myself
[01:32.279] "Let it go. Let it go."
[01:34.637] When you realize
[01:37.902] Your addictions keep you polarized
[01:41.355] You will learn to let it go
[01:45.246] Let it go
[01:47.149]
[01:47.290] We detach and isolate
[01:49.621] When we're just fractions of a whole
[01:52.385] But in the ways we are connect
[01:55.225] Lie the signal and the soul
[01:58.387]
[01:59.449] But I will not sit idly by
[02:05.653] And sell my confidence for timid ways
[02:09.794]
[02:09.949] All of my doubt
[02:13.109] Does nothing but monopolize
[02:16.086] I tell myself
[02:18.836] "Let it go. Let it go."
[02:21.167] When you realize
[02:24.311] Your addictions keep you polarized
[02:29.064] You will learn to let it go
[02:31.718] Let it go
[02:33.100]
[03:11.417] I'll cut you out
[03:20.708] Never to haunt me again
[03:31.996] Never again
歌词翻译
[00:11.667] 我徘徊在魔鬼海域
[00:21.104] 寻找那把万能钥匙
[00:23.875]
[00:24.015] (我曾试图溺死心魔)
[00:29.231] 为解封我的耐心
[00:31.095] (却教会它们游泳)
[00:35.537] (我不断屈服)
[00:37.987] (在船上凿出窟窿)
[00:41.788] 终于明白我的自制力
[00:44.446] (它们在帆上起舞)
[00:46.329] (点燃我的希望)
[00:48.701]
[00:59.674] 驯服意志这头雄狮是恩赐也是诅咒
[01:05.669] 多数人放任欲望横流
[01:12.511] 但我不会坐视不顾
[01:18.260] 任它啃噬我的根基
[01:23.442]
[01:23.585] 所有疑虑
[01:26.575] 只会占据全部思绪
[01:29.543] 我告诉自己
[01:32.279] "放下吧 放下吧"
[01:34.637] 当你终于察觉
[01:37.902] 瘾癖让你两极分裂
[01:41.355] 你将学会放手
[01:45.246] 放手吧
[01:47.149]
[01:47.290] 我们疏离割裂
[01:49.621] 当只是整体的碎片
[01:52.385] 但彼此连结之处
[01:55.225] 藏着信号与灵魂
[01:58.387]
[01:59.449] 但我不会坐视不顾
[02:05.653] 用自信换取怯懦退路
[02:09.794]
[02:09.949] 所有疑虑
[02:13.109] 只会占据全部思绪
[02:16.086] 我告诉自己
[02:18.836] "放下吧 放下吧"
[02:21.167] 当你终于察觉
[02:24.311] 瘾癖让你两极分裂
[02:29.064] 你将学会放手
[02:31.718] 放手吧
[02:33.100]
[03:11.417] 我要将你切除
[03:20.708] 永不再受你纠缠
[03:31.996] 永不重现