괜찮은 척

괜찮은 척

歌名 괜찮은 척
歌手 池珍硕
专辑 괜찮은 척
原歌词
[00:00.00] 作词 : 디아나
[00:01.00] 作曲 : 정수민
[00:15.54] 우리 괜찮은 척
[00:18.66] 애써 담담한 척
[00:22.31] 이젠 아무 일도
[00:25.59] 없었던 척하자
[00:29.62] 우리 자주 걷던
[00:33.32] 그 길가에 서서
[00:36.75] 서로 아무 일도 없었던 척하자
[00:43.76] 우리 같이 거닐던
[00:50.94] 자주 가던 그 골목
[00:54.67] 이젠 변해가
[00:58.28] 마주하던 그 약속
[01:05.10] 그 자린 그대론데
[01:08.57] 이젠 사라져가
[01:12.75] 애써 괜찮은 척
[01:17.38] 모든 게 다 꿈처럼
[01:21.05] 우리 사이도 점점
[01:24.78] 계절처럼 변해져가
[01:28.47] 애써 담담한 척
[01:32.48] 우린 이렇게 제자리로
[01:36.31] 너의 향기가 맴돌아도
[01:40.40] 난 괜찮은 척
[01:42.50] 그냥 괜찮은 척
[01:53.30] 새벽 공기에 취해 잠이 오질 않아
[01:57.17] 너의 기억들에 자꾸 스며가
[02:00.85] 오늘 밤이 너무 길어
[02:04.20] 이제 아침이 밝아올 차례
[02:08.06] 우린 이렇게도 쉽게
[02:11.77] 너무나도 빨리 멀어져
[02:15.65] 쉽게 녹아버린 눈처럼
[02:19.45] 이젠 사라져가
[02:23.51] 애써 괜찮은 척
[02:27.56] 모든 게 다 꿈처럼
[02:31.25] 우리 사이도 점점
[02:35.08] 계절처럼 변해져가
[02:38.74] 애써 담담한 척
[02:42.60] 우린 이렇게 제자리로
[02:46.54] 너의 향기가 맴돌아도
[02:50.60] 난 괜찮은 척
[02:52.50] 그냥 괜찮은 척
[03:00.04] 네가 보이지 않는 하루가
[03:04.81] 의미 없는 시간 속에
[03:08.66] 날 가두네
[03:12.43] 하루하루 지나
[03:16.14] 열두 달이 지나면
[03:19.98] 다시 봄이 오듯 그렇게
[03:24.23] 제자리로
[03:26.54] 너는 괜찮은지
[03:30.29] 아무 일 없는 건지
[03:34.02] 따뜻했던 기억에
[03:38.11] 울고 있진 않은 건지
[03:41.74] 내 맘 들리는지
[03:45.62] 너의 이름 불러봐
[03:49.52] 혹시 거짓말처럼 말야
[03:54.12] 다 없었던 일처럼
[03:57.94] 그냥 없었던 척
歌词翻译
[00:15.54] 我们假装若无其事
[00:18.66] 强作云淡风轻
[00:22.31] 现在就让一切
[00:25.59] 当作从未发生
[00:29.62] 我们曾经常走的
[00:33.32] 那条街边伫立
[00:36.75] 彼此装作从未相识
[00:43.76] 我们共同漫步过的
[00:50.94] 常去的那条小巷
[00:54.67] 如今渐渐改变
[00:58.28] 相对许下的约定
[01:05.10] 位置仍在那里
[01:08.57] 却已逐渐消逝
[01:12.75] 强装若无其事
[01:17.38] 一切都像梦境
[01:21.05] 我们的关系也渐渐
[01:24.78] 如季节更迭般变迁
[01:28.47] 强作云淡风轻
[01:32.48] 我们就这样回到原点
[01:36.31] 即使你的香气仍萦绕
[01:40.40] 我假装没事
[01:42.50] 只是假装没事
[01:53.30] 沉醉凌晨空气无法入眠
[01:57.17] 总被你的记忆渗透
[02:00.85] 今夜如此漫长
[02:04.20] 现在该是破晓时分
[02:08.06] 我们就这样轻易
[02:11.77] 如此迅速地疏远
[02:15.65] 像易融的雪花般
[02:19.45] 如今逐渐消逝
[02:23.51] 强装若无其事
[02:27.56] 一切都像梦境
[02:31.25] 我们的关系也渐渐
[02:35.08] 如季节更迭般变迁
[02:38.74] 强作云淡风轻
[02:42.60] 我们就这样回到原点
[02:46.54] 即使你的香气仍萦绕
[02:50.60] 我假装没事
[02:52.50] 只是假装没事
[03:00.04] 看不见你的日子里
[03:04.81] 在无意义的时光中
[03:08.66] 将我囚禁
[03:12.43] 日复一日流逝
[03:16.14] 当十二个月过去
[03:19.98] 就像春天再次来临
[03:24.23] 回到原点
[03:26.54] 你是否安然无恙
[03:30.29] 是否一切如常
[03:34.02] 在温暖的回忆里
[03:38.11] 是否没有哭泣
[03:41.74] 能否听见我心声
[03:45.62] 试着呼唤你名字
[03:49.52] 或许像谎言般
[03:54.12] 当作从未发生
[03:57.94] 就当作从未发生