Through The Night

Through The Night

歌名 Through The Night
歌手 The Floor
专辑 CLOVER
原歌词
[00:00.00] 作词 : コウタロウ
[00:00.20] 作曲 : ミヤシタヨウジ
[00:00.40]
[00:24.34] 終わらない真っ白な川の中をいつものように
[00:31.96] お決まりの合図出して泳ぎ回る滲む黒い文字
[00:40.55] 嗚呼 また始まった 小さい炎がゆらゆら揺れている
[00:48.06] 群がる虫のように
[00:50.21] 集った顔無き旅人がそっと火を焚べる
[00:56.42] 燃え広がれ
[00:57.80] さあ踊れよ輪になって
[00:59.80] Through the night
[01:00.86] Through the night
[01:01.87] でも本当は逃げたいんだ
[01:03.90] つまらない つまらないから
[01:06.28] そっと連れ出してよ 本当の音を
[01:10.12] 声の無い世界 新しい世界へ
[01:17.86] 意味なんていらない 新しい世界へ
[01:26.21] 声の無い世界 いつか行けるかな
[01:31.04] 即席の愛情を振り撒いて散ってった枯れた言の葉
[01:38.90] お気に入りの優しさに沈み込み腐る赤い花
[01:46.59] 嗚呼 きっと僕らはずっと同じように日々を使い回す
[01:54.12] 笑いかけるように腐った優しい毒を吐く
[02:00.20] 僕は目を伏せる
[02:02.68]
[02:04.16] さあ歌え向かい合って
[02:05.92] Through the night
[02:06.83] Through the night
[02:07.96] でも本当は消えたいんだ
[02:10.08] 見たくない 見たくないから
[02:12.34] もっと寄り添ってよ 本当の心
[02:16.14] 愛の無い世界 新しい世界で
[02:23.71] 愛の無い世界 僕は一人で
[02:32.39]
[02:52.43] 生きて行くんだ
[02:53.71] さあ踊れ夢の中
[02:55.60] Through the night
[02:56.63] Through the night
[02:57.61] さあ歌え一人だって
[02:59.68] 構わない 構わないから
[03:02.08] そっと連れ出してよ 本当の音を
[03:05.83] 何も無い世界 変わらない世界で
[03:13.49] 鳴らし続け 歌い続けたら
[03:21.79] いつか笑い合える そんな夢を見たんだ
[03:33.12]
歌词翻译
[00:00.40]
[00:24.34] 在漫无止境的纯白河流中,一如既往地
[00:31.96] 发出早已约定好的信号,游来游去的晕染开的黑色文字
[00:40.55] 啊 又开始了,微弱的火苗正轻轻摇曳
[00:48.06] 如同成群聚集的飞虫般
[00:50.21] 汇聚而来的无面旅人,悄悄点燃了火焰
[00:56.42] 让火势蔓延开来吧
[00:57.80] 来吧,围成圆圈起舞吧
[00:59.80] 穿越这黑夜
[01:00.86] 穿越这黑夜
[01:01.87] 可我其实只想逃离啊
[01:03.90] 因为这一切都太无聊,太无聊了
[01:06.28] 悄悄带我离开吧,去聆听那真实的声音
[01:10.12] 前往没有声音的世界,前往全新的世界
[01:17.86] 不需要什么意义,前往全新的世界
[01:26.21] 没有声音的世界,不知何时才能抵达呢
[01:31.04] 随意挥洒着即兴的爱意,散落一地的是枯萎的话语
[01:38.90] 沉浸在自以为珍贵的温柔里,一同腐烂的红色花朵
[01:46.59] 啊 想必我们一直都在日复一日地重复着同样的生活吧
[01:54.12] 如同带着笑意般,吐出腐朽而温柔的毒素
[02:00.20] 我只能垂下双眼
[02:02.68]
[02:04.16] 来吧,面对面放声歌唱吧
[02:05.92] 穿越这黑夜
[02:06.83] 穿越这黑夜
[02:07.96] 可我其实只想消失啊
[02:10.08] 因为我不想再看见,不想再看见这一切
[02:12.34] 再靠近我一些吧,让我触碰你真正的内心
[02:16.14] 在没有爱的世界里,在全新的世界里
[02:23.71] 在没有爱的世界里,我独自一人
[02:32.39]
[02:52.43] 继续生存下去
[02:53.71] 来吧,在梦境中起舞吧
[02:55.60] 穿越这黑夜
[02:56.63] 穿越这黑夜
[02:57.61] 来吧,即便孤身一人也要歌唱
[02:59.68] 没关系,没关系的
[03:02.08] 悄悄带我离开吧,去聆听那真实的声音
[03:05.83] 在空无一物的世界里,在未曾改变的世界里
[03:13.49] 若能一直奏响旋律,一直放声歌唱
[03:21.79] 我曾梦见过,终有一天我们能相视而笑
[03:33.12]