雨/生活

雨/生活

歌名 雨/生活
歌手 Art Building
专辑 moment
原歌词
[00:00.00] 作词 : 前田 晃希
[00:01.00] 作曲 : 前田 晃希
[00:19.39]
[00:20.30] 雨上がりの午後 僕は一人
[00:25.18] それは何というか これは何て言うんだろう?
[00:30.26] 頭の中の景色を受け入れるだけで
[00:34.96] 君と同じような気がする
[00:39.89] 日々の中に歌声と 朝と夜の風と
[00:44.73] 街を彩ってく白い光
[00:49.47] そんな綺麗な景色は
[00:52.18] いつも通りだと 心は動かずに
[00:59.19] 僕は見てた 君に与えた物
[01:06.77] 才能 干して 飾って
[01:09.43] あなたが忘れた 意味に隠れた事
[01:16.28] 笑って忘れていよう
[01:38.15] 曖昧な日々 化粧を落としていくだけの
[01:42.97] 誰も分からなくなってるし
[01:47.86] 合言葉が增えていく生活の中で
[01:52.69] 声を荒げて求めている
[01:56.83] でも
[01:57.66] 離れて分かる想いを両手に抱えて
[02:02.29] 君は遠く遠くなっていく
[02:07.05] そんな風にいつでも君と居る意味を
[02:11.94] 切なさと声で思い出すよ
[02:18.10] 忘れていた 息をしていたこの
[02:24.40] 日々は結晶に変わって
[02:27.65] 君が見てた 景色はいつもそう
[02:33.91] 空っぽ 違っていたよ
[02:37.10] 僕は見てた 君に与えた物
[02:43.74] 才能 干して 飾って
[02:47.00] あなたが忘れた 意味に隠れた物
[02:53.32] 笑って忘れていよう
歌词翻译
[00:19.39]
[00:20.30] 雨过天晴的午后 我独自一人
[00:25.18] 这该称作什么 又该如何形容?
[00:30.26] 只是接纳脑海中浮现的风景
[00:34.96] 便觉得与你心意相通
[00:39.89] 昼夜流转的歌声与风里
[00:44.73] 为街道缀满白色光芒
[00:49.47] 如此美丽的景致
[00:52.18] 若习以为常 心便不再悸动
[00:59.19] 我曾凝视着 赠予你的礼物
[01:06.77] 才华 晾晒 装点
[01:09.43] 你遗忘在意义背后的事
[01:16.28] 笑着忘却吧
[01:38.15] 暧昧的日子里 只是卸去妆容
[01:42.97] 谁都变得难以辨认
[01:47.86] 暗语滋生的生活中
[01:52.69] 嘶哑着声音追寻
[01:56.83] 但是
[01:57.66] 将远离才懂的心情拥入双臂
[02:02.29] 你渐渐远去 越来越远
[02:07.05] 总是这般 用哽咽的声音想起
[02:11.94] 与你相伴的意义
[02:18.10] 曾遗忘的 呼吸着的这些
[02:24.40] 日子已化作结晶
[02:27.65] 你凝视的 风景从来都是
[02:33.91] 空洞 截然不同啊
[02:37.10] 我曾凝视着 赠予你的礼物
[02:43.74] 才华 晾晒 装点
[02:47.00] 你遗忘在意义背后的事物
[02:53.32] 笑着忘却吧