Bad Luck September
| 歌名 | Bad Luck September |
| 歌手 | 矢尾一树 |
| 专辑 | TOKYO 1980s Victor Edition (The Compilation) Boogie, Funk & Modern Soul from Japan |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 有川 正沙子 |
| [00:00.000] | 作曲 : 羽場 仁志 |
| [00:00.000] | 作詞: 有川正沙子 |
| [00:07.405] | 作曲: 羽場仁志 |
| [00:14.450] | 编曲: 岩本正樹 |
| [00:22.894] | 多分君のこころも どしゃ降り |
| [00:33.606] | 夏の終わりを告げる スコールと |
| [00:43.149] | もういいよ それ以上燃えるふり |
| [00:51.884] | しなくたって |
| [00:59.970] | ツイてないね９月は |
| [01:05.312] | ジェラシーさえ雨に冷えてく |
| [01:12.936] | 煙る海岸線 見つめて |
| [01:21.352] | ツイてないねふたりは |
| [01:26.775] | いつのまにか愛にはぐれて |
| [01:34.392] | 涙かくした背中が |
| [01:42.402] | 哀しくきれいさ |
| [02:01.647] | 多分最初の時に 気付いた |
| [02:12.557] | 君も誰かを胸に 刻んでる |
| [02:22.107] | でも夏の間は |
| [02:27.591] | くちびるで ふさいだ傷 |
| [02:38.878] | ツイてないね９月は |
| [02:44.262] | 君も俺もせつなくさめて |
| [02:52.125] | 視線そらしたね 互いに |
| [03:00.222] | 優しかった君は |
| [03:05.717] | 消し去れない 想い出のため |
| [03:13.264] | 何も言わずにそっと |
| [03:21.325] | この腕 ほどいた |
| [03:56.431] | 忘れないよそれが |
| [04:01.806] | たったひとつ出来る事だと |
| [04:09.618] | グレイの渚に つぶやく |
| [04:17.906] | キイは捨てていいよ |
| [04:23.079] | 君が先に都会に着く頃 |
| [04:30.813] | 雨もあがるさ I Say Good-Bye |
| [04:39.295] | ツイてないね９月は |
| [04:44.447] | いつのまにか愛にはぐれて |
歌词翻译
| [00:00.000] | |
| [00:07.405] | |
| [00:14.450] | |
| [00:22.894] | 或许你的心也会倾盆大雨 |
| [00:33.606] | 狂风大作 迎来夏末 |
| [00:43.149] | 受够了这刻意营造的爱情火焰 |
| [00:51.884] | 尽管什么也不想 |
| [00:59.970] | 也无法避免厄运的九月 |
| [01:05.312] | 即使是嫉妒也会在雨中变冷 |
| [01:12.936] | 凝视着烟雾缭绕的海岸线 |
| [01:21.352] | 曾被上天眷顾的二人 |
| [01:26.775] | 不知在何时间爱意便转瞬即逝 |
| [01:34.392] | 变作眼泪 用背影掩饰痛楚 |
| [01:42.402] | 美丽却变作痛苦遗憾 |
| [02:01.647] | 大概在最初的时候就注意到 |
| [02:12.557] | 你也将某个谁刻入心中 |
| [02:22.107] | 但在夏日之时 |
| [02:27.591] | 用嘴唇填补伤口 |
| [02:38.878] | 九月还真是不走运呢 |
| [02:44.262] | 把你我都冻的难受 |
| [02:52.125] | 你总是回避我的眼神 |
| [03:00.222] | 温柔的你 |
| [03:05.717] | 对无法抹去的回忆 |
| [03:13.264] | 你选择闭口不言 |
| [03:21.325] | 展开你的双臂 |
| [03:56.431] | 我永远不会忘记 |
| [04:01.806] | 这是你唯一能做的事 |
| [04:09.618] | 对着银灰色的海滩喃喃自语 |
| [04:17.906] | 你可以扔掉钥匙 |
| [04:23.079] | 但当你想回到这座城的时候 |
| [04:30.813] | 只有雨会停 这扇门不会再为你开启 |
| [04:39.295] | 充满厄运九月天啊 |
| [04:44.447] | 在不知不觉中就迷失了爱情 |