WATER

歌名	WATER
歌手	material club
专辑	マテリアルクラブ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 小出祐介
[00:01.000]	作曲 : 小出祐介/福岡晃子
[00:33.170]	永遠に飲めるような
[00:40.300]	水を作り出したいな
[00:47.820]	弱くなく　強くもない
[00:51.560]	終わらないゆらめきの
[00:55.350]	水に浸っていたいな
[01:02.660]	体がとけるような
[01:10.030]	弱くなく　強くもない
[01:13.780]	気持ち良いゆらめきの
[01:17.209]
[01:17.430]	シンセ　見つからない　しっくり来る音源
[01:20.670]	仮入ればっかで決まらないよ　今日もどうせ
[01:24.500]	だけどまた　代入 to the 代入　やめるわけにいかないこの研究
[01:29.140]	カルト通り越してオカルト　言われたって粘るよ
[01:32.610]	"わかりやすさが正義"　結果出してるやつの方程式
[01:36.280]	否定はせずに　ダイブしよう　比喩の海に
[01:39.118]
[01:39.190]	突然沈んだっていうか　気づけば沈んでた
[01:42.790]	報道もされてたし　運動も起きてたのに
[01:46.530]	耳目口塞いだ為政者　信者よろしくな支持者たち
[01:51.150]	オカルト通り越してカルト　いや、不出来なレトルト
[01:54.860]	飛ばされる帽子　それは過ぎた遠い日の影法師
[01:58.450]	ここはそう水中都市　逃げ遅れた者同士
[02:01.637]
[02:01.780]	仲良く暮らそうよ
[02:07.250]	暗いから　みんな同じ青さ
[02:16.560]	弱さも　強さも　普通さも　同じなのさ
[02:29.650]	暮らそうよ
[02:34.930]
[02:45.130]	ここよりもさらに光が届かない　深海　誰も来ない一帯
[02:59.960]	暗闇のなか　重い水のなか
[03:03.520]	ぼんやりと見えてくる　朽ち果てた公会堂
[03:10.160]	がらんどう　からっぽの容器ほど　よく響くこと　露呈した過去
[03:16.270]	"コントロール"　ってか大義名分の暴走
[03:19.860]	戦争と消耗からの復興
[03:22.570]	スクラップとビルド　0から1へ向かう苦労
[03:26.470]	高まる自浄の作用　文化の豊饒
[03:29.818]
[03:29.950]	so bad　沈んだ　忘れて　また沈めた
[03:33.630]	あれから幾星霜　ふたたび栄えた地上
[03:37.230]	くりかえす　為政者は侵略者見い出し　叩き　異端扱いし
[03:41.850]	「オカルト通り越してカルトになってると伝えよう」
[03:45.610]	青色の友人　陸にあがり声かける行楽地
[03:49.460]	飛ばされる帽子
[03:50.620]	広がる赤い血
[03:52.260]
[03:52.460]	……依然、見つからないしっくり来るシンセ
[03:55.760]	仮入ればっかで決まらないよ　今日もどうせ
[03:59.570]	だけどまた　代入 to the 代入　やめるわけにいかないこの研究
[04:04.200]	カルト通り越してオカルト　言われたって粘るよ
[04:07.690]	"わかりやすさが正義"　いつのまにか追っていた方程式
[04:11.400]	否定はせずに　揺蕩おう　比喩の海に
[04:14.472]
[04:14.620]	永遠に飲めるような
[04:20.370]	ララララ
[04:22.050]	水を作り出したいな
[04:29.410]	弱くなく　強くもない
[04:33.100]	終わらないゆらめきの
[04:36.790]	水に浸っていたいな
[04:42.300]	微笑うような
[04:44.150]	体がとけるような
[04:51.620]	弱くなく　強くもない
[04:55.220]	気持ち良いゆらめきの
[05:05.830]

歌词翻译

[00:33.170]	想要创造出能永远饮用的
[00:40.300]	这样的水该多好啊
[00:47.820]	不强也不弱
[00:51.560]	永不停止摇曳的
[00:55.350]	好想沉浸在这水中啊
[01:02.660]	仿佛身体都要融化般
[01:10.030]	不强也不弱
[01:13.780]	令人舒适的摇曳中
[01:17.209]
[01:17.430]	合成器找不到称心如意的音源
[01:20.670]	尽是暂定方案无法决定今天也照样
[01:24.500]	但还是要代入再代入这项研究不能停
[01:29.140]	超越邪教成为神秘学就算被说也坚持着
[01:32.610]	"易懂才是正义" 成功者的方程式
[01:36.280]	不要否定潜入比喻之海吧
[01:39.118]
[01:39.190]	说是突然沉没不如说发现时已沉没
[01:42.790]	明明有过报道也发起过运动
[01:46.530]	蒙蔽民众的执政者信徒们好啊支持者们
[01:51.150]	超越神秘学成为邪教不是拙劣的复古派
[01:54.860]	被吹飞的帽子那是遥远往日的剪影
[01:58.450]	这里是水中都市滞留者们的聚集地
[02:01.637]
[02:01.780]	和睦相处吧
[02:07.250]	因为黑暗大家都染上相同的蓝
[02:16.560]	软弱也好强大也好平凡也好全都一样
[02:29.650]	一起生活吧
[02:34.930]
[02:45.130]	比这里更深处光线无法到达的深海无人造访的区域
[02:59.960]	在黑暗中在沉重的水压里
[03:03.520]	朦胧浮现的是腐朽的市政厅
[03:10.160]	越是空荡的容器越能清晰回响暴露的过往
[03:16.270]	"控制"不过是冠冕堂皇的失控
[03:19.860]	从战争与消耗中复兴
[03:22.570]	破坏与重建从零到一的艰辛
[03:26.470]	日益增强的自净作用文化的丰饶
[03:29.818]
[03:29.950]	太糟了沉没了忘记了又再次沉沦
[03:33.630]	历经无数春秋再度繁荣的地表
[03:37.230]	周而复始执政者找出侵略者打压视为异端
[03:41.850]	"去告诉他们已超越神秘学成了邪教"
[03:45.610]	青色的友人登上陆地呼唤着观光地
[03:49.460]	被吹飞的帽子
[03:50.620]	蔓延的赤红鲜血
[03:52.260]
[03:52.460]	……依然找不到称心的合成器
[03:55.760]	尽是暂定方案无法决定今天也照样
[03:59.570]	但还是要代入再代入这项研究不能停
[04:04.200]	超越邪教成为神秘学就算被说也坚持着
[04:07.690]	"易懂才是正义" 不知不觉追随的方程式
[04:11.400]	不要否定飘荡在比喻之海吧
[04:14.472]
[04:14.620]	想要创造出能永远饮用的
[04:20.370]	啦啦啦啦
[04:22.050]	这样的水该多好啊
[04:29.410]	不强也不弱
[04:33.100]	永不停止摇曳的
[04:36.790]	好想沉浸在这水中啊
[04:42.300]	仿佛在微笑般
[04:44.150]	仿佛身体都要融化般
[04:51.620]	不强也不弱
[04:55.220]	令人舒适的摇曳中
[05:05.830]