Flame

Flame

歌名 Flame
歌手 Base Ball Bear
专辑 Polaris
原歌词
[00:00.000] 编曲 : Base Ball Bear
[00:00.426] 作词 : 小出 祐介
[00:00.852] 作曲 : 小出 祐介
[00:01.279] 気付くと暗闇に
[00:05.255] ひとり サプライズ
[00:09.663] 笑うためのあかりを
[00:13.738] 待っていられる時間も過ぎて
[00:18.136] 枝振り回し歩いた
[00:22.346] いたいけだった ビリーバー
[00:26.642] 泥だらけの顔 照らした
[00:31.053] 突き刺すような情熱
[00:35.491] いくつも吹き消した炎も
[00:39.750] くすぐったいドラマも
[00:43.317] 誰もが乗り越えてきた痛みと
[00:50.255] 言い聞かせる
[01:01.128] 漂う暗闇に落としたプライズ
[01:09.551] 拾うためのあかりも
[01:13.772] いつの間にか なくしてしまって
[01:18.108] 見えなくなっても手を振ってた
[01:22.479] すぐに戻ると思ってたから
[01:26.652] 無邪気な顔 覗いた
[01:31.111] からっぽの目した死神
[01:35.511] いくつも吹き消した炎も
[01:39.697] くすぐったいドラマも
[01:43.326] 誰もが乗り越えてきた痛みと
[01:50.360] 飲み込んで
[01:51.922] 君が そっと点けてくれた炎も
[01:56.851] あたたかいトラウマも
[02:00.532] 誰もが忘れられないかなしみと
[02:07.543] 引き連れてく
[02:26.784] 信じすぎることやめた
[02:31.036] 信じるからこそ ノンビリーバー
[02:35.293] 煤だらけの顔で 抱きしめた
[02:40.049] 暮らしの中のフレーム
[02:45.478] 自分で いくつも吹き消した炎も
[02:50.486] くすぐったいドラマも
[02:54.068] 誰もが乗り越えてきた痛みと
[03:00.960] 飲み込んで
[03:02.692] もう諦めてた残火を
[03:07.619] 育てるのは呼吸
[03:11.261] これからも忘れられないかなしみを
[03:18.221] 引き連れてく
[03:23.830] Birthday
歌词翻译
[00:01.279] 在黑暗中 忽然醒悟
[00:05.255] 孤单一人 如此“惊喜”
[00:09.663] 让我强颜欢笑的光线
[00:13.738] 连等它到来的时间都已耗尽
[00:18.136] 挥舞着树枝前行的
[00:22.346] 稚拙天真的believer
[00:26.642] 照亮那污泥斑驳的脸的
[00:31.053] 如刀锋般刺痛的热情
[00:35.491] “曾经吹熄过的无数火焰也好”
[00:39.750] “还是略显矫情的戏码也好”
[00:43.317] “那不过是谁都曾跨越的伤痛”
[00:50.255] 我这样告诉自己
[01:01.128] 黑暗中漂浮着遗落的宝藏
[01:09.551] 连用来重新寻回的光亮
[01:13.772] 也在不知不觉间彻底消失了
[01:18.108] 即使看不见了 仍然挥着手
[01:22.479] 还以为很快就会回来
[01:26.652] 窥见一张天真无邪的脸
[01:31.111] 却是双眼空洞的死神
[01:35.511] 曾经吹熄过的无数火焰也好
[01:39.697] 还是略显矫情的戏码也好
[01:43.326] 把不过是谁都曾跨过的伤痛
[01:50.360] 全部咽下
[01:51.922] 你轻轻点燃的摇曳的火焰
[01:56.851] 连同那些温暖的伤痛
[02:00.532] 都化作谁都无法忘却的悲哀
[02:07.543] 被带往远方
[02:26.784] 不再盲目地相信什么
[02:31.036] 正因曾深信不疑 才成为了non-believer
[02:35.293] 脸庞沾满灰尘 紧紧抱住
[02:40.049] 生活里的frame (每一帧)
[02:45.478] 那些曾经亲手熄灭的无数火焰
[02:50.486] 还是略显矫情的戏码也好
[02:54.068] 把这些当作谁都曾跨过的伤痛
[03:00.960] 全部咽下
[03:02.692] 已经快要熄灭的余烬
[03:07.619] 延续着它的是呼吸
[03:11.261] 今后也会带着无法忘却的伤痛
[03:18.221] 继续走下去
[03:23.830] Birthday