ワンシーン

歌名	ワンシーン
歌手	Awesome City Club
专辑	Catch The One

原歌词

[00:00.000]	作词 : PORIN
[00:01.000]	作曲 : モリシー
[00:11.063]	ねえ　6年目の古いディスクデッキ
[00:17.613]	入れっぱなしのロマンス映画
[00:22.964]	雪化粧に華を添える見事なワンシーン
[00:32.614]	ねえ　柄のブランケット　レコードのほこり
[00:38.975]	湯気の立つグラス　冷めるのを待つ
[00:44.394]	明日朝にはこの荷物も片付けなきゃ
[00:53.613]	君がいないなら意味がないや
[00:58.689]	どんなドラマも高鳴りも
[01:04.075]	君のにおいが染み付いた夜に
[01:09.688]	くり返し　くり返し　今日もまた想ってる
[01:14.870]	君といたいから変われないや
[01:20.458]	くしゃくしゃなシーツもあの時のまま
[01:25.936]	ひとりの寒さもサヨナラも抱きしめられたら
[01:32.730]	冬のせいにして
[01:40.085]	ねえ　当たり前に馴染み過ぎた
[01:46.557]	ふたりの時間　君の体温
[01:51.821]	いつからだろう、わがままさえ言えずにいた
[02:00.959]	君がいないなら意味がないや
[02:06.214]	じゃれたジョークもおやすみも
[02:11.546]	君の口癖を真似してみては　ほら
[02:17.099]	いつまでも　いつまでも　声を震わせてる
[02:22.244]	君といたいからキリがないや
[02:27.833]	止まらない涙　拭えないまま
[02:33.374]	ひとりの寒さも哀しみも抱きしめられたら
[02:40.275]	冬のせいにして
[03:03.195]	君がいないならいらないや
[03:09.590]	弱い自分も強がりも
[03:15.061]	冬のにおいがドアを叩いては
[03:20.522]	それとなく　それとなく　ふいに夜明けを告げる
[03:25.559]	朝が来れば変われるかな
[03:31.059]	明けない夜は何処にもないなら
[03:36.703]	ひとりの寒さもサヨナラも抱きしめてあげよう
[03:43.772]	冬のせいにして

歌词翻译

[00:11.063]	呐，那台用了六年的老旧唱片机
[00:17.613]	还放着没取出的爱情电影光碟
[00:22.964]	为雪景锦上添花的绝美一幕
[00:32.614]	呐，有图案的毛毯，唱片上的灰尘
[00:38.975]	杯中升起热气，等着它慢慢变凉
[00:44.394]	明天一早，得把这些行李收拾好了
[00:53.613]	没有你的话，这一切都失去了意义
[00:58.689]	无论是什么样的剧情、心动也好
[01:04.075]	在沾染着你气息的夜里
[01:09.688]	我一次又一次，今天也仍然思念着你
[01:14.870]	因为还想和你在一起，我什么都没改变
[01:20.458]	皱巴巴的床单也还保持着那时候的模样
[01:25.936]	若能独自拥抱这寒冷与离别
[01:32.730]	就当是冬天的错吧
[01:40.085]	呐，我们曾经习以为常得太过自然
[01:46.557]	共度的时间，你的体温
[01:51.821]	不知从何时开始，连一句任性的话都说不出口了
[02:00.959]	没有你的话，就没有任何意义
[02:06.214]	打趣的玩笑，睡前的晚安
[02:11.546]	我学着你的口头禅看，瞧啊
[02:17.099]	我的声音变得颤抖，久久不能平静
[02:22.244]	想和你在一起的渴望没有尽头
[02:27.833]	止不住的眼泪，怎么也擦不干
[02:33.374]	若是能独自拥抱这寒冷与悲伤
[02:40.275]	就当是冬天的错吧
[03:03.195]	没有你的话，我什么都不需要
[03:09.590]	无论是软弱的自己，还是强装坚强
[03:15.061]	冬天的气息叩响了门扉
[03:20.522]	不经意间，悄然带来了黎明
[03:25.559]	清晨到来时，我是否能有所改变呢
[03:31.059]	如果真的没有永不结束的夜晚
[03:36.703]	那就让我独自去拥抱寒冷与告别吧
[03:43.772]	然后把这一切，都归咎于冬天吧